K–5 GRADES UNLOCK THE POWER OF POETRY IN YOUR CLASSROOM! Authentic literature from around the Spanish-speaking world Dozens of poetry books, spanning a range of subgenres Award-winning authors and illustrators Poetry Resource Handbook by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy learn.vistahigherlearning.com/a-plus-spanish-kits/poetry.html K–8
K–8 Poetry Kits include dozens of authentic poetry titles, spanning all subgenres, that present students with the best of poetry from around the Spanish-speaking world! EACH A+ POETRY KIT INCLUDES: > Dozens of authentic titles from around the Spanish-speaking world > A wide range of subgenres, including rhyming stories, riddles and tonguetwisters, narrative poems, and epic and satirical poetry, among others > Está linda la mar Poetry Resource Handbook for all levels by best-selling authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy F. Isabel Campoy - Marcela Calderón Poesía eres tú F. Isabel Campoy Poesía eres tú Antología poética Ilustraciones de Marcela Calderón 25/09/17 3:03 p.m. Grades 2–3 Author: F. Isabel Campoy Illustrator: marCela Calderón activities Written in accordance with the CCSS and TEKS TSM21_G2-3_A+_POETRY_ACT_001-029_poesia-eres-tu.indd 1 30/07/2021 3:45:45 p. m. VIVA LA TORTUGA_8x10_LQ-COVER_Ok.indd 1
Poetry Kits include a range of poetry titles: rhyming stories, riddles and tongue-twisters, verse fables, narrative, prose, and epic and satirical poetry, among other subgenres. WIDE RANGE OF AUTHENTIC POETRY TITLES Georgina Lázaro León ¡VIVA LA TORTUGA! 9 781631 139680 ISBN: 978-1-63113-968-0 Georgina Lázaro León Ilustraciones de Walter Torres 26/07/16 8:52 a.m. / Nuria Feijoo El poema “Los zapaticos de rosa” fue publicado por primera vez en 1889, en la tercera edición de la revista mensual La Edad de Oro, creada por José Martí para los niños del mundo. Con un lenguaje sencillo y lleno de bellas y conmovedoras imágenes que contrastan la cotidianeidad de dos niñas que viven dos realidades totalmente opuestas, Martí nos hace reflexionar acerca de la compasión y el humanismo. En su vigencia, esta obra constituye un clásico obligado de la literatura infantil. www.vistahigherlearning.com www.loqueleo.com/us Ilustraciones de Nuria Feijoo <insert illustrator’s bio TK> 2022_VHL-NEW_zapaticos-rosa_CVR.indd A medida V 7/21/2022 7:44:55 AM TÍTULOS DE LA COLECCIÓN rana, rema, rimas Sana ranita, sana Rebeca Ramón y su ratón Sueños Jugando con las vocales Muñeca de trapo Patito, ¿dónde estás? Canciones y cuentos (CD) rana, rema, rimas Margarita Robleda Ilustraciones de Maribel Suárez Jugando con las vocales Este soy yo Untitled-5 1 3/11/14 12:19 PM 9 781631 139437 ISBN: 978-1-63113-943-7 Julia alvarez El mejor regalo del mundo la lEyEnda dE la ViEja BElEn The Best Gift of all ThE lEGEnd of la ViEja BElEn La Vieja Belén es un personaje del folclor dominicano que llega a las páginas de este libro, de la mano de la autora Julia Alvarez, para enseñarles a lectores de todas las edades y de cualquier rincón del mundo, una hermosa lección sobre la generosidad y las prioridades de la vida... <<Mira mucho al cielo en su largo viajar, y suspira siempre, siempre, al recordar lo que aprendió un día con aquellos reyes: el mejor regalo es el tiempo que entregues>>. Dominican folk character La Vieja Belén has arrived in the pages of this book from the hand of author Julia Alvarez in order to share with readers of all ages and walks of life a beautiful lesson about generosity and life’s priorities... <<Sometimes as she travels, she looks up to the sky, and at those times, you bet, she lets out a sigh... remembering the lesson she learned from those guests: of all the gifts you can give, your time is the best.