World Languages, English Literacy & Language Development, & Spanish for Dual Language 2026–2027 Catalog Language • Literacy • Culture
Titles in each library are subject to change. Grow Your Classroom Library Today! Visit our new Classroom Libraries and Resources site to expand your collection Browse our online catalog to discover your favorite collection! Choose from award-winning literary classics, authentic titles, beloved translations, and bestselling books from the Spanish-speaking world—including exclusive selections from Vista and Santillana. Expand your Spanish-language classroom library in three easy steps: Explore our collection of hundreds of stories and readers by grade level, author, title, genre, and more! Add your favorite libraries to your wish list. Create your online quote request and let the Vista team take care of you from there. A representative will reach out to complete your purchase. 1 2 3
ICONS The symbols below are used throughout the catalog. TABLE OF CONTENTS Dual Language Online Student Edition Downloadable eBook Online Teacher Resources Prime Supersite Online Workbook The Vista Experience 2 Vista Solutions 3 Why Vista? 4 Brand Spotlight 5 What’s New 6 Supersite 8 Professional Development 12 WORLD LANGUAGES 14 Spanish 16 French 52 German 70 Italian 74 Russian 77 Chinese 78 ENGLISH LITERACY & LANGUAGE DEVELOPMENT 84 Newcomers / Beginners 90 Literacy & Content 98 Foundational Literacy 110 Targeted Literacy Supplement 114 Content-Area Readers with Multiple Levels 118 Phonics Supplement 122 SPANISH FOR DUAL LANGUAGE 126 Targeted Literacy Supplement 130 Foundational Literacy 134 Literacy & Language Arts 140 Dictionaries 156 Content Literacy: Language Arts 158 Content Literacy: Social Studies 160 Content Literacy: Science 166 Young Adult Novels 169 Libraries 170 How to Order 188
02 THE VISTA EXPERIENCE: Anchored in Proficiency Investing in the Future of Language, Literacy, and Cultural Education Vista’s singular focus is on creating the highest-quality integrated print and digital solutions that meet the needs of all language learners—from those learning a new language to those improving a second language or perfecting their native language. At Vista, we dedicate 100% of our resources and energy to developing content and a digital experience that supports your passion to empower all learners to be successful in school and beyond, through connected pathways anchored in proficiency.
03 Powerful Teaching and Learning Experiences Developing Spanish, French, German, Chinese, Russian, and Italian language proficiency Promoting bilingualism, biliteracy, and biculturalism Empowering students of all ages and all proficiency levels WORLD LANGUAGES See pg. 14 See pg. 84 ENGLISH LITERACY & LANGUAGE DEVELOPMENT See pg. 126 SOCIAL STUDIES Get Reading! Discover the Supersite—the only online learning environment created specifically for language acquisition. SOCIAL STUDIES Soar Reader Level: C Get Reading! Soar C Social Studies and You You learn about social studies at school. But what is social studies? What do you learn about? Welcome to the Get Reading! Leveled Readers. This library of 144 readers can be used with the Get Ready! series or as a Leveled Reading Library for any elementary English Learner program. The Get Reading! library makes content area connections with language arts, science, social studies, and math at three levels—Newcomer/Beginning, Low Intermediate, and High Intermediate. Students can choose the level they want to read or start with one level and progress to higher levels as their reading skills improve. Level A Level B Level C • For Entering/ Emerging/Beginning readers • Up to 650 words per reader • Readability levels of approximately 110–350L • Picture glossary • For Developing/Low Intermediate readers • Up to 950 words per reader • Readability levels of approximately 300–600L • Picture glossary • For Expanding/High Intermediate readers • Up to 1750 words per reader • Readability levels of approximately 500–800L • Key word glossary Social Studies and You ELL22_4-6_U01_LR_SSC_Social-Studies-and-You_CVR.indd 4-1 3/2/21 7:26 PM SPANISH FOR DUAL LANGUAGE Get Reading! Anyone can be a scientist! Scientists are all around us. There are scientists in schools. There are scientists under water. Where else do we find scientists? Welcome to the Get Reading! Leveled Readers. This library of 120 readers can be used with the Get Ready! series or as a Leveled Reading Library for any English learner program. The Get Reading! library makes content area connections with language arts, science, social studies, and math at three levels—Newcomer/Beginning, Low Intermediate, and High Intermediate. Students can choose the level they want to read or start with one level and progress to higher levels as their reading skills improve. SCIENCE Reader Level: A Level A Level B Level C • For Entering/ Emerging/Beginning readers • Up to 600 words per story • Readability levels of approximately 200-400L • Picture dictionary • For Developing/Lowintermediate readers • Up to 1000 words per story • Readability levels of approximately 400-600L • Key word vocabulary list • For Expanding/Highintermediate readers • Up to 2000 words per story • Readability levels of approximately 600-800L • Key word vocabulary list SCIENCE Discover the Supersite—the only online learning environment created specifically for language acquisition. Get Reading! A ELL21_R02_A_Anyone-Can-Be-Scientist_Cover.indd 4-5 12/17/2019 11:13:49 AM Anyone can be a scientist! VISTA SOLUTIONS
04 When we found Vista, our world language department was curating authentic materials by ourselves—and sometimes those materials are so authentic that they are not scaffolded for our learners’ needs and levels. Once we started using Vista’s curated lessons, we have scaffolded, authentic content that is appropriate for each of our students. — Courtney Van Arsdale World Language Curriculum Coach Monmouth County Vocational School District, NJ Implementing a standards-aligned curriculum required a rigorous review process. After careful evaluation, we selected Vista's Bridges and Engage, along with Get Ready, Get Reading for newcomers. We wanted language development that supported the Maryland College and Career Readiness standards for ELA and was connected to core math, science, and social studies content. By October 2025, the Maryland State Department of Education reported that BCPS had the highest one-year increase in English language proficiency among similarly sized districts. — Alex Goodwin Secondary ELD Coach Freemont Unified School District, CA — Sonja Bloetner Director of Multilingual Achievement Baltimore County Public Schools, MD As we transition into our courses, I now have teachers fighting to teach ELD 1 because they love the Get Ready! curriculum so much and have seen such great results for their students. WHY VISTA? Don’t take our word for it. See for yourself what K–12 educators across the country have to say about Vista. Read Sonja's full article in Literacy Today
