5.2 Usos de se I AYUDA La voz pasiva con ser es menos común en español que en inglés. Generalmente, se usa en el lenguaje formal y en el escrito. Recuerda La palabra se tiene diversos significados y funciones. Se puede referirse al pronombre de objeto indirecto de tercera persona. Se también se usa para formar oraciones impersonales y de pasiva. Por otro lado, la forma se también se puede distinguir por sus usos reflexivos y recíprocos. Aquí se muestran los usos de se en las oraciones pasivas. En la lección 6 se exponen el resto de sus usos. Las construcciones pasivas En español, la voz pasiva normalmente se forma con el verbo ser o con la forma se. Julia encontró el gato. (activa) El gato fue encontrado por Julia. (pasiva con ser) ¿Sabes cuándo se canceló el compromiso? (pasiva con se) Se en construcciones pasivas La construcción de pasiva con se también se denomina pasiva refleja. En este tipo de oraciones, la forma se precede a un verbo en tercera persona del singular o del plural. Normalmente, a este verbo le sigue un elemento nominal que funciona como el sujeto de la oración, el cual suele expresar acciones o personas indeterminadas. Se buscan tesoros. Se necesitan fotógrafos. Cuando el sujeto va acompañado de un artículo o se trata de un pronombre, este puede ir antes del verbo. En estos casos, el sujeto suele ser inanimado. Los regalos se entregan después de que las parejas se casan. La pasiva con se solo se puede formar con verbos transitivos; es decir, verbos que requieren un objeto directo. Dependiendo del sujeto, el verbo irá en singular o en plural. En las fiestas se sirve mucha comida y se toman muchas fotos. Las oraciones pasivas con se pueden llevar una cláusula como sujeto. En estos casos, el verbo suele ser declarativo (decir, comunicar, informar, saber, etc.) o de opinión (opinar, creer, pensar, etc.) y siempre va en tercera persona del singular. Se sabe que las parejas pueden tener problemas, pero se piensa que el amor verdadero puede aguantarlo todo. Por otro lado, las oraciones pasivas con se también pueden llevar un infinitivo como sujeto. En ese apartamento no se permite fumar. 136 Lección 5 ESTRUCTURAS Interactive Tutorials AYUDA En la lección 6, página 166, se detallan los usos del se recíproco y el se reflexivo. En el ejemplo “Se trata bien a los gatos”, el verbo aparece conjugado en singular, aunque el sustantivo al que se refiere está en plural. Esta es una de las diferencias básicas entre la pasiva con se y el se impersonal. Contrastes entre las oraciones pasivas con se y otras estructuras Las oraciones de pasiva con se se utilizan con el mismo sentido que las oraciones de pasiva con ser. El apartamento se alquiló hace muchos años. El apartamento fue alquilado hace muchos años. La diferencia es que la pasiva con ser admite un complemento agente (por + agente), que equivale al sujeto de la oración activa. El apartamento se alquiló hace muchos años. El apartamento fue alquilado hace muchos años por Nico. Como se menciona anteriormente, las oraciones de pasiva con se suelen llevar un sujeto inanimado o, si es animado, indeterminado. Por este motivo, cuando el sujeto de una oración es animado, la pasiva con se puede confundirse con el se recíproco o el se reflexivo, lo cual crea ambigüedad en la oración. La siguiente oración se puede interpretar de tres formas diferentes. Se tratan bien los gatos Cats are treated well. (passive) Cats treat themselves well. (reflexive) Cats treat one another well. (reciprocal) En casos como este, se recomienda usar la construcción impersonal se + verbo transitivo en singular + a personal + sujeto. Se trata bien a los gatos. Práctica De nuevo Reescribe las oraciones usando construcciones con se. 1. Buscamos un apartamento para la próxima semana. 2. Nico y Julia no necesitan más presiones antes de mudarse. 3. Ella quería un fotógrafo profesional para las mascotas. 4. Creemos que los novios van a ser muy felices. 5. Enviamos las invitaciones de la fiesta ayer en la tarde. 6. Ella escribió la carta hace mucho tiempo. 7. Escogimos el apartamento la semana pasada. 8. El museo permite sacar fotografías durante los recorridos. Zoológico En parejas, imaginen que Julia y Nico visitan un zoológico. Escriban las reglas que como visitantes deben cumplir en su recorrido. Utilicen construcciones pasivas con se. Después, compartan sus listas con el resto de la clase. 1 1 2 2 Misterios del amor 137 ESTRUCTURAS Practice more at vhlcentral.com. ESTRUCTURAS succinctly reviews and practices grammar points. Recuerda A reminder gives a quick framework for the grammar point and its functions. Visual support Video stills from the lesson’s short film are incorporated into the grammar explanation so that you can see the grammar point in meaningful and relevant contexts. Práctica Directed exercises and open-ended communicative activities help you internalize the grammar point in a range of contexts related to the lesson theme and in a variety of configurations (individual, pair, and group). Tablas de conjugación An appendix at the end of the book provides additional support for verb forms and conjugations. • Grammar explanations from the textbook • New