>> Julia alvarez El mejor regalo del mundo la lEyEnda dE la ViEja BElEn / The Best Gift of all ThE lEGEnd of la ViEja BElEn MejorRegalo_COVER.indd 1 25/06/15 15:54 9 781631 138690 ISBN: 978-1-63113-869-0 Luis Pescetti l día ríguez Magia todo el día Magia todo el día Luis Pescetti Ilustraciones de Carlus Rodríguez rís, aventuras dad de una ue vive debajo de del señor que hace ien hambrientas. y el disparate o de poemas, orre lo humano bién lo l. r canciones. imas y otras s, con ritmo 27/06/18 2:09 p.m. Georgina Lázaro León Ilustraciones de Teresa Ramos Versos llenos de ternura, recuerdos y agradecimientos que nos hablan del paso de los años, la pérdida de memoria en la vejez y las personas que sufren enfermedades degenerativas. Una mirada diferente que se nos presenta a través de la relación entre un niño y su abuela, con unas imágenes que no dejarán indiferentes ni a pequeños ni a mayores por su belleza y sensibilidad. Georgina Lázaro León nació en San Juan, Puerto Rico. Estudió para ser maestra, pero, cuando se convirtió en madre, decidió quedarse en casa con sus hijos. Entonces, comenzó a escribir para niños. Ha recibido muchos premios y reconocimientos, entre los cuales se destaca una mención de honor del Premio Pura Belpré en 2010. Teresa Ramos nació en Girona, España, y actualmente vive en un pequeño pueblo de Cataluña llamado Blanes. La vena artística le viene de familia: su padre es carpintero y su madre confecciona edredones. Teresa dibuja desde muy pequeña y, cuando creció y decidió ser ilustradora de profesión, ingresó a la Escuela de Arte Pau Gargallo, de Badalona, y luego a la Escuela Joso, en Barcelona. Ha ilustrado varios libros para niños. Paseando junto a ella Paseando junto a ella Georgina Lázaro • Teresa Ramos 9781543324914_LQ20_paseando-junto-a-ella_CVR.indd All Pages 2/14/2020 7:56:23 AM Andrés Pi Andreu Andrés Pi Andreu Poemas de ciencias para cabras y libélulas Ilustraciones de Héctor Borlasca ¿Por qué existen los cometas? ¿De qué está hecha una pluma? ¿Tienen cerebro las pulgas? ¿Cuándo migran las tortugas? ¡Si tienes tiempo y paciencia todo lo explican las ciencias! www.vistahigherlearning.com www.loqueleo.com/us Ilustraciones de Héctor Borlasca Poemas de ciencias para cabras y libélulas Andrés Pi Andreu 2021_VHL-NEW_poemas-cabras_CVR.indd Todas las páginas 26/10/21 5:45 p. m. Pasó que un día el mundo tuvo que quedarse en casa. Las escuelas y los trabajos cerraron y, tanto adultos como niños, tuvimos que aprender a sobrellevar un nuevo estilo de vida. Con ocurrentes poemas e ilustraciones, este libro es una mirada sensible, llena de humor y esperanza, en la que los lectores podrán encontrarse a sí mismos a medida que afrontan los retos de una situación sin precedentes en nuestro tiempo. Andrés Pi Andreu Ilustraciones de Héctor Borlasca Andrés Pi Andreu Poemas de la gallina con mascarilla www.vistahigherlearning.com www.loqueleo.com/us Poemas de la gallina con mascarilla Poemas de la gallina con mascarilla Andrés Pi Andreu Héctor Borlasca Héctor Borlasca Ilustraciones de 