[email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 05 JNCL-NCLIS Student Ambassador Academy Vista is a founding sponsor of the inaugural JNCL-NCLIS Student Advocacy Academy (SAA). SAA is an interactive virtual leadership program for students who are undergraduates or high school juniors and seniors. Through four live sessions, participants strengthen leadership, communication, collaboration, and additional advocacy skills while learning how education policy is developed and how informed advocacy creates meaningful change. Guided by expert advocates, students work alongside peers from across the country, develop an advocacy action plan, and gain practical experience that supports future academic, professional, and civic success. Classroom Pulsera Sales & Educator Contest Vista has teamed up with The Pulsera Project to encourage teachers around the country to host pulsera sales at their schools, connecting Central American artisans with students in US schools through the sale of colorful handwoven bracelets. Participating educators can also apply to win a free trip to meet the artisans in Guatemala, plus $1,000 in free Vista resources. Your Partner in Language, Learning, and Success At Vista, we believe meaningful change happens through collaboration. That’s why we actively partner with leading organizations to bring innovative, high-impact initiatives directly to classrooms and educators nationwide. When you join the Vista community, you gain access to exclusive opportunities, resources, and support designed to elevate language learning and empower both teachers and students to succeed. BRAND SPOTLIGHT ACTFL Classroom Microgrants This pioneering initiative provides small grants to educators who are passionate about teaching languages and integrating essential cultural elements into their curriculum. During the 2025–2026 academic year, over 100 microgrants were awarded to deserving K–12 language and literacy educators, representing 13 languages and 34 states.
06 NEW FOR 2026–2027 WORLD LANGUAGES Senderos Senderos is a fully integrated Spanish program that simplifies teaching and ensures consistent learning across classrooms. Scaffolded lessons, flexible pacing, and built-in assessments guide students from novice to AP®-ready proficiency while supporting real-world communication. AP® Spanish AP Spanish and French worktexts give students targeted, exam-aligned practice to build confidence for the AP® Language and Culture exams. Updated authentic sources, refined task types, and a fullcolor format support engaging, exam-ready preparation for today’s digital testing experience. AP® is a registered trademark of the College Board, which was not involved in the production of, and does not endorse, this product/site. ¡Listos! ¡Listos! brings Spanish to life through a cultural journey across 20 Spanish-speaking countries, using engaging characters and age-appropriate instruction to build confidence. A communicative, standards-based approach supports real-world language use across dual-language, immersion, and FLES programs. AP® French AP Spanish and French worktexts give students targeted, exam-aligned practice to build confidence for the AP® Language and Culture exams. Updated authentic sources, refined task types, and a fullcolor format support engaging, exam-ready preparation for today’s digital testing experience. SPANISH 6–12 Explore on page 26 Explore on page 44 Explore on page 18 Explore on page 65 SPANISH ELEMENTARY AP® SPANISH AND FRENCH GRADES XX-XX
[email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 07 NEW FOR 2026–2027 ENGLISH LITERACY & LANGUAGE DEVELOPMENT SPANISH FOR DUAL LANGUAGE Lecturas interactivas Science Read‐Aloud Kits These science read-aloud kits combine authentic Spanish-language read-alouds with engaging, standards-aligned lessons that bring science content to life. Each book explores key concepts in the life sciences at varying levels of text complexity. Lecturas interactivas Social Studies Read‐Aloud Kits These social studies read-aloud kits use authentic Spanish-language literature to build knowledge in civics, history, geography, and culture in addition to strengthening literacy skills in dual-language classrooms. CONTENT LITERACY: SCIENCE CONTENT LITERACY: SOCIAL STUDIES Explore on page 106 Explore on page 140 Explore on page 140 Explore on page 122 Engage Designed for high school multilingual learners, striving readers, and long-term English learners, Engage builds academic literacy through explicit language and writing instruction using authentic media, including literary and informational texts across content areas. Phonics Essentials Phonics Essentials is a foundational literacy workbook for teens and young adults that builds decoding, fluency, and overall literacy through explicit phonics instruction. Decodable texts and scaffolded practice help educators address learning gaps for multilingual learners and striving readers. SECONDARY ELD SECONDARY PHONICS
