2022 New Release Catalog - Children and Young Adult - Books in Spanish

5/10/21 5:34 p. m. DIEGO RIVERA: SUMUNDO Y EL NUESTRO “Una sólida introducción y exhortación, un libro que emocionará a artistas incipientes”. —Kirkus Review, reseña estelar. Premio Pura Belpré de ilustración SOLDADO POR LA IGUALDAD: JOSÉ DE LA LUZ SÁENZ Y LA GRAN GUERRA “Obra cultural e históricamente importante... Una adquisición esencial para todas las colecciones de no ficción para niños”. —School Library Journal, reseña estelar. OTROS LIBROS DE DUNCAN TONATIUH PUBLICADOS EN ESPAÑOL “Aunque la historia en sí es atractiva para los amantes de la aventura y el mito, la nota del autor le añade una importante profundidad histórica y cultural que no puede ser ignorada. Serpiente Emplumada y los cinco soles posee todos los elementos literarios de una buena historia y puede ser usada para enseñar género, narrativa, historia o, simplemente, literatura de calidad”. —Booklist, reseña estelar. “Las conocidas ilustraciones en collage digital de perspectiva plana de Tonatiuh son particularmente fuertes en el diseño de este libro, que van desde lo lúdico... a la elegancia rítmica de los peces y pájaros silueteados”. —Bulletin of the Center for Children’s Books, reseña estelar. “El estilo de ilustración de Tonatiuh se basa en los sistemas de escritura visual nahua, emulando la simetría, las líneas equilibradas y el perfil prominente y los puntos de vista aéreos encontrados en los códices indígenas...”. —Horn Book Magazine, reseña estelar. “La obra de Tonatiuh —familiar en su forma, eléctrica en espíritu— asombra en este recuento de una historia de la creación mesoamericana. Contada con claridad sucinta y un toque de picardía, esta interpretación pide ser releída... Es simplemente fascinante”. —Kirkus Review, reseña estelar. “El arte dibujado a mano y llevado digitalmente a collage, que incorpora estilos y motivos mesoamericanos, profundiza el poder de esta obra de Tonatiuh, una tentadora porción de las ricas historias de Mesoamérica”. —Publishers Weekly, reseña estel ar. “Los toques modernos y la paleta de colores cálidos hacen que las páginas sean vibrantes y expresivas. Los maravillosos paisajes magnifican la formidable y heroica hazaña de Quetzalcóatl... Con una prosa sencilla y que tiene la cualidad perdurable del mito, Serpiente emplumada y los cinco soles es, a la vez, clásica y refrescante”. —Shelf Awareness, reseña estelar. TONATIUH Un mito mesoamericano AUTOR-ILUSTRADOR GANADOR DEL PREMIO PURA BELPRÉ Y LA MEDALLA ROBERT F. SIBERT DUNCAN TONATIUH Serpiente Emplumada cinco soles y los Serpiente Emplumada Y LOS cinco soles 2021_VHL-TR_Serpiente_Emplumada_CVR.indd Todas las páginas 29/09/21 11:52 a. m. “Con un lenguaje amigable para los niños, Tonatiuh aborda temas como los prejuicios y la guerra, y nos entrega una atractiva biografía en formato álbum ilustrado respaldada por fuentes primarias. Si el texto directo no atrapara a los lectores jóvenes, el arte inspirado en la época precolombina sí lo hará”. —Booklist, reseña estelar. “El uso perspicaz de las entradas del diario de guerra de Sáenz introduce audazmente los triunfos y las luchas de este extraordinario estadounidense…Una contribución importante a este capítulo volátil de la historia de Estados Unidos y los mexicoamericanos”. —Kirkus Review, reseña estelar. “Tonatiuh despliega esta historia en una narrativa simplificada, amenizada con citas y paráfrasis de los propios diarios de Sáenz, presentándonos la situación de manera rápida, efectiva y naturalmente fluida…La literatura infantil y juvenil no ha sido muy pródiga en su cobertura de la lucha por los derechos civiles de los latinos, así es que este libro constituye una introducción útil y amena a uno de sus primeros