2022_VHL-NEW_gallina-con-mascarilla_CVR.indd All Pages 7/21/2022 7:54:55 AM Rondas, poemas y jugarretas Gabriela Mistral Ilustraciones de Elisa María Monsalve +8 POESÍA ISBN 978-1-68292-123-4 Gabriela Mistral Rondas, poemas y jugarretas Rondas, poemas y jugarretas Gabriela Mistral Ilustraciones de Elisa María Monsalve Poemas que hablan de la naturaleza propia del paisaje chileno, de sus animales, de sus aromas y de sus astros. Versos que invitan a dirigir la mirada de la tierra al cielo, de lo más pequeño a lo más grandioso. Las rondas, poemas y jugarretas recogidas en este libro acercarán a niños y niñas a la obra de Gabriela Mistral, y les permitirán disfrutar de esa poesía “impregnada de cosas de corazón”, de la única escritora iberoamericana galardonada con el Premio Nobel de Literatura. “He querido hacer una poesía escolar nueva, porque la que hay en boga no me satisface; una poesía escolar que no por ser escolar deje de ser poesía, que lo sea, y más delicada que cualquiera otra, más honda, más impregnada de cosas de corazón: más estremecida de soplo de alma”. Gabriela Mistral, 1957 9 781682 921234 Rondas poemas y jugarretas_COVER.indd Todas las páginas 25/04/16 2:18 p.m. Selección y prólogo de Sergio Andricaín Selección y prólogo de Sergio Andricaín Ilustraciones de Claudia Navarro Ilustraciones de Claudia Navarro Un juguete muy, muy divertido; siempre lo llevas, siempre está contigo. ¿Adivinaste cuál es? Sí: la palabra. Y es que con la palabra podemos jugar en cualquier momento y en cualquier lugar. Este libro contiene montones de versos con los que se divirtieron tus padres, tus abuelos, tus bisabuelos, tus tatarabuelos… ¡y ahora es tu turno! www.vistahigherlearning.com www.loqueleo.com/us Rimas, trabalenguas y adivinanzas tradicionales Rimas, trabalenguas y adivinanzas tradicionales Tilingo, tilingo Tilingo, tilingo Rimas, trabalenguas y adivinanzas tradicionales Tilingo, tilingo 2021_VHL-NEW_tilingo-tilingo_CVR.indd Custom V 19/08/21 9:26 a. m.
TITLES INCLUDED IN K–8 POETRY LITERACY KITS GRADES K–1 SINGLE PACK 978-1-63113-299-5A SIX PACK 978-1-63113-299-5A AUTHOR AUTHOR’S COUNTRY OF ORIGIN BOOK TITLE TEXT TYPE DETAIL Alberto Blanco Mexico A, B, C Poetry Alma Flor Ada Cuba Amigos Poetry/Stories/Fantasy/Allegory Antonio Granados Mexico Canciones para llamar al sueño Poetry / Various Subgenres Margarita Robleda Mexico Canciones y cuentos: Rana, rema, rimas 1 & 2 (CD) Poetry & Songs (Audio) Juan Gedovious Mexico Cuáles animales Poetry Cecilia Pisos Argentina El baúl de los animales: Un libro sobre los opuestos Poetry Cecilia Pisos Argentina El baúl de los transportes: Un libro sobre los números Poetry Liliana Cinetto Argentina El baúl de mi mundo: Un libro sobre los tamaños Poetry Javiera Gutiérrez Argentina El baúl de mis amigos: Un libro sobre el tiempo y las estaciones Poetry Julia Chaktoura Argentina El baúl de mis juguetes: Un libro sobre figuras y cuerpos Poetry Liliana Cinetto Argentina El baúl de mis paseos: Un libro sobre nociones espaciales Poetry Yolanda Reyes Colombia El libro que canta Poetry Anthology / Nursery Rhymes, Word Games, Songs Rosalía Chavelas Mexico El señor Cosquillas Poetry / Narrative Poem Eduardo Carrera Argentina / Mexico El sueño de una alubia Poetry / Narrative Poem / Science Margarita Robleda Mexico Éste soy yo Poetry / Nursery Rhyme Margarita Robleda Mexico Jugando con las vocales Poetry / Nursery