08 SUPERSITE LANGUAGE, LITERACY, AND CULTURE IN ONE CONNECTED EXPERIENCE Supersite is Vista’s digital teaching and learning experience for K–12 language and literacy—empowering schools and districts to drive measurable proficiency growth, leverage educator‑controlled AI, ensure accessibility for every learner, and seamlessly integrate with district systems. It connects proficiencybuilding instruction, flexible tools, and clear progress insights, so students, teachers, and school and district leaders can work from the same connected environment. Together, these elements create a K–12 technology experience built around three core pillars: Content That Builds Confidence: Instructional content that helps students build real-world proficiency, with standards-based programs and authentic learning experiences that seamlessly integrate language, literacy, and culture for every learner. Access That Powers Learning: Flexible tools support how educators teach and how students learn, with an accessible Supersite environment that brings program-aligned activities, assignments, and assessments together—and connects with your LMS when you need it. Insights That Drive Success: Clear, actionable data and analytics help educators act and leaders see progress, showing who is on track, who needs support, and where to focus instruction to continue to challenge students toward success. My favorite thing about Vista is vhlcentral. It contains every resource a teacher could need. —Dave Campbell Mountain View High School, Mountain View, CA
[email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 09 SEAMLESS INTEGRATION AND SECURITY Within this Supersite experience, students and teachers each get what they need to teach and learn with confidence. Because every district ecosystem is different, Supersite is designed to fit into the systems schools already use. Vista offers multiple ways to access Supersite content, including rostering, single sign‑on, and LMS integrations,* giving students and teachers secure, streamlined access to Vista programs. Vista’s platform is 1EdTech certified, giving districts confidence that the K–12 technology meets rigorous interoperability and data standards and works reliably alongside other key systems. Vista Higher Learning is part of the EDSAFE AI Alliance Industry Council, helping shape the future of safe, responsible AI in education. * Supports LMS integrations for Canvas, Desire2Learn/Brightspace, Blackboard, Moodle, and Schoology. Availability varies by program. For Students • Plenty of scaffolded, program-specific practice activities that support language acquisition and literacy development. • Engaging media, including authentic video, audio by native speakers, and interactive tasks that keep them engaged and building proficiency. • A safe, uncluttered digital experience that makes language learning less intimidating and helps build a love of language while supporting every student’s proficiency journey. • Responsive, accessible design that supports learning on any device—computers, mobile devices, and screen readers—with accessible and responsive experiences for all students. • New AI Chat—interactive, real-time conversations that adapt to student input. AI Chat offers dynamic, low-pressure practice that reinforces lesson content and prepares learners for live interactions. Available in multiple interaction modes and lesson sections, with accessible features and lifelike personas for a personalized experience. For Teachers • Powerful course management enables educators to personalize instruction, leverage the Skills and Standards Navigator for targeted, standards-aligned teaching; monitor student progress at the class and school levels; and communicate securely with students. • Flexible options for creating and customizing assessments, grading with targeted feedback, and reusing course setups to save time and stay focused on instruction. • AI-assisted feedback integrated into the grading experience helps teachers evaluate open-ended language production more quickly while staying in control of which AI tools are enabled, as well as all final scores and comments. • District-level reports provide a real-time view of student engagement and performance progress across every school using select Vista programs, so you can quickly identify trends and take action. SUPERSITE
10 SUPERSITE SUPERSITE TEACHING EXPERIENCE* SUPERSITE TOOLS AND RESOURCES FOR POWERFUL TEACHING AND LEARNING Teacher Tools and Resources Included Teacher’s Edition Assessment Program Question Bank Audio and Videos Audio and Video Scripts Integrated Performance Assessments (IPAs) Lesson Plans and Pacing Guides Learning Templates to Differentiate Instruction Rubric Grading Grammar Presentations and Tutorials Implementation Guides I Can / Can-Do / Essential Questions Activity Packs AI-Assisted Grading Skills and Standards Navigator Assess to Learn Assessment System District-Level Reporting Supersite helps teachers plan, present, assess, and give feedback with flexible tools that support effective instruction across programs. From lesson delivery and customization to progress monitoring and evaluation, educators have what they need to streamline teaching, respond to student needs, and keep learning goals in focus.
[email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 11 Student Tools and Resources Included Online Student Edition Audio-Synced Content Vocabulary Practice and Tutorials Grammar Tutorials Diagnostics and Feedback Pronunciation and Speech Tools AI Chat Authentic and Instructional Videos Interactive Video Activities Cultural and Geographic Presentations My Vocabulary (digital cards) News and Cultural Updates (monthly news and activities) Communication Tools (group chat, partner chat) Video Speaking Tools (video responses, virtual chats) Digital Practice Workbooks Personalized Study Tools Dictionary SUPERSITE STUDENT EXPERIENCE* Supersite gives students an engaging digital learning experience built to support practice, participation, and progress. With interactive content, communication tools, authentic media, and personalized support, students can build skills with confidence while staying connected to instruction, feedback, and meaningful learning opportunities. * Features and resources may vary by program, level, and digital configuration. This chart highlights the range of tools available within Supersite experience and is not intended to indicate that every tool is included with every product. SUPERSITE