luchadores”. —The Bulletin of the Center for Children’s Books, reseña estelar. “Inspiradora introducción a una figura poco conocida que luchó por su visión de una vida con igualdad y justicia”. —Publishers Weekly, reseña estelar. SOLDADO POR LA IGUALDAD José de la Luz Sáenz y la Gran Guerra OTROS LIBROS DE DUNCAN TONATIUH PUBLICADOS EN ESPAÑOL SERPIENTE EMPLUMADA Y LOS CINCO SOLES: UN MITO MESOAMERICANO  “Aunque la historia es en sí atractiva para los amantes de la aventura y el mito, la nota del autor le añade una importante profundidad histórica y cultural que no puede ser ignorada. Serpiente Emplumada y los cinco soles posee todos los elementos literarios de una buena historia y puede ser usada para enseñar género, narrativa, historia o simplemente literatura de calidad”. —Booklist, reseña estelar. Libro ganador del Premio Tomás Rivera DIEGO RIVERA: SU MUNDO Y EL NUESTRO  “Una sólida introducción y exhortación, un libro que emocionará a artistas incipientes”. —Kirkus Review, reseña estelar. Libro ganador del Premio Pura Belpré de Ilustración RESEÑAS TONATIUH SOLDADO POR LA IGUALDAD: José de la Luz Sáenz y la Gran Guerra 2021_VHL-TR_Soldado-Igualdad_CVR.indd 1,3 6/10/21 5:52 p. m. ILLUSTRATIONS By the Author GR P Caribbean & Latin America / Cultural Heritage / Mexicans and Mexican Americans 9781543364125 8⅞" x 9⅞" / 40 pp $15.99 / PB Informational Text Literary Nonfiction / Biography / Art ILLUSTRATIONS By the Author GR P Caribbean & Latin America / Cultural Heritage / Legends, Myths, and Fables 9781543364118 10⅞" x 8⅞" / 40 pp $15.99 / PB Literary Text Narrative / Stories / Myths and Legends ILLUSTRATIONS By the Author GR U Biography / Autobiography / WWI / Cultural Heritage 9781543364132 8⅞" x 10⅞" / 40 pp $15.99 / PB Informational Text Literary Nonfiction / Biography / Social Studies Famous artist Diego Rivera was once just a kid who loved to draw. But this little boy would grow up to follow his passion and greatly influence the world of art. Award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh, drawing inspiration from Rivera to create his own original work, helps young readers realize that they too can tell stories through art. Long ago, when the gods of Mesoamerica tried many times to create humans and failed, only one did not give up: Quetzalcóatl—the Feathered Serpent—who embarked on the dangerous quest to create humankind. Award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh brings to life this retelling of the myth of Feathered Serpent. Luz was born in the US, but faced prejudice due to his Mexican heritage even he joined the army during WWI. Upon his return to Texas, he joined forces with other Mexican American veterans to create the League of United Latin American Citizens. Using his signature illustration style, Tonatiuh tells the story of a war hero’s fight for equality. Duncan Tonatiuh Diego Rivera: su mundo y el nuestro Diego Rivera: His World and Ours Duncan Tonatiuh Serpiente Emplumada y los cinco soles: un mito mesoamericano Feathered Serpent and the Five Suns: A Mesoamerican Creation Myth Duncan Tonatiuh Soldado por la igualdad: José de la Luz Sáenz y la Gran Guerra Soldier for Equality: José de la Luz Sáenz and the Great War 2021 TOMÁS RIVERA MEXICAN AMERICAN CHILDREN’S BOOK AWARD; PURA BELPRÉ HONOR AND ROBERT F. SIBERT INFORMATIONAL BOOK MEDAL HONORWINNING AUTHOR 2020 PURA BELPRÉ HONOR; TOMÁS RIVERA MEXICAN AMERICAN CHILDREN’S BOOK AWARD AND ROBERT F. SIBERT INFORMATIONAL BOOK MEDAL HONORWINNING AUTHOR 2012 TOMÁS RIVERA MEXICAN AMERICAN CHILDREN’S BOOK AWARD, 2012 PURA BELPRÉ MEDAL; ROBERT F. SIBERT INFORMATIONAL BOOK MEDAL HONORWINNING AUTHOR AUTHENTIC TITLE AWARD-WINNER 25 PICTURE BOOKS 3-8

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM2OTg2