MES BRAVES AMIS, dit-il en laissant poindre sur ses lèvres son meilleur sourire, il n’y a jamais eu entre vous qu’un malentendu. Pas autre chose. Eh bien! Pour prouver que tout est fini entre vous, et puisque vous êtes gens à risquer votre peau, acceptez franchement la proposition que je vais vous faire. — Parlez, dit Nicholl. — L’ami Barbicane croit que son projectile ira tout droit à la Lune. — Oui, certes, répliqua le président. — Et l’ami Nicholl est persuadé qu’il retombera sur la terre. — J’en suis certain, s’écria le capitaine. — Bon! reprit Michel Ardan. Je n’ai pas la prétention de vous mettre d’accord; mais je vous dis tout bonnement: Partez avec moi, et venez voir si nous resterons en route. — Hein!» fit J.-T. Maston stupéfait. Les deux rivaux, à cette proposition subite, avaient levé les yeux l’un sur l’autre. Ils s’observaient avec attention. Barbicane attendait la réponse du capitaine. Nicholl guettait les paroles du président. «Eh bien? fit Michel de son ton le plus engageant. Puisqu’il n’y a plus de contrecoup à craindre! — Accepté!» s’écria Barbicane. Mais, si vite qu’il eût prononcé ce mot, Nicholl l’avait achevé en même temps que lui. «Hurrah! bravo! vivat! hip! hip! hip! s’écria Michel Ardan en tendant la main aux deux adversaires. Et maintenant que l’affaire est arrangée, mes amis, permettez-moi de vous traiter à la française. Allons déjeuner». […] En effet, une expérience préparatoire, tentée le 18 octobre, avait donné les meilleurs résultats et fait concevoir les plus légitimes espérances. Barbicane, désirant se rendre compte de l’effet de contrecoup au moment du départ d’un projectile, fit venir un mortier de trente-deux pouces (0,75 cm) de l’arsenal de Pensacola. On l’installa sur le rivage de la rade d’Hillisboro, afin que la bombe retombât dans la mer et que sa chute fût amortie. Il ne s’agissait que d’expérimenter la secousse au départ et non le choc à l’arrivée. Un projectile creux fut préparé avec le plus grand soin pour cette curieuse expérience. Un épais capitonnage, appliqué sur un réseau de ressorts faits du meilleur acier, doublait ses parois intérieures. C’était un véritable nid soigneusement ouaté. «Quel dommage de ne pouvoir y prendre place!» disait J.-T. Maston en regrettant que sa taille ne lui permît pas de tenter l’aventure. Dans cette charmante bombe, qui se fermait au moyen d’un couvercle à vis, on introduisit d’abord un gros chat, puis un écureuil appartenant au secrétaire perpétuel du Gun-Club, et auquel J.-T. Maston tenait particulièrement. Mais on voulait savoir comment ce petit animal, peu sujet au vertige, supporterait ce voyage expérimental. « 5 10 15 20 25 30 35 (Extraits des chapitres 21–22) VERNE DE LA À LA LUNE TERRE DE JULES LEXIQUE le malentendu désaccord né d’une divergence d’interprétation le contrecoup répercussion, choc en retour l’espérance (f.) attente optimiste, espoir le mortier tube conçu pour le lancement de bombes la chute action de tomber la secousse choc, perturbation l’acier (m.) métal, alliage de fer et de carbone le nid habitat construit par un oiseau pour y pondre ses œufs ouaté(e) rempli(e) de laine ou de coton l’écureuil (m.) petit mammifère gris ou roux qui vit dans les arbres 178 conTexTe 1 Les innovaTions eT Les nouveLLes TechnoLogies
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUyNzA0NQ==