12 PROFESSIONAL LEARNING SERVICES Vista is a trusted partner in language and literacy education, helping schools and districts across the country build proficiency and achieve student success. We believe proficiency is possible for every student—and that starts with equipping educators with exceptional curriculum, professional learning, and ongoing support. Whether you are launching a new program implementation or deepening an existing one, we are committed to walking alongside you every step of the way. ON-DEMAND SUPPORT These courses provide educators with access to extensive implementation, program, and platform support materials through a variety of on-demand asynchronous learning resources, available whenever they are needed. SERVICES WORKSHOPS These sessions are designed to complement any existing implementation, with a focus on the best pedagogy and instructional practices. A large variety of topics and customizations are available to meet your unique needs. IMPLEMENTATION WORKSHOPS These sessions build educators’ confidence as they learn how to incorporate Vista solutions into their daily instructional routines using a combination of research-based practices and a strengths-based model. CURRICULUM SERVICES These services include supporting customizing curriculum to meet your needs through planning, curriculum mapping, custom sequencing, and custom content. Why Choose Professional Learning with Vista Higher Learning? Teacher Expertise Build from knowledge, talents, and skills Strong Launch Get started with launching a successful implementation System Alignment Align with district, curriculum, and building goals Continuous Growth Focus on long-term success Built with You, for You Our professsional learning is built as a true partnership, centered on the needs of teachers, students, and districts. By aligning district goals and building educator capacity, we help ensure leaders and teachers feel supported and empowered to create engaging, effective classrooms where all language and literacy learners can thrive. PROFESSIONAL DEVELOPMENT
[email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 13 When I asked my district for professional learning, THIS is exactly what I meant. —Teacher, Milwaukee Public Schools Excellent session that was clearly tailored to the unique needs of our district. Thank you for a professional and highly relevant PD! —District Curriculum Coordinator ON-DEMAND COURSES • Initial Getting Started Modules • Ongoing Implementation Modules • How-To Platform Tutorial Videos • Help Center Articles & Videos • Archive of Professional Learning Sessions • Fall & Spring Professional Learning Live • Webinar Series • Pedagogy Courses • Custom Modules SERVICES WORKSHOPS • Pedagogy Workshop • Leadership Support • Model Lesson • Personalized Coaching & Support • Custom Professional Learning Sample Workshops Contact your sales representative to begin building your customized professional learning plan. Build Your Professional Learning Plan Today PROFESSIONAL DEVELOPMENT
WORLD LANGUAGES There are so many resources at our fingertips and a real interest from Vista to help us learn how to use them. I feel I am moving to a new level in my teaching, where I can combine all my years of experience with new and exciting tools. —Ximena Bervejillo Spanish Teacher, The Hamlin School, San Francisco, CA
WORLD LANGUAGES K123456789101112 Spanish p. 18 ¡Listos! p. 22 Dictionaries p. 23 Bilingual Dictionaries p. 24 MyConversationTrainer p. 25 Comprehensible Input (CI) Reader Series p. 26 Senderos p. 30 Encuentros p. 34 Descubre p. 38 Perspectivas p. 40 Imagina p. 42 Temas p. 44 Spanish AP® Exam Preparation p. 46 Revista p. 47 Intrigas p. 48 Leer en español p. 49 Clásicos Loqueleo French p. 54 Clémentine / French Readers p. 55 Trompette / Ma Première Grammaire p. 56 Chemins p. 60 D’accord! p. 64 Thèmes p. 65 French AP® Exam Preparation p. 66 Perspectives p. 67 Face-à-face German p. 70 Mosaik p. 73 Denk mal! Italian p. 74 Parliamo Italiano! p. 75 Sentieri p. 76 Immagina Russian p. 77 Troika Chinese p. 78 Journeys to Chinese Proficiency THIS SECTION Spanish, French, German, Italian, Russian, Chinese
Vista’s Spanish programs build proficiency through meaningful communication, authentic cultural content, and flexible instructional pathways—supporting diverse learners, from novice through AP®. SPANISH At a glance Supersite: Customize Teaching and Learning Create courses, share activities, and individualize assignments with powerful customization tools. Enrichment Libraries Spanish‑language trade books expand unit themes and support language and literacy development. Supplemental Instructional Resources From AI‑powered conversation tools to online practice, our solutions integrate seamlessly with scaffolded resources. Professional Development Provide your team with the support they need to make the transition to Vista, deepen their instructional practice, and scale success districtwide.
COMPARE SPANISH SOLUTIONS PROGRAM GRADE LEVELS SERVED INSTRUCTIONAL FOCUS DIGITAL EXPERIENCE ¡Listos! K–5 Spiraling curriculum within each volume and from volume to volume. Implicit instruction with visual support, short phrases, songs, kinesthetic activities, TPR, and authentic resources. Senderos 6–12 Proficiency‑based explicit instruction using authentic resources and cultural information for students to practice the three modes of communication in context. Encuentros 6–12 A spiraling, proficiency‑based curriculum with implicit instruction using authentic resources, the 5 Cs, and cultural information for students to practice the three modes of communication within geographical units. Descubre 6–12 More explicit, proficiency‑based instruction with authentic resources and cultural content, with each lesson also including rich implicit resources for students to practice the three modes of communication at a rigorous pace. Perspectivas 10–12 Proficiency‑based explicit instruction with thematic lessons that include short films, literature, and cultural resources to help students strengthen their understanding of the language. Imagina 9–12 Proficiency‑based explicit instruction with thematic lessons that include short films, literature, and cultural resources to help students strengthen their understanding of the language. Temas 9–12 Proficiency‑based core program using authentic resources based on the AP® themes and contexts to develop vocabulary, cultural awareness, and reading/ listening/writing skills to prepare for the AP exam. Spanish AP® Exam Preparation 9–12 Prepares students for the AP® Spanish Language and Culture Exam with exam‑ aligned practice that builds familiarity with task types, question