31. Definiciones Lee estas oraciones y escribe. ¿A qué palabras o expresiones de la ficha de Vocabulario se refieren? 1. Trenes que transportan pasajeros dentro de la ciudad o entre ciudades cercanas. 2. Vagón del tren dividido en compartimentos con camas. 3. Agente que se ocupa de comprobar que los viajeros llevan sus boletos. Escribe un ejemplo con otras tres palabras o expresiones del diálogo. Vocabulario Los viajes EVA: ¡Hay miles de coches en esta autopista, llevamos más de diez minutos parados en este atasco! ETHAN: No sé por qué hay tanto tráfico hoy. En esta ciudad la circulación no es mala y, en general, los conductores respetamos las normas de circulación y las señales de tráfico. EVA: ¿Tú manejas con cuidado? ETHAN: Pues claro. Siempre pongo el intermitente cuando voy a adelantar o a estacionar, cedo el paso a los peatones en los pasos de cebra... EVA: Ay, Ethan, creo que es mejor y más rápido viajar en tren o en autobús... ETHAN: Bueno, depende... ¿Te acuerdas de lo que nos pasó la última vez que fuimos en tren al aeropuerto? Llegamos tarde y tuvimos que poner una reclamación. EVA: Fue porque el tren tuvo un problema técnico, como nos informó el revisor. Pero ¿te acuerdas del viaje que hicimos en el tren de alta velocidad en España? Fue extraordinario. Y todo lo que comimos en el vagón-restaurante estaba riquísimo. ETHAN: Tienes razón. El AVE ofrece muchas comodidades y ventajas. ¡Y eso que viajamos en clase turista! EVA: Ethan, ¿esa lucecita no quiere decir que tu coche está a punto de quedarse sin gasolina? Más vocabulario El coche el maletero: lugar del coche en el que se guarda el equipaje. la matrícula: placa oficial con letras y números que identifica el coche. el pinchazo: perforación de la rueda que hace que pierda el aire. la rueda de repuesto: rueda que se lleva en el maletero del coche para sustituir a otra. El tren y el avión el coche-cama el tren de cercanías el tren de largo recorrido ¡Atención! el / la conductor(a) el / la revisor(a) sleeper car commuter train long-distance train driver (train) conductor Presentation DESAFÍO 2 204 doscientos cuatro Unit 4 204 Differentiated Instruction DESAFÍO 2 DEVELOPING LEARNERS • Have students match words from both columns. 1. intermitente (j) a. placa 2. coche-cama (h) b. perforación 3. gasolina (g) c. empleado del tren 4. maletero (i) d. pasar a otro coche 5. pinchazo (b) e. persona a pie 6. matrícula (a) f. reglas 7. normas (f) g. hace funcionar el coche 8. revisor (c) h. tren nocturno 9. adelantar (d) i. para el equipaje 10. peatón (e) j. indicador EXPANDING LEARNERS • Ask students to complete the following sentences with the correct word(s): 1. En los atascos hay mucho... (tráfico) 2. Hay que ... el paso a los... (ceder, peatones) 3. Si tienes alguna queja, puedes poner una... (reclamación) 4. La ... del coche es su identificación. (matrícula) 5. Si tienes un ... hay que poner la... (pinchazo, rueda de repuesto) 6. Los conductores tienen que seguir las ... de circulación. (normas) Warm-Up • Have students list modes of transportation and uses for each one (e.g., metro en el centro de la ciudad; avión largas distancias). Preparation • Have volunteer pairs read the dialogue aloud. Then have students repeat the highlighted words after you and make sure they understand each word or phrase. Show pictures or give students examples. For instance, to explain señales de tráfico, show students different traffic signs. Go over the Más vocabulario section as a class. Then have students work in small groups to draw a car and a train on separate sheets of paper, and to label each drawing with the parts mentioned in the vocabulary presentation. Encourage them to add other words they know (e.g., el volante, el acelerador, la ventanilla). Have groups share their drawings and vocabulary with the class. • Ask students to review their Warm-Up lists and add other means of transportation as needed (e.g., tren de cercanías del centro de la ciudad a los suburbios). Then call on volunteers to share their lists with the class. Activities 31. Answer: 1. tren de cercanías 2. coche-cama 3. revisor Answers will vary. Presentation • In this section, students will learn vocabulary related to modes of transportation. Teaching Suggestions Vocabulario – Los viajes Tema curricular AP*: La vida contemporánea Interpretive Communication 31. Definiciones Lee estas oraciones y escribe. ¿A qué palabras o expresiones de la ficha de Vocabulario se refieren? 1. Trenes que transportan pasajeros dentro de la ciudad o entre ciudades cercanas. 2. Vagón del tren dividido en compartimentos con camas. 3. Agente que se ocupa de comprobar que los viajeros llevan sus boletos. Escribe un ejemplo con otras tres palabras o expresiones del diálogo. Vocabulario Los viajes EVA: ¡Hay miles de coches en esta autopista, llevamos más de diez minutos parados en este atasco! ETHAN: No sé por qué hay tanto tráfico hoy. En esta ciudad la circulación no es mala y, en general, los conductores respetamos las normas de circulación y las señales de tráfico. EVA: ¿Tú manejas con cuidado? ETHAN: Pues claro. Siempre pongo el intermitente cuando voy a adelantar o a estacionar, cedo el paso a los peatones en los pasos de cebra... EVA: Ay, Ethan, creo que es mejor y más rápido viajar en tren o en autobús... ETHAN: Bueno, depende... ¿Te acuerdas de lo que nos pasó la última vez que fuimos en tren al aeropuerto? Llegamos tarde y tuvimos que poner una reclamación. EVA: Fue porque el tren tuvo un problema técnico, como nos informó el revisor. Pero ¿te acuerdas del viaje que hicimos en el tren de alta velocidad en España? Fue extraordinario. Y todo lo que comimos en el vagón-restaurante estaba riquísimo. ETHAN: Tienes razón. El AVE ofrece muchas comodidades y ventajas. ¡Y eso que viajamos en clase turista! EVA: Ethan, ¿esa lucecita no quiere decir que tu coche está a punto de quedarse sin gasolina? Más vocabulario El coche el maletero: lugar del coche en el que se guarda el equipaje. la matrícula: placa oficial con letras y números que identifica el coche. el pinchazo: perforación de la rueda que hace que pierda el aire. la rueda de repuesto: rueda que se lleva en el maletero del coche para sustituir a otra. El tren y el avión el coche-cama el tren de cercanías el tren de largo recorrido ¡Atención! el / la conductor(a) el / la revisor(a) sleeper car commuter train long-distance train driver (train) conductor Presentation DESAFÍO 2 204 doscientos cuatro Differentiated Instruction
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUyNzA0NQ==