Interactive Grammar Tutorials supplement the grammar presentations • Textbook activities • Chat activities for conversational skill-building and oral practice • Additional online-only practice activities 5.1 El subjuntivo II AYUDA Cuando el verbo de la cláusula principal es un verbo como querer, necesitar, buscar o desear, la cláusula subordinada adjetiva suele ir en subjuntivo. Recuerda Las cláusulas subordinadas adjetivas cumplen la misma función que los adjetivos: acompañan y modifican al sustantivo. Las cláusulas subordinadas adverbiales cumplen la misma función que los adverbios: expresan circunstancias bajo las que tiene lugar la acción que indica el verbo de la cláusula principal. El subjuntivo en cláusulas subordinadas adjetivas Se usa el subjuntivo en las cláusulas subordinadas adjetivas que se refieren a un antecedente indefinido, hipotético, desconocido o inexistente. De lo contrario, si el antecedente es definido y conocido, es necesario el indicativo. INDICATIVO Julia le está mintiendo al chico que la ama. SUBJUNTIVO Nico quiere a alguien que lo acepte como es. Cuando una cláusula subordinada adjetiva modifica a un antecedente negativo, el verbo de la cláusula subordinada también debe ir en subjuntivo. A Julia no le gusta que nadie le diga lo que tiene que hacer. Nico no dijo nada que hiciera dudar a Julia de la relación. La a personal no se usa cuando el objeto directo es una persona indefinida o hipotética. Tampoco se usa la a personal delante de los adjetivos ningún/ninguna. Sin embargo, cuando el objeto directo es un pronombre como nadie, ninguno/a o alguien, la a personal es necesaria. Nico necesitaba una persona que entendiera sus manías. Ella no conocía a nadie que fuera como él. Nico no conocía ninguna mujer que fuera como Julia. Él no conocía a ninguna que fuera como ella. El subjuntivo también se utiliza en preguntas sobre cuya respuesta el/la hablante no está seguro/a. Si la persona que contesta conoce la respuesta, usa el indicativo. —¿Conoces a alguien que esté enamorado? —Sí, Nico está muy enamorado de Julia. 134 Lección 5 ESTRUCTURAS Interactive Tutorials Práctica Relaciones Completa las oraciones con la forma adecuada del verbo. 1. Nico y Julia no vivirán juntos a menos que Julia (ser) cariñosa con el gato. 2. ¿Conoces a alguna pareja que (vivir) feliz todo el tiempo? 3. Julia, tengo estos juguetes para que nosotros (jugar) con Mordisquitos. 4. Nico siempre me (traer) una sorpresa. 5. Necesito que (llegar) temprano a cenar. Una discusión Nico y Julia tienen que ir a una fiesta, pero poco antes empiezan a discutir. En parejas, completen estas oraciones de forma lógica. Después, preparen un diálogo usando al menos tres de ellas y represéntenlo ante la clase. 1. No iré contigo a menos que... 4. Iremos cuando... 2. Tú me invitas para que... 5. Aquí estaremos hasta que... 3. Te vi cuando... 6. Yo le dije que aunque... 1 1 2 2 AYUDA Si el sujeto de la cláusula principal y la cláusula subordinada adverbial es el mismo, la palabra que se omite y se usa el infinitivo. Marcela trabaja mucho para ganar más dinero. El escritor no podrá ganar mucho sin tener computadora. El subjuntivo en cláusulas subordinadas adverbiales Las cláusulas subordinadas adverbiales suelen ir introducidas por conjunciones. Algunas conjunciones requieren el subjuntivo, mientras que otras van seguidas del subjuntivo o del indicativo, según el contexto en que se usen. Cuando Julia llegó al apartamento de Nico, comenzó a sentirse incómoda. Cuando llegue Mordisquitos, verás lo tierno que es. Las cláusulas subordinadas adverbiales pueden ir introducidas por conjunciones temporales o concesivas. Cuando estas indican una acción futura, se utiliza el subjuntivo. • conjunciones temporales y concesivas apenas as soon as a pesar (de) que despite aunque although; even if cuando when después (de) que after en cuanto as soon as hasta que until luego (de) que as soon as mientras que while tan pronto como as soon as Nico se sentirá mejor cuando le explique su comportamiento a Julia. Julia seguirá queriendo a Nico aunque no entienda su forma de comportarse. Cuando estas conjunciones van seguidas de una acción que ya ha ocurrido o que ocurre habitualmente, se usa el indicativo. Julia se sorprendió cuando vio a Mordisquitos. Nico no se sintió tranquilo hasta que alcanzó a Julia y habló con ella. Algunas conjunciones siempre requieren subjuntivo en la cláusula subordinada. • conjunciones que siempre requieren el subjuntivo a menos que unless antes (de) que before con tal (de) que provided that en caso (de) que in case para que so that sin que without Nico le mostró el apartamento para que ella se sintiera como en casa. Nico quería que Julia conociera a su gato antes de que se mudara con él. Misterios del amor 135 ESTRUCTURAS Practice more at vhlcentral.com. IAE-14 REVISTA at-a-glance y en el escrito. . ) ) , , , , , . reflexivo. ”, el entre la pasiva con el . . . 1 2 Practice more at . cláusula principal es un verbo , la cláusula ir en subjuntivo. . . , 1 2 Si el sujeto de la cláusula principal y la cláusula omite y se usa el infinitivo. Practice more at . S14
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM2OTg2