formats, and expectations for test day. Revista 10–12 Proficiency‑based, thematic instruction through short films, diverse readings, and comic strips that serve as the foundation for writing workshop activities and tertulia‑style discussion workshops. Intrigas 10–12 Engages students in proficiency‑based study of full‑length films and literature, guiding them to analyze technique, context, and meaning through analytical interpretive and written responses. DESCUBRE Lengua y cultura del mundo hispánico DESCUBRE 16/07/25 2:50 PM Spanish for a Connected World SENDEROS 1 E 1 S 1 ENCUENT!S COMUNICACIÓN Y CULTURA 0/0 /2 :17 PM 1 Español para hispanohablantes 01/02/24 10:32:05 AM … SIXTH EDITION Español sin barreras Blanco | Tocaimaza-Hatch | Gaspar Curso intermedio de lengua española Blanco | Tocaimaza-Hatch | Gaspar Español sin barreras 6EDITION th 0/07/25 2:2 PM INTERMEDIATE SPANISH A CULTURAL APPROACH BLANCO | HESTON SECOND EDITION PERSPECTIVAS INTERMEDIATE SPANISH | A CULTURAL APPROACH BLANCO | HESTON 20/0 /2 11:02 $M 7EDI T ION th BLANCO Conversación sin barreras REVISTA BLANCO REVISTA Conversación sin barreras SEVENTH EDITION En el interior encontrarás: …y mucho más cortos humor debates artículos opiniones cuentos 17/07/2 12:01 PM ADVANCED SPANISH THROUGH LITERATURE AND FI LM FOURTH EDITION Courtad Everly Gaspar Intrigas 4EDI T ION th Intrigas 2/08/23 2:21 PM
18 Supersite Prime Online Student Edition Downloadable eBook Online Workbook Online Teacher Resources ¡Listos! makes language‑learning a fun adventure as students travel to 20 Spanish‑speaking countries and explore the language and cultures! A CULTURAL ADVENTURE FOR ELEMENTARY STUDENTS ¡Listos! Descubre el español ©2028 | Hardcover | 6 levels | 8 units per level SPANISH GRADES K–5
19 [email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 Supersite Activity: Emparejar Supersite Activity: Más práctica Why ¡Listos! • Engaging units combine lively characters, clear routines, and developmentally appropriate instruction so students steadily build confidence in Spanish. • A communicative, standards‑based approach ensures that lessons support real‑world interaction and align with elementary world language and dual‑language goals. • Flexible implementation makes ¡Listos! a strong fit for dual‑language, immersion, exploratory, FLES, and after‑school world language settings. New in This Edition • Strong digital and print integration combines ¡Listos! and Lecturas culturales (Cultural Readings) with instruction planned and presented together so teachers manage fewer separate products. • Upgraded interactive student book and presentation tools with full iPad compatibility allow for seamless projection and assignments. • More foundational support, including phonics videos, new listening comprehension activities, and expanded online vocabulary practice. GRADES K–5 SPANISH
20 Supersite Prime Online Student Edition Downloadable eBook Online Workbook Online Teacher Resources TEACHER’S EDITION LIS28_C_TE_CVR_Coil.indd 1 11/0 /26 2: 7 PM Evaluaciones C Evaluaciones C Descubre el español 11/12/2019 1:53:36 PM Cuaderno de práctica C Descubre el español Cuaderno de práctica C ¡Listos! Descubre el español ©2028 | Hardcover | 6 levels | 8 units per level WHAT’S IN THE ¡LISTOS! TOOLKIT For Students • Student Edition • Practice Book • Interactive digital learning tools and practice For Teachers • Teacher’s Guide • Assessment Program • Thematic Library • Photo Card Kit • Poster Cutouts • Character Cutouts • Language Arts Handbook Enhance Your Experience Supersite Professional Development support Enrichment Libraries SPANISH GRADES K–5
21 [email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 • Interactive student book with embedded audio, videos, songs, and games • Vocabulary tutorials and interactive practice activities with instant feedback • Digital tools that support comprehension, communication, and independent practice • Accessible, learner‑friendly design for elementary students and teachers • Skills and Standards Navigator to quickly find standards‑aligned, skill‑focused activities and assign content with confidence YOUR SUPERSITE EXPERIENCE GRADES K–5 SPANISH
22 Supersite Prime Online Student Edition Downloadable eBook Online Workbook Online Teacher Resources Diccionario Escolar Ilustrado Grades K–6 Help elementary students explore Spanish vocabulary and key concepts with an engaging, photo‑rich school dictionary. Clear entries and full‑color photographs make abstract ideas more concrete and memorable. What’s in This Dictionary • More than 44,000 definitions and over 24,000 entries • More than 550 photos to support understanding of key words and concepts • 16‑page photo insert highlighting physical geography, landforms, natural disasters, and animals, including those in danger of extinction Introduce young learners to Spanish with a visual dictionary built around thematic, full‑page scenes illustrating 1,500 words. Each illustration presents everyday contexts, so students can see and use words in meaningful situations. What’s in This Dictionary • Thematic full‑page scenes that build vocabulary and language skills • Visual presentation to support comprehension and recall • Appendix with alphabetical word lists, written definitions, and page references to the illustrations Pictodiccionario A Child’s First Spanish Dictionary Grades K–6 SPANISH GRADES K–6
23 [email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 Richmond Picture Dictionary A Beginner’s Bilingual Dictionary Grades K–8 Support vocabulary development with a thematically organized visual dictionary that presents 1,500 words in both Spanish and English. Thematic, full‑page pictures group related words, so students can see connections across each theme. What’s in This Dictionary • Theme‑based verbs, adjectives, and gesture illustrations that reinforce word meanings • Flexible vocabulary‑building support for bilingual and Spanish language classrooms Provide upper elementary students a concise, portable reference for everyday Spanish and English. This pocket‑size dictionary offers robust coverage of American English and Latin American Spanish in a format students can carry anywhere. What’s in This Dictionary • Over 120,000 entries with clear parts of speech and current usage • Focused coverage of American English and Latin American Spanish • Compact, portable size ideal for backpacks, desks, and homework See pg. 156 for more dictionaries. Richmond Pocket Dictionary Grades 3–6 GRADES K–8 SPANISH
