IAE-28 Supersite features vary by access level. Visit vistahigherlearning.com to explore which Supersite level is right for you. Communicative Objectives highlight the real-life tasks you will be able to carry out in French by the end of the section. Corresponding I CAN statements at the end of the section provide evidence of what you can do and act as helpful tools for keeping track of progress. Culture à la loupe presents a main, in-depth reading about the lesson’s cultural theme. Full-color photos bring to life important aspects of the topic. Le français quotidien exposes you to current, contemporary language by presenting familiar words and phrases related to the lesson’s theme that are used in everyday spoken French. Charts with statistics and/or intriguing facts support and extend the theme-based information. Le monde francophone puts the spotlight on the people, places, and traditions of the countries and areas of the French-speaking world. Portrait profiles people, places, and events throughout the French-speaking world, highlighting their importance, accomplishments, and/or contributions to the cultures of the French-speaking people and the global community. Musique à fond (in B lesson) profiles musicians of the French-speaking world. xxii • Audio-sync readings for Units 3–15 that highlight text as it is being read • Flash culture streaming video (one per unit) • Textbook activities • WebSAM Video Manual activities • Additional online-only practice activities ESPACE CULTURE explores cultural themes introduced in ESPACE CONTEXTES and ESPACE ROMAN-PHOTO. 140 cent quarante A C T I V I T É S A C T I V I T É S 1 2 CULTURE À LA LOUPE Comment est-ce que les jeunes occupent leur temps libre°? Si la télévision a été pendant longtemps un des passe-temps préférés, aujourd’hui plus de la moitié° des jeunes Français disent être plus attachés à° leur smartphone. En effet, ils sont 68% à ne jamais sortir sans leur portable, et ils veulent être connectés partout°. Les médias jouent donc un rôle très important dans leur vie, surtout les réseaux sociaux° qu’ils utilisent pour communiquer avec leurs amis et leurs proches°. Les portables sont aussi considérés très pratiques pour télécharger° et écouter de la musique, surfer sur Internet, jouer à des jeux° vidéo ou regarder des vidéos. Les activités culturelles, en particulier le cinéma, sont aussi très appréciées: en moyenne°, les jeunes y° vont une fois° par semaine. Ils aiment également° la littérature et l’art: presque° 60% visitent des musées ou des monuments historiques chaque année et plus de° 40% vont au théâtre ou à des concerts. Un jeune sur cinq° joue d’un instrument de musique ou chante°, et environ 20% d’entre eux° pratiquent une activité artistique, comme la danse, le théâtre, la sculpture, le dessin° ou la peinture°. La photographie et la vidéo sont aussi très appréciées. Quant à° la pratique sportive, elle concerne près de 70% des jeunes Français, qui font partie de clubs ou s’entraînent entre copains. Beaucoup de jeunes Français sont aussi membres de la Maison des Jeunes et de la Culture (MJC) de leur ville. Les MJC proposent des activités culturelles, sportives et des cours et ateliers° dans de nombreux domaines. Et bien sûr, comme tous les jeunes, ils aiment aussi tout simplement se détendre° et bavarder avec des amis, surtout dans un café au centre-ville. temps libre free time plus de la moitié more than half attachés à fond of partout everywhere réseaux sociaux social networks proches people close to them télécharger download jeux games en moyenne on average y there fois time également also presque almost plus de more than Un… sur cinq One . . . in five chante sings d’entre eux of them dessin drawing peinture painting Quant à As for ateliers workshops se détendre relax Vrai ou faux? Indiquez si les phrases sont vraies ou fausses. 1. Les jeunes Français regardent moins (less) la télévision aujourd’hui qu’autrefois (than before). 2. En France, les portables sont rarement utilisés pour écouter de la musique. 3. Le cinéma est un loisir très apprécié par les jeunes Français. 4. Le sport n’est pas important dans la vie des jeunes Français. 5. Les MJC proposent des activités culturelles et sportives. Réfléchissez Répondez aux questions. 1. Comment est-ce que vous passez votre temps libre? Vos amis aiment-ils les mêmes activités? 2. Quelles sont les passe-temps préférés des jeunes Français? Est-ce que les jeunes dans votre communauté ont les mêmes préférences? Expliquez. 