Teacher’s Edition • Walkthrough T27 Complétez Complétez chaque phrase logiquement. 1. Dans le hall d’un vieil immeuble français, on trouve... 2. À l’arrière des vieux immeubles, on trouve souvent... 3. Les cuisines et les salles de bains françaises sont... 4. Dans les appartements français, il est assez rare d’avoir... 5. En France, les toilettes sont souvent... 6. On trouve souvent le lave-linge... Les appareils ménagers Combien d’élèves dans votre classe ont les appareils ménagers représentés dans le graphique sur cette page? Posez des questions pour déterminer les pourcentages et faire votre propre (own) graphique. Analysez l’ensemble des données (data) et discutez des résultats avec la classe. Considérez Répondez aux questions. 1. Comment sont les logements dans votre quartier? 2. Comment est votre logement? Décrivez-le. 3. Quelles sont les différences entre les logements américains et les logements français? Faites une liste. 4. Pourquoi ces différences existent-elles, à votre avis? Compréhension Indiquez si les phrases suivantes sont vraies ou fausses. Corrigez les phrases fausses. 1. Le peuple Kassena est à Tiébélé depuis le 14e siècle. 2. Les casas de Tiébelé ont les formes géométriques. 3. Les casas sont faites de briques de boue, d’argile ou de bois. 4. On peint l’intérieur des casas avec de l’argile et de la craie. 1 2 3 4 identify and reflect on cultural products and practices related to interiors and architecture. I CAN Tiébélé au Burkina Faso C’est au centre de l’Afrique de l’Ouest, au Burkina Faso, que se trouve la Cour Royale de Tiébélé appartenant au peuple Kassena. Ce vieux village du 15e siècle est protégé par l’UNESCO depuis 2012. Bien qu’isolé, Tiébélé se démarque par son architecture traditionnelle Gourounsi et l’originalité de ses façades d’art Kassena. Des petites huttes appelées casas° sont construites° avec des briques de boue°, d’argile°, de bois° ou d’herbe. Sur les façades, les habitants dessinent des formes géométriques peintes à l’argile ou à la craie°. Tous les ans, les femmes repeignent° en blanc, noir ou rouge les casas à la main. Elles appliquent ensuite un vernis à base de néré, un arbre africain. Ces décorations peuvent être purement décoratives, mais peuvent aussi montrer l’importance de certains bâtiments pour les habitants. Par exemple, le mausolée est décoré de manière à exprimer le respect envers les morts du village. casas huts construites built boue mud argile clay bois wood craie chalk repeignent repaint Architecture moderne et ancienne Architecte suisse Le Corbusier Originaire du canton de Neuchâtel, il est l’un des principaux représentants du mouvement moderne au début° du 20e siècle. Il est connu° pour être l’inventeur de l’unité d’habitation°, concept sur les logements collectifs qui rassemblent dans un même lieu garderie° d’enfants, piscine, écoles, commerces et lieux de rencontre. Il est naturalisé français en 1930. Architecture du Maroc Les riads, mot° qui à l’origine signifie «jardins» en arabe, sont de superbes habitations anciennes° construites pour préserver la fraîcheur°. On les trouve au cœur° des ruelles° de la médina (quartier historique). Les kasbahs, bâtisses° de terre° dans le Sud marocain, sont des exemples d’un art typiquement berbère et rural. début beginning connu known unité d’habitation housing unit garderie daycare center mot word anciennes old fraîcheur coolness cœur heart ruelles alleyways bâtisses dwellings terre earth LE MONDE FRANCOPHONE PORTRA I T Sur le web Faites des recherches sur le baron Haussmann et un deuxième architecte francophone. Décrivez et comparez leurs styles. Trouvez des photos de leurs constructions. Unité 3 Chez nous cent quarante-cinq 145 Combien de logements ont ces appareils ménagers? Réfrigérateur 99,8% Cuisinière / Four 96,4% Lave-linge 95,6% Congélateur 91,2% Four à micro-ondes 88,3% Lave-vaisselle 57,1% Sèche-linge 28,7% SOURCE: INSEE L’intérieur des logements français L’intérieur des maisons et des appartements français est assez° différent de celui chez les Américains. Quand on entre dans un vieil immeuble en France, on est dans un hall° où il y a des boîtes aux lettres°. Ensuite, il y a souvent une deuxième porte. Celle-ci conduit à° l’escalier. Il n’y a pas souvent d’ascenseur, mais s’il y en a un°, en général, il est très petit. Le hall de l’immeuble peut aussi avoir une porte qui donne sur une cour° ou un jardin, souvent derrière le bâtiment°. À l’intérieur des logements, les pièces sont en général plus petites que° les pièces américaines, surtout les cuisines et les salles de bains. Dans la cuisine, on trouve tous les appareils ménagers nécessaires (cuisinière, four, four à micro-ondes, frigo), mais ils sont plus petits qu’aux États-Unis. Dans les appartements et maisons récents, les cuisines sont souvent ouvertes sur le salon ou la salle à manger et sont appelées «cuisine américaine». Les lavevaisselle sont assez rares dans les appartements et plus communs dans les maisons. Il y a souvent une seule° salle de bains et les toilettes sont en général dans une autre petite pièce séparée°. Les lave-linge sont souvent combinés avec le sèche-linge et sont aussi assez petits. On les trouve, en général, dans la cuisine ou dans la salle de bains. Dans les chambres, en France, il n’y a pas de grands placards et les vêtements sont rangés la plupart° du temps dans une armoire ou une commode. Les fenêtres s’ouvrent° sur l’intérieur. Par contre°, il y a presque toujours des volets°. assez rather hall entryway boîtes aux lettres mailboxes conduit à leads to s’il y en a un if there is one cour courtyard bâtiment building plus petites que smaller than une seule only one séparée separate la plupart most s’ouvrent open Par contre On the other hand volets shutters Reading CULTURE À LA LOUPE ACTIVITÉS Leçon 3B Culture 144 cent quarante-quatre Communicative Goal Identify and reflect on cultural products and practices related to interiors and architecture Culture à la loupe explores a topic related to the lesson theme with indepth cultural information on related products, practices, and perspectives. Comprehension activities reinforce learning. Sur le web suggests additional cultural explorations online. Le monde francophone continues the exploration of the lesson’s cultural theme, Graphs with statistics and/ or intriguing facts support and extend the theme-based information. Portrait features francophone personalities, places, and customs that are of interest to students. Culture presented in context For Prime users, Culture à la loupe features audio and additional cultural photos in a dynamic web-enhanced presentation of the reading. News and Cultural Updates provide real-world connections to language and culture via authentic articles and videos. From online newspaper articles to TV news segments, each source is chosen for its high interest to students. All selections include scaffolded pre-, during, and post-reading and viewing activities.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUyNzA0NQ==