24 Supersite Prime Online Student Edition Downloadable eBook Online Workbook Online Teacher Resources MyConversationTrainer AI-Powered Speaking Companion Grades 6‑12 | Spanish and French Why MyConversationTrainer • AI‑driven role‑play activities give students unlimited opportunities to practice speaking and listening. • Instant, personalized feedback guides students to improve pronunciation, grammar, and fluency over time. • Flexible implementation makes it easy to use for classwork, homework, and independent practice. Your Supersite Experience • Curriculum‑aligned conversation assignments that match your course units and goals • Ready‑made templates with quick customization for oral communication tasks • Seamless integration of MyConversationTrainer with existing Vista programs LOW-STAKES, REAL-WORLD CONVERSATIONS. INSTANT FEEDBACK. MyConversationTrainer gives students a low‑stakes space to build speaking and listening skills through guided, AI‑powered conversation practice. Designed by teachers for teachers, it helps students practice Spanish and French at their own pace while receiving instant, personalized feedback. SPANISH | FRENCH GRADES 6–12
25 [email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 6 <Ilustración: Mapa de México y situación de las ciudades de México DF y de Palenque en el estado de Chiapas. Sugerencia: También se puede incluir un dibujo de la máscara de Pakal encontrada en en Palenque dentro del Templo de las Inscripciones. También el patio central con la fuente (conocido como “El paraguas”) en el Museo Nacional de Antropología e Historia en México DF.> Máscara de Pakal (Palenque, Chiapas) MÉXICO El paraguas, en el Museo Nacional de Antropología (Ciudad de México) CYA24_NEW_mascara-jade_INT_01-40.indd 6 9/10/24 7:34 AM 7 Rosana Acquaroni CAPÍTULO 1 ¡QUÉ SORPRESA! E s sábado. Son las 10:00 de la mañana. Es verano y hace mucho calor en Ciudad de México. Tess está con su madre. Ellas están al lado de El paraguas1, en el patio central del Museo Nacional de Antropología. Este es uno de los museos más importantes de México. —¡Ah, hija! ¡Qué bien estamos aquí! ¡Cerca del agua no tengo calor! —Sí, mamá, pero hay que visitar el museo. Mira, ¡ya está abierto! —Perfecto. ¡Vamos! La madre de Tess se llama Patricia. Tiene cuarenta y siete años. Es una persona muy espontánea. Le gusta mucho estar con su hija. Tess tiene dieciséis años. Es una chica alta y rubia. Es muy simpática y estudiosa. Le gusta ir a fiestas y salir con sus amigos. Pero, a veces, prefiere estar en casa, escuchar música o leer un libro. Están en México para ir a la fiesta de los quince años de Elena. Ella es la hija de unos amigos mexicanos. Es una celebración muy importante en México. Tess y Patricia quieren tener esa experiencia. CYA24_NEW_mascara-jade_INT_01-40.indd 7 9/10/24 7:34 AM La máscara de jade Comprehensible Input (CI) Readers Companion Readers for Spanish Levels 1–3 Grades 6-12 The Comprehensible Input Reader Series helps novice and early intermediate students build confidence through engaging, level-appropriate readings. These readers immerse learners in culturally relevant stories and authentic language while supporting comprehension, vocabulary growth, and interpretive reading skills. Why CI Readers • Comprehensible, level-appropriate language gives students the confidence to read independently and keep improving. • A seamless companion to your Vista program, readers support both classroom instruction and independent practice without extra planning. What’s in the Series • Authentic readers aligned to early Spanish proficiency levels • Rich illustrations and motivating topics that connect language learning with culture • Level-appropriate vocabulary with built-in questions and supports to strengthen comprehension GRADES 6–12 SPANISH
26 Supersite Prime Online Student Edition Downloadable eBook Online Workbook Online Teacher Resources Senderos is a fully integrated Spanish program built to make teaching easier and keep learning consistent across every classroom. Scaffolded lessons, flexible pacing, and intuitive course management tools let teachers shape instruction to fit their goals and teaching style—while ensuring every student gets an engaging, personalized experience. Senderos Spanish for a Connected World ©2028 | Hardcover 7 levels | L1A–1B: 3 units + prelim | L1–5: 6 units per level A FLEXIBLE PATH TO SPANISH PROFICIENCY SPANISH GRADES 6–12
27 [email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 Fotonovela Why Senderos • A clear, scaffolded path from novice Spanish to AP®‑ready work builds real‑world communication skills at every stage. • Flexible pacing fits a wide range of schedules, student profiles, and teaching styles across grades. • Abundant print and digital resources, with built‑in assessment support, make planning and tracking proficiency growth straightforward. • Consistent structure across lessons supports reliable implementation school‑wide. New in This Edition • New Puesta en escena section at the start of each lesson that makes grammar and vocabulary more accessible through CI‑focused support • Updated readings and videos with current, teen‑relevant topics that make cultural content feel fresh and engaging • Enhanced digital experience and Skills and Standards Navigator tool that makes it easier to find the right activities and keep students on track • Interactive games that give students engaging ways to practice and reinforce grammar skills • AI Chat with interactive, real‑time conversations that adapt to student input, reinforcing lesson content (PRIME) GRADES 6–12 SPANISH