Rhyme Georgina Lázaro León Puerto Rico Mi gorrita Poetry / Narrative Poems Celso Román Colombia Mi papá es mágico Poetry / Ode Margarita Robleda Mexico Muñeca de trapo Poetry / Nursery Rhyme Rafael Pombo Colombia Pastorcita Poetry / Pastoral Margarita Robleda Mexico Patito, ¿dónde estás? Poetry / Nursery Rhyme Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy Cuba / Spain Pimpón Poetry Anthology / Various Subgenres F. Isabel Campoy Spain Poesía eres tú Poetry / Various Subgenres Margarita Robleda Mexico Ramón y su ratón Poetry / Tongue Twister Margarita Robleda Mexico Rebeca Poetry / Nursery Rhyme Margarita Robleda Mexico Sana ranita, sana Poetry / Nursery Rhyme Pelayos Cuba Sipo y Nopo: Un cuento de Luna Poetry / Narrative Poem Margarita Robleda Mexico Sueños Poetry / Nursery Rhyme Alma Flor Ada Cuba Todo es canción: Antología poética Poetry / Various Subgenres Andrés Pi Andreu Cuba (USA) Un cuento de dos Poetry / Narrative Poem David Consuegra Colombia Las veintiséis letras Poetry para la lectura yo no leo alguien me lee Para compartir con los más pequeños, desde la prim Desde antes de nacer, la poe hace parte de la vida. En lo primeros arrullos y en todo los juegos, rimas y rondas q escribimos en el cuerpo de u está presente una herencia de p ritmo y afecto que será su primer texto de lectura y que quedará escrito en su memoria poética. El libro que canta acompaña a toda la familia durante ese t maravilloso de la primera infancia. Sus capítulos trazan u ruta que comienza en el vientre materno y que va crecie con el bebé. Las ilustraciones de Cristina López se tejen los poemas y sólo falta la voz de los seres más queridos p empezar a cantar. El libro que canta, un recorrido a través de la poesía más entrañable, recomendado para despertar al mundo del lenguaje desde la primera infancia. Yoland Directora de la co ISBN 978-1-64101-231-7 El libro que canta_port.indd 1
GRADES 2–3 SINGLE PACK 978-1-54336-756-0 SIX PACK 978-1-54336-759-1 AUTHOR AUTHOR’S COUNTRY OF ORIGIN BOOK TITLE TEXT TYPE DETAIL Alberto Blanco Mexico A, B, C Poetry Georgina Lázaro León Puerto Rico ¡Ay, cuanto daría! Poetry / Literary Nonfiction Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy Cuba / Spain Antón Pirulero Poetry Anthology / Various Subgenres Antonio Granados Mexico Canciones para llamar al sueño Poetry / Nursery Rhymes Juan Gedovious Mexico Cuáles animales Poetry Georgina Lázaro León Puerto Rico Don Quijote para siempre Poetry / Narrative Poem Alberto Blanco Mexico El blues de los gatos Poetry Floria Jiménez Costa Rica El árbol solito Poetry / Narrative Poems Georgina Lázaro León Puerto Rico El mejor es mi papá Poetr y / Narrative Poem / Science Julia Álvarez Dominican Republic El mejor regalo del mundo: La leyenda de la Vieja Belén Poetry / Narrative Poem Rosalía Chavelas Mexico El señor Cosquillas Poetry / Narrative Poem Eduardo Carrera Argentina / Mexico El sueño de una alubia Poetr y / Narrative Poem / Science Luis San Vicente Mexico Festival de calaveras Poetry / Narrative Poem Margarita Robleda Mexico Jugando con las vocales Poetry / Narrative Poems José Martí Cuba Los zapaticos de rosa Poetry / Narrative Poem Luis María Pescetti Argentina Magia todo el día Poetry / Narrative Poems / Fantasy / Humor Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy Cuba / Spain Mambrú Poetry Anthology / Various Subgenres Edgar Allan García Ecuador