Vous avez compris? Répondez aux questions par des phrases complètes. 1. Quelle est une spécialité culinaire de la Normandie? Et de la Bretagne? 2. Qui est le maître du mouvement impressionniste? 3. Quelle était la fonction des menhirs à Carnac, en Bretagne? 4. Qu’est-ce qui est connu à Deauville? La Bretagne Faites des recherches sur un élément traditionnel de la culture bretonne. Vous pouvez choisir une spécialité gastronomique, un style de vêtements, une célébration culturelle, une danse, un chant, la langue, etc. Quelles sont ses origines historiques et géographiques? Comment est-ce que cet élément apparaît au cours de l’histoire de la région? Quel est son rôle aujourd’hui, dans la culture bretonne? Présentez vos idées à la classe. 3 La Normandie est connue pour le camembert et la Bretagne pour les crêpes. Claude Monet est le maître du mouvement impressionniste. La fonction était rituelle, associée au culte de la fécondité ou du soleil. Deauville est connue pour sa marina, 4 C’est au Mont-Saint-Michel qu’il y a les plus grandes maréesº d’Europe. Une presqu’îleº entourée de sables mouvantsº à marée basseº, le Mont-Saint-Michel est transformé en îleº à marée hauteº. Trois millions de touristes visitent chaque année l’église du onzième siècle, centre de pèlerinageº depuis 1.000 ans. Les destinations Deauville: station balnéaire de réputation internationale Deauville, en Normandie, est une station balnéaireº de luxe et un centre de thalassothérapieº. La ville est célèbre pour sa marina, ses courses hippiquesº, son casino, ses grands hôtels et son festival du film américain. La clientèle internationale apprécie beaucoup la plage, le polo et le golf. L’hôtel le Royal Barrière était un palaceº du débutº du vingtième siècle. Les arts Giverny et les impressionnistes La maison de Claude Monet, maître du mouvement impressionniste, est à Giverny, en Normandie. Après des rénovations, la résidence et les deux jardins ont aujourd’hui leur ancienneº splendeur. Le légendaire jardin aquatique est la source d’inspiration pour des peinturesº célèbres comme Les Nymphéas° et Le Pont japonais°. Depuis la finº du 19e siècleº, beaucoup d’artistes américains, influencés par les techniques impressionnistes, font de la peinture à Giverny. Les monuments Les menhirs et les dolmens À Carnac, en Bretagne, il y a 3.000 (trois mille) menhirs et dolmens. Les menhirs sont d’énormes pierresº verticales. Alignés ou en cercle, ils avaient une fonction rituelle associée au culte de la féconditéº ou du soleilº. Les plus anciensº datent de 4.500 ans avant J.-C.º Les dolmens, des constructions composées d’énormes pierres, servaient de sépulturesº collectives et étaient peut-être utilisés dans des rites funéraires de passage de la vieº à la mortº. salées savory crêperies crêpe restaurants prime takes precedent boîte en bois ronde round, wooden box ancienne former peintures paintings Nymphéas Water Lilies Pont japonais Japanese Bridge fin end siècle century pierres stones fécondité fertility soleil sun Les plus anciens The oldest avant J.-C. B.C. sépultures graves vie life mort death station balnéaire seaside resort thalassothérapie seawater therapy courses hippiques horse races palace luxury hotel début beginning les plus grandes marées the highest tides presqu’île peninsula entourée de sables mouvants surrounded by quicksand basse low île island haute high pèlerinage pilgrimage La gastronomie Les crêpes bretonnes et le camembert normand Les crêpes sont une des spécialités culinaires de Bretagne. Les crêpes sont appréciées sucrées, saléesº, flambées… Dans les crêperiesº, le menu est complètement composé de crêpes! En Normandie, c’est le camembert qui primeº. Il est l’un des grands symboles gastronomiques de la France. Il est vendu dans la fameuse boîte en bois rondeº pour une bonne conservation. ses courses hippiques, son casino, ses grands hôtels et son festival du film américain. identify and reflect on cultural products and practices of Normandy and Brittany. I CAN deux cent cinquante et un 251 INCROYABLE MAIS VRAI! Unité 5 Les loisirs AP® Theme: Beauty and Aesthetics Context: Contribution to World Artistic Heritage AP® Theme: Contemporary Life Context: Leisure and sport AP® Theme: Beauty and Aesthetics Context: Contribution to World Artistic Heritage 251 Savoir-faire Les crêpes et galettes bretonnes et le camembert normand • There are various types of crêpes. In Brittany, the galettes de blé noir (buckwheat crêpes) are filled with foods such as egg, ham and cheese, or mushrooms. The crêpes de froment (wheat flour crêpes) frequently have sweet fillings such as honey, sugar, jam, or chocolate. • Normandy has been known for its cheeses since the sixteenth century. Created in 1890, the wooden container permitted Camembert to be exported worldwide. Giverny et les impressionnistes Considered one of the greatest landscape painters, Claude Monet lived in the village of Giverny from 1883 until his death in 1926. Bring in photos of Les Nymphéas or Le pont japonais and briefly comment on the style and colors. Les menhirs et les dolmens The megaliths, which are ancient granite blocks, can be found all over Brittany. The menhir is the most common form of megalith. The dolmen has two upright stones with a flat stone on top, like a table. The words menhir and dolmen come from Breton; men means stone, hir means long, and dol means table. Deauville: station balnéaire de réputation internationale Founded by the Duke of Normandy in the 1860s, Deauville is famous for its Promenade des Planches, the wooden boardwalk alongside the beach, which was created so women wouldn’t have to walk in the sand. Ask students: Avez-vous envie de visiter Deauville? Pourquoi? 3 Expansion Tell students that on February 2, the French celebrate la Chandeleur by cooking and eating crêpes and hoping for a prosperous year. Ask students: Avons-nous des célébrations associées à un plat en particulier? 4 Suggestion Ask students to do an indepth research of one of the cultural products presented on this page. PROFICIENCY FORUM Cultural Comparison Working in small groups, have students compare Deauville to a famous American seaside resort. Tell them to list the similarities and differences in a two-column chart under the headings Similitudes and Différences. After completing their charts, call on volunteers to read their lists. À Deauville After a web search, ask students to share their ideas on the vhlcentral forum, by writing two sentences about what types of activities they would like to do if they visited Deauville. Ask them to also ask a question on one of their classmates’ entries. Interpretive Communication Presentational Communication Relating Cultural Products to Perspectives Acquiring Information & Diverse Perspectives
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUyNzA0NQ==