28 Supersite Prime Online Student Edition Downloadable eBook Online Workbook Online Teacher Resources tal component. ram built to make teaching easier classroom. Scaffolded lessons, ement tools let teachers shape yle—while ensuring every student TE Spanish for a Connected World SENDEROS vistahigherlearning.com OSConnected World Spanish for a Connected World SENDEROS 3 3 TEACHER’S EDITION 12/0 /26 : $M SENDEROS Spanish for a Connected World 3 Go to vhlcentral.com to get started. vistahigherlearning.com SENDEROS Spanish for a Connected World Senderos is a fully integrated Spanish program built to make teaching easier and keep learning consistent across every classroom. Scaffolded lessons, flexible pacing, and intuitive course management tools let teachers shape instruction to fit their goals and teaching style—while ensuring every student gets an engaging, personalized experience. Spanish for a Connected World SENDEROS 3 12/0 /26 7: $M Assessment Program Assessment Program Spanish for a Connected World SDR18_V3_ASP_cover.indd 1-3 13/03/2017 09:24:40 a.m. Practice Workbook Spanish for a Connected World Practice Workbook SDR18_V3_PWB-SE_cover.indd Todas las páginas 2/08/2022 12:27:30 p.m. WHAT’S IN THE SENDEROS TOOLKIT For Students • Interactive Student Edition • Writing Proficiency Workbook • Enrichment Library For Teachers • Teacher Edition • Assessment Program • Workbook—Teacher Annotated Edition Enhance Your Experience Supersite & PRIME features Professional Development support Enrichment Libraries Senderos Spanish for a Connected World ©2028 | Hardcover 7 levels | L1A–1B: 3 units + prelim | L1–5: 6 units per level SPANISH GRADES 6–12
29 [email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 Grammar Tutorial Panorama Cultural Video • Instructional, cultural, and authentic video presentations that bring every lesson and cultural theme to life • Interactive games with engaging Spanish grammar practice that builds accuracy and confidence • Thousands of auto‑graded activities and AI‑assisted feedback on open‑ended and composition work to save teachers time • Vocabulary and grammar tutorials with built‑in speech recognition that gives students real‑time, objective feedback on their spoken Spanish (PRIME only) • AI Chat with interactive, real‑time conversations that adapt to student input, reinforcing lesson content for a personalized experience (PRIME only) • Skills and Standards Navigator to quickly find standards‑aligned, skill‑focused activities and assign content with confidence YOUR SUPERSITE EXPERIENCE GRADES 6–12 SPANISH
30 Supersite Prime Online Student Edition Downloadable eBook Online Workbook Online Teacher Resources Middle and high school students learn Spanish as they travel throughout the Spanish‑speaking world on an adventure with Encuentros. Teachers build students’ intercultural communicative proficiency through a fully integrated graphic novel storyline that motivates students and fosters skills‑based instructional practice. Encuentros Communication and Culture ©2026 | Hardcover | L1A-1B: 4 units | L1-3: 8 units | L4: 6 units WHERE COMMUNICATION AND CULTURE MEET SPANISH GRADES 6–12
31 [email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 Why Encuentros • Develops intercultural communication in engaging real‑world contexts • Designed for flexibility across teaching styles and classroom models • Opportunities to practice pronunciation, vocabulary, and grammar with native speakers What’s New in the 2026 Edition • Expanded fourth level aligned with high school sequencing and AP® expectations • Streamlined lesson design and supports that make CI and acquisition‑driven teaching easier to implement • More Un chin de… (Levels 1 and 2) tasks and two CI readers per level (Levels 1–3), each with fresh student activities and teacher support • AI Chat with interactive, real‑time conversations that adapt to student input, reinforcing lesson content (PRIME) GRADES 6–12 SPANISH
32 Supersite Prime Online Student Edition Downloadable eBook Online Workbook Online Teacher Resources 1 1 ENCUENT!S COMUNICACIÓN Y CULTURA TEACHER’S EDITION TE 1 S 1 ENCUENT!S COMUNICACIÓN Y CULTURA 1 Assessments COMUNICACIÓN Y CULTURA 1 ENCUENT!S Cuaderno de práctica COMUNICACIÓN Y CULTURA 1 ENCUENT!S WHAT’S IN THE ENCUENTROS TOOLKIT For Students • Interactive and Print Student Edition • Digital and print Companion CI Readers (two culturally relevant readers per level for Levels 1–3, with comprehension activities) • Un chin de… video series integrated for interpretive communication practice For Teachers • Digital and Print Teacher Edition • Assessment Program (aligned to communicative and interpretive goals) • Teacher guides for CI readers and Un chin de… videos Encuentros Communication and Culture ©2026 | Hardcover | L1A-1B: 4 units | L1-3: 8 units | L4: 6 units Connected Support Supersite & PRIME features vhlcentral customization Professional Development support Enrichment Libraries SPANISH GRADES 6–12
33 [email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 Un chin de... Activities VideoMundo Activity • Un chin de… vocabulary videos and VideoMundo clips that bring language and culture to life • PRIME‑only Video Virtual Chats with native speakers to build speaking confidence • Pronunciation, vocabulary, and grammar tutorials with instant speech‑recognition feedback • Digital CI Readers with audio‑sync reading and leveled activities aligned to Encuentros vocabulary, structures, and storyline • AI Chat with interactive, real‑time conversations that adapt to student input, reinforcing lesson content for a personalized experience (PRIME only) YOUR SUPERSITE EXPERIENCE GRADES 6–12 SPANISH
34 Supersite Prime Online Student Edition Downloadable eBook Online Workbook Online Teacher Resources Descubre is a comprehensive, fully integrated Spanish program that immerses students in authentic language and culture on a clear, accelerated pathway to AP® readiness. Through a rich blend of texts, video, audio, and interactive practice, students build the interpretive, interpersonal, and presentational skills they need. Descubre Lengua y cultura del mundo hispánico ©2027 | Hardcover | 5 levels | L1A-1B: 4 lessons + prelim | L1-2: 9 lessons + prelim | L3: 10 lessons A DIRECT PATH TO SPANISH PROFICIENCY AND AP® READINESS SPANISH GRADES 6–12
35 [email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 Why Descubre • A carefully sequenced, fast-track path moves motivated students from novice Spanish to AP®-ready in as little as three years. • Rich texts, video, audio, and tasks immerse students in real-world language and cultures, building authentic proficiency at every level. • Units aligned to clear proficiency goals develop interpretive, interpersonal, and presentational skills in a structured, purposeful way. In this Edition • Authentic, motivating content with new readings and media that deepen real-world cultural immersion • Puesta en escena section at the start of each lesson that makes grammar and vocabulary more accessible through CI-focused support • Expanded teacher and digital support with standards-aligned activities and assignable IPAs • AI Chat with interactive, real-time conversations that adapt to student input, reinforcing lesson content (PRIME) GRADES 6–12 SPANISH