Palabrujas Poetry / Word Games Georgina Lázaro León Puerto Rico Paseando junto a ella Poetry Rafael Pombo Colombia Pastorcita Poetry / Pastoral Andrés Pi Andreu Cuba (USA) Poemas de ciencias para cabras y libélulas Poetry / Riddles Andrés Pi Andreu Cuba (USA) Poemas de la gallina con mascarilla Poetry F. Isabel Campoy Spain Poesía eres tú Poetry / Various Subgenres Gabriela Mistral Chile Rondas, poemas y jugarretas Poetry / Anthology Sergio Andricaín (Compiler) Cuba (USA) Tilingo, tilingo: rimas, trabalenguas y adivinanzas tradicionales Poetry Anthology / Nursery Rhymes / Word Games / Songs / Riddles Alma Flor Ada Cuba Todo es canción: Antología poética Poetry / Various Subgenres Georgina Lázaro León Puerto Rico ¡Viva la tortuga! Poetr y / Narrative Poem / Science mera infancia Vuelto a contar porYolanda Reyes El libro que canta Vuelto a contar por Yolanda Reyes Ilustraciones de Cristina López para la lectura esía os os que un bebé, palabras, tiempo una endo con para s da Reyes olección para la lectura 9 781641 012317 ISBN 978-1-64101-231-7 9 781641 012317 ISBN 978-1-64101-231-7 EL LIBRO QUE CANTA 23/01/18 4:53 p.m. TÍTULOS DE LA COLECCIÓN rana, rema, rimas Sana ranita, sana Rebeca Ramón y su ratón Sueños Jugando con las vocales Muñeca de trapo Patito, ¿dónde estás? Canciones y cuentos (CD) Margarita Robleda Ilustraciones de Maribel Suárez rana, rema, rimas Este soy yo Este soy Yo_COVER.indd 1 13/05/14 10:50 9 781631 139413 ISBN: 978-1-63113-941-3 En un reino lejano se ha convocado una reunión para elegir al mejor papá de todos. Cada uno de los animales invitados —desde el lobo hasta la luciérnaga— explica las razones por las que cree que su candidato debe ser el ganador. Georgina Lázaro León nació en San Juan, Puerto Rico. Siempre le gustaron mucho los cuentos y, ahora, no deja de escribirlos y contarlos. Ha recibido muchos premios y reconocimientos, entre los cuales se destaca una mención de honor del Premio Pura Belpré, en 2010. Marcela Calderón creció en San Nicolás, Argentina, y luego vivió en Buenos Aires. Es ilustradora por vocación y también le encanta escribir. Ha colaborado en distintas publicaciones de libros de texto y de literatura infantil, tanto en Argentina como en otros países. EL MEjor Es Mi papá Georgina Lázaro León El mejor es mi papá Georgina Lázaro León Ilustraciones de Marcela Calderón PASTORCITA Rafael Pombo 9 781641 011396 ISBN 978-1-64101-139-6 Pastorcita_COVER_LQ.indd 1 28/09/17 3:20 p.m. Georgina Lázaro León ¡VIVA LA TORTUGA! 9 781631 139680 ISBN: 978-1-63113-968-0 Georgina Lázaro León Ilustraciones de Walter Torres VIVA LA TORTUGA_8x10_LQ-COVER_Ok.indd 1 26/07/16 8:52 a.m.
GRADES 4–5 SINGLE PACK 978-1-54336-757-7 SIX PACK 978-1-54336-760-7 AUTHOR AUTHOR’S COUNTRY OF ORIGIN BOOK TITLE TEXT TYPE DETAIL Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy Cuba / Spain Chuchurumbé Poetry Anthology / Various Subgenres Georgina Lázaro León Puerto Rico Conoce a Gabriela Mistral Poetry & Literary Nonfiction/ Biography Adela Basch Argentina Conoce a José de San Martín Poetry/Narrative Poem & Literary Nonfiction / Biography Georgina Lázaro León Puerto Rico Conoce a Pablo Neruda Poetry/Narrative Poem & Literary Nonfiction / Biography Roald Dahl Great Britain Cuentos en verso para niños perversos Poetry/Narrative Poems (Humor) Georgina Lázaro León Puerto Rico Don Quijote para siempre Poetry / Narrative Poem