3. Les Français aiment-ils les activités culturelles? Lesquelles? Et vous, quelles activités culturelles aimez-vous? Comparez. En général, les Français de moins de (under) 35 ans préfèrent plutôt les films américains aux films français, et ils écoutent principalement de la musique en anglais. Au contraire, les Français de plus de 40 ans préfèrent les films et la musique en français. • Est-ce que les préférences en musique et en cinéma des personnes de votre culture varient selon l’âge? Qu’est-ce qui pourrait (might) expliquer une telle (such a) différence générationnelle? Cultures Les passe-temps Loisirs en France (% des Français qui les° pratiquent) Écouter de la musique 88% Échanger à distance (Chat remotely ) 84% Sortir (Go out ) avec des amis 83% Surfer sur Internet 77% Regarder la télévision 74% Lire (Read ) un magazine ou un journal 71% Écouter la radio 67% Faire une sortie (outing ) culturelle 62% Aller au cinéma 58% Faire du shopping 43% les them SOURCE: Ipsos in France for the Centre National du Livre. Audio-sync Reading CULTURE ESPACE Leçon 4A cent quarante et un 141 3 4 PORTRA I T LE MONDE FRANCOPHONE Albert Uderzo Compréhension Complétez les phrases. 1. Le parc Astérix est un parc à thème près de la ville de . 2. Le parc Astérix est basé sur Astérix le Gaulois, une française. 3. est un endroit typique de l’Afrique de l’Ouest où on mange à bas prix. Les données officielles Choisissez une activité que vous trouvez intéressante. Ensuite, trouvez des données (data) officielles sur cette activité dans votre pays et dans un pays francophone. Comparez les données et présentez vos résultats à la classe. Situé à 30 kilomètres de Paris, le parc Astérix est le premier parc à thème français. Le parc d’attractions, ouvert° en 1989, est basé sur la bande dessinée° française Astérix le Gaulois. Création de René Goscinny et d’Albert Uderzo, Astérix est un guerrier gaulois° qui lutte° contre l’invasion des Romains. Au parc Astérix, il y a des montagnes russes°, des petits trains et des spectacles, tous° basés sur les aventures d’Astérix et de son meilleur ami, Obélix. Une des attractions populaires, Toutatis, est une montagne russe avec une chute° de 51 mètres et une vitesse° maximale de 110 kilomètres par heure. De nombreux visiteurs choisissent° d’entrer dans le Laboratoire de Panoramix, druide des Gaulois, pour vivre° l’expérience des potions magiques et de l’illusion. À l’intérieur du parc, il y a beaucoup de restaurants, comme par exemple Le Relais Gaulois, qui proposent un grand choix de restauration°. Si on a envie de passer plusieurs jours au parc Astérix, on peut dormir° à l’Hôtel des Trois Hiboux, qui offre des chambres familiales, un petit-déjeuner complet°, et surtout une rencontre° avec Astérix et Obélix! ouvert opened bande dessinée comic strip guerrier gaulois Gallic warrior lutte fights montagne russes roller coasters tous all chute drop vitesse speed choisissent choose vivre live choix de restauration variety of food choices dormir sleep petit-déjeuner complet breakfast included rencontre meet-and-greet JE PEUX identifier et réfléchir aux produits et pratiques culturels associés aux passe-temps. Où passer le temps En Afrique de l’Ouest° Le maquis est un restaurant où on peut manger à bas prix°. Situé en ville ou en bord de route°, le maquis est typiquement en plein air°. Au Sénégal Le tangana est un lieu populaire pour se restaurer. Le terme «tang» signifie «chaud» en wolof, une des langues nationales du Sénégal. On trouve souvent les tanganas au coin de la rue°, en plein air, avec des tables et des bancs°. Comparez Où allez-vous pour passer du temps entre amis? Comparez vos endroits préférés au maquis et au tangana, et expliquez pourquoi les jeunes préfèrent fréquenter ces endroits. l’Ouest West à bas prix inexpensively en bord de route on the side of the road en plein air outdoors coin de la rue street corner bancs benches Le verlan LE FRANÇAIS QUOTIDIEN En France, on entend parfoisº des jeunes parler en verlan. En verlan, les syllabes des mots sont inverséesº: l’enversº ➞ vers–l’en ➞ verlan. Voici quelques exemples: français verlan anglais louche chelou shady café féca café mec keum guy femme meuf woman parfois sometimes inversées inverted l’envers the reverse Le parc Astérix UNITÉ 4 Au café Communicative Objective Identify and reflect on cultural products and practices related to leisure EESSPPAACCEESS AAT T- -AA- -GGL LAANNCCEE ESPACES AT-A-GLANCE S26
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM2OTg2