36 Supersite Prime Online Student Edition Downloadable eBook Online Workbook Online Teacher Resources DESCUBRE 2 2 TEACHER’S EDITION Lengua y cultura del mundo hispánico DESCUBRE 2 DESCUBRE Lengua y cultura del mundo hispánico DESCUBRE 2 DESCUBRE 2 Assessment Program Lengua y cultura del mundo hispánico DESCUBRE 2 Assessment Program 2 /10/25 10:5 AM Cuaderno de actividades DESCUBRE 2 z Cuaderno de actividades Lengua y cultura del mundo hispánico DESCUBRE 2 /10/25 12: 0 3M WHAT’S IN THE DESCUBRE TOOLKIT For Students • Interactive Student Edition • Writing Proficiency Workbook • Enrichment Library For Teachers • Teacher Edition • Assessment Program • Workbook—Teacher Annotated Edition Descubre Lengua y cultura del mundo hispánico ©2027 | Hardcover | 5 levels | L1A-1B: 4 lessons + prelim | L1-2: 9 lessons + prelim | L3: 10 lessons Enhance Your Experience Supersite & PRIME features Professional Development support Enrichment Libraries SPANISH GRADES 6–12
37 [email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 • Instructional, cultural, and authentic video presentations—including Video Virtual Chat and Record-and-Submit activities—that bring every lesson to life • Authentic and literary readings with audio-sync technology to build listening comprehension alongside reading skills • Assignable IPAs and thousands of auto-graded activities with AI-assisted feedback on open-ended work to streamline assessment and save planning time • Vocabulary and grammar tutorials with built-in speech recognition that gives students real-time, objective feedback on their spoken Spanish (PRIME only) • AI Chat with interactive, real-time conversations that adapt to student input, reinforcing lesson content for a personalized experience (PRIME only) YOUR SUPERSITE EXPERIENCE Fotonovela La tecnología GRADES 6–12 SPANISH
38 Supersite Prime Online Student Edition Downloadable eBook Online Workbook Online Teacher Resources SPANISH PROFICIENCY THROUGH A CULTURAL LENS Perspectivas Intermediate Spanish—A Cultural Perspective ©2026 | Paperback | 10 lessons Students explore the cultural perspectives of the Spanish-speaking world through its diverse practices, products, and perspectives across different countries and regions. Perspectivas centers these perspectives in every lesson, guiding students on a cultural journey while helping them build communicative competence and intercultural understanding in and beyond the classroom. Why Perspectivas • Aligns with the ACTFL World-Readiness Standards, emphasizing all modes of communication and intercultural communication as students explore cultural perspectives • Challenges students to think critically through personalized, real-world tasks that build communicative competence and intercultural competence • Adds new project-based activities with rubrics that guide students in producing meaningful, performance-based work, along with audio-sync readings for Enfoque paragraphs to support comprehension and pronunciation SPANISH GRADES 10–12
39 [email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 WHAT’S IN THE PERSPECTIVAS TOOLKIT YOUR SUPERSITE EXPERIENCE For Students • Student Edition • Supersite with Interactive Student Edition, activities, and learning tools For Teachers • Instructor’s Annotated Edition • Instructor Supersite with Online Instructor’s Edition, testing program, and teaching resources • Documentary-style videos, TV clips, readings, and News and Cultural Updates that keep content current and deepen students’ cultural understanding • Partner Chats and Group Chats that promote real-time interpersonal language use in Spanish • Video Virtual Chats and Video Record-and-Submit tasks that support speaking practice, reflection, and performance-based assessment • Interactive Student Edition (vText) with embedded media, intuitive navigation, and annotation tools for a streamlined, engaging experience on any device GRADES 10–12 SPANISH
40 Supersite Prime Online Student Edition Downloadable eBook Online Workbook Online Teacher Resources Why Imagina • Imagina strengthens intermediate Spanish skills alongside the cultural and intercultural competence students need to thrive beyond the classroom. • A focus on meaningful communication builds speaking, listening, reading, and writing through tasks rooted in contemporary topics and cultures. • Short films, literary readings, video clips, and cultural readings bring authentic voices and perspectives to every lesson. • Intercultural activities invite students to reflect on their own communities and experiences as they deepen intercultural understanding. Imagina Imagina español sin barreras ©2027 | Hardcover | 10 lessons Prepare students for real communication, cultural understanding, and success beyond the classroom. With a flexible, magazine-style approach, Imagina immerses students in a dynamic learning experience, bringing together authentic short films, video clips, and contemporary readings with even more voices and perspectives from across the Spanish-speaking world. SPANISH GRADES 9–12
41 [email protected] | Customer Support 1-800-269-6311 • Literary readings, videos, and News and Cultural Updates that keep content current and deepen students’ cultural understanding • Synchronous group chat and other communication activities that promote real-time interpersonal language use in Spanish • Interactive vText Student Edition with embedded media, improved navigation, and annotation tools for a streamlined, engaging experience on any device WHAT’S IN THE IMAGINA TOOLKIT YOUR SUPERSITE EXPERIENCE For Students • Student Edition • Supersite with interactive vText, activities, and learning tools For Teachers • Instructor’s Annotated Edition • Instructor Supersite Interactive Student Book Cultura SPANISH GRADES 9–12
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUyNzA0NQ==