Julia Álvarez Dominican Republic El mejor regalo del mundo: La leyenda de la Vieja Belén Poetry / Narrative Poem Antonio Orlando Rodríguez Cuba El rock de la momia y otros versos diversos Poetry / Humor Luis San Vicente Mexico Festival de calaveras Poetry / Narrative Poem Georgina Lázaro León Puerto Rico La dulce espera Poetry / Narrative Poem Ana María Shua Argentina Las cosas que odio y otras exageraciones Poetry José Martí Cuba Los zapaticos de rosa Poetry / Narrative Poem Luis María Pescett Argentina Magia todo el día Poetry / Narrative Poems / Fantasy / Humor Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy Cuba / Spain Mambrú Poetry Anthology / Various Subgenres Edgar Allan García Ecuador Palabrujas Poetry / Word Games Andrés Pi Andreu Cuba (USA) Poemas de ciencias para cabras y libélulas Poetry / Riddles Antonio Granados Mexico Poemas de juguete Poetry / Limerick / Sonnet / Calligram / Riddle / Word Games Andrés Pi Andreu Cuba (USA) Poemas de la gallina con mascarilla Poetry F. Isabel Campoy Spain Poesía eres tú Poetry / Various Subgenres Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy Cuba / Spain ¡Sí! Somos latinos Poetry & Nonfiction Elsa Bornemann Argentina Tinke–Tinke Poetry / Narrative Poems Alma Flor Ada Cuba Todo es canción: Antología poética Poetry / Various Subgenres Georgina Lázaro León Puerto Rico ¡Viva la tortuga! Poetry / Narrative Poem / Science Mañanas de escuela César Arístides Ilustraciones de Paulina Barraza G. 12+ www.loqueleo.santillana.com Mañanas de escuela es un cuaderno qu se abre para que encuentres tu niñez llena de juegos, ilusiones y recuerdos. También es un paisaje donde puedes descubrir la cara sonriente de las nube las ventanas dormilonas del colegio, tus lápices y libros que bailan bajo el so del recreo y el mensaje que nos deja la lluvia. Los poemas hablan de amigos y anhelos, de loros risueños, de golosina que saben a vacaciones, del circo y el mar; te dicen los secretos de las frutas, de bancas, pelotas, pizarrones, y adem si tú lo quieres, este libro es un espejo e el que te miras cuando sueñas y te ríes. Las hermosas ilustraciones de Paulina Barraza, entre el ensueño y la alegría, acompañan estas páginas de escuela y celebración. MaNanas de escuela_COVER.indd 1 TITLES INCLUDED IN K–8 POETRY LITERACY KITS
GRADES 6–8 SINGLE PACK 978-1-54336-758-4 SIX PACK 978-1-54336-761-4 AUTHOR AUTHOR’S COUNTRY OF ORIGIN BOOK TITLE TEXT TYPE DETAIL Adela Basch Argentina Conoce a José de San Martín Poetry/Narrative Poem & Literary Nonfiction / Biography Julia Álvarez Dominican Republic El mejor regalo del mundo: La leyenda de la Vieja Belén Poetry / Narrative Poem Antonio Orlando Rodríguez Cuba El rock de la momia y otros versos diversos Poetry / Humor José Martí Cuba Los zapaticos de rosa Poetry / Narrative Poem Luis María Pescetti Argentina Magia todo el día Poetry / Narrative Poems / Fantasy / Humor César Arístides Mexico Mañanas de escuela Poetry Antonio Granados Mexico Poemas de juguete Poetry / Palindrome / Calligram / Tongue -twister / Riddle / Haiku Roald Dahl Great Britain ¡Qué asco de bichos! El Cocodrilo Enorme Poetry/Narrative Poems (Humor) Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy Cuba / Spain ¡Sí! Somos latinos Poetry & Nonfiction Elsa Bornemann Argentina Tinke–Tinke Poetry / Narrative Poems Luis María Pescetti Argentina Unidos contra Drácula Poetry / Various Subgenres Georgina Lázaro León Puerto Rico ¡Viva la tortuga! Poetr y / Narrative Poem / Science Me llamo Juanita Soy mexicana. Soy latina. Me llamo Michiko Soy peruana y japonesa. Soy latina. Me llamo Julio Soy indígena zapoteco. Soy latino. Me llamo Susana Soy judía sefardí. Soy latina. 9 781622 637447 ISBN 978-1-62263-744-7 En doce distintivos poemas narrativos, las reconocidas autoras Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy presentan una crónica de la rica diversidad de los latinos en Estados Unidos. Cada capítulo se complementa con un texto informativo sobre la historia, la cultura, los triunfos y los retos de los latinos y pone de manifiesto las muchas formas en que celebran su identidad. Las impactantes ilustraciones de David Díaz, ganador de la Medalla Caldecott, reflejan a estos personajes memorables —desde niños indígenas a descendientes de emigrados españoles, trabajadores migrantes y defensores del medio ambiente— todos a una voz diciendo con orgullo “¡Sí! Somos latinos”. Si Somos Latinos COVER_OK.indd 1 18/01/18 4:01 p.m. Elsa Bornemann Tinke-Tinke Elsa Bornemann Ilustraciones de Huadi Tinke-Tinke es el primer libro para chicos escrito por la autora. Está compuesto por cincuenta y cinco poemas narrativos. Algunos relatan romances insólitos, otros describen viajes y seres espaciales, muchos tienen como protagonistas a animales, y también están los que cuentan noticias extravagantes. +8 Tinke-Tinke Elsa Bornemann Ilustraciones de Huadi Tinke-Tinke www.loqueleo.santillana.com ISBN: 978-1-68292-193-7 9 781682 921937 Con estos textos vas a descubrir que jugar con el lenguaje puede ser muy divertido. Tinke-tinke_COVER_LQ.indd 1 28/11/17 2:32 p.m. 12+ Luis María Pescetti Unidos contra Drácula Luis María Pescetti Ilustraciones de Poly Bernatene Unidos contra Drácula Unidos contra Drácula www.loqueleo.com/us Luis María Pescetti Y contra el miedo que desata el miedo que el miedo me da, lo mejor es no estar solo. Entonces y siempre. El nuevo libro de Luis María Pescetti es una reunión de poemas que invitan a descubrir nuevos mundos, a jugar con las palabras, los sonidos y el movimiento. Un libro único e irrepetible, que propone una mirada poética de la modernidad y de todas las etapas de la vida. UNIDOS CONTRA DRACULA forro.indd 1 8/22/2019 3:39:41 PM César Arístides Mañanas de escuela Mañanas de escuela César Arístides ue es, ol as , más, en . 15/06/18 12:33 p.m. Luis Pescetti día guez Magia todo el día Magia todo el día Luis Pescetti Ilustraciones de Carlus Rodríguez , aventuras d de una vive debajo de l señor que hace n hambrientas. el disparate de poemas, e lo humano én lo canciones. mas y otras con ritmo 27/06/18 2:09 p.m. Georgina Lázaro León don quijote para siempre Un viejo manchego se vuelve loco al leer muchísimos libros de caballería. Creyéndose uno de esos héroes, sale a recorrer los caminos de Castilla en busca de aventuras con su escudero Sancho. Con este libro escrito en versos, los niños comenzarán a relacionarse con una de las obras más importantes de la literatura universal: Don Quijote de la Mancha. Don Quijote para siempre Georgina Lázaro León Ilustraciones de Wally Rodríguez Don Quijote para siempre 9 781631 139604 ISBN: 978-1-63113-960-4 Conoce a San Martín de José h Personajes del Mundo Hispánico g José de San Martín es el Libertador de Argentina, Chile y Perú. Nació en América, de padres españoles, y su familia se regresó a España cuando él apenas tenía 6 años de edad. Sin embargo, el lazo que entabló con su tierra natal era tan poderoso, que cuando estalló la lucha por la Independencia, no dudo en dejar su brillante carrera militar en España para unirse a sus compatriotas americanos. ¿Quieres conocer a José de San Martín? ¡Abre este libro y empieza a leer! Adela Basch nació en Buenos Aires, Argentina, y estudió letras en la Universidad Nacional de Buenos Aires. Comenzó escribiendo teatro infantil, y muchas de sus obras se han puesto en escena. También ha escrito cuentos, poesías y novelas. Además, es editora y dedica gran parte de su tiempo a dictar y coordinar talleres de promoción de la lectura y la literatura infantil en su país. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre los cuales se destaca una mención en el Premio Nacional de Literatura Infantil, en 1995. Adela Basch Conoce a José de San Martín Adela Basch Ilustraciones de Paola De Gaudio 9 781631 139277 ISBN 978-1-63113-927-7 Conoce a Jose de San Martin Cover.indd 1 17/08/17 3:55 p.m. / Nuria Feijoo El poema “Los zapaticos de rosa” fue publicado por primera vez en 1889, en la tercera edición de la revista mensual La Edad de Oro, creada por José Martí para los niños del mundo. Con un lenguaje sencillo y lleno de bellas y conmovedoras imágenes que contrastan la cotidianeidad de dos niñas que viven dos realidades totalmente opuestas, Martí nos hace reflexionar acerca de la compasión y el humanismo. En su vigencia, esta obra constituye un clásico obligado de la literatura infantil. www.vistahigherlearning.com www.loqueleo.com/us Ilustraciones de Nuria Feijoo <insert illustrator’s bio TK> 2022_VHL-NEW_zapaticos-rosa_CVR.indd A medida V 7/21/2022 7:44:55 AM Antonio Orlando Rodríguez A los inquietos lectores que dicen estar en una edad de “cero poemas” El rock de la momia les cambiará su idea del lenguaje poético como un asunto demasiado serio y los hará morir de la risa. El escritor cubano Antonio Orlando Rodríguez despliega todo su talento, su sensibilidad y su humor para crear una poesía moderna a partir de antiguas estrofas como el lay, el zéjel o el ovillejo, que usaron los poetas españoles de tiempos de Don Quijote. Así regresan estos versos pegajosos y musicales, mezclados con Frankenstein, Drácula, La Mano Asesina y muchos otros monstruos que pueblan nuestras pesadillas.Y junto a esos poemas, los niños encontrarán versos diversos para nombrar sus emociones y descubrir que la buena poesía jamás pasa de moda. El rock de la momia, una explosiva combinación entre versos antiguos y monstruos modernos, recomendada para los que leen solos. Yolanda Reyes directora de la colección Antonio Orlando Rodríguez Ilustraciones de Daniel Rabanal y otros versos diversos El rock de la momia para la lectura yo leo solo Para seguir estimulando el placer de leer con autonomía El Rock dE la momia El rock de la momia-COVERv2.indd 1 7/01/15 12:14 9 781682 922279 ISBN: 978-1-68292-227-9 Pablo Neruda fue senador, cónsul, embajador, académico de la lengua y uno de los poetas más reconocidos de la literatura universal. Y a pesar de ser un señor tan importante, conservaba su alma de niño. Coleccionaba objetos y libros como si fueran juguetes, se pintaba bigotes con corcho quemado, le encantaban los pájaros y, en una ocasión, domesticó una mangosta… ¿Quieres conocer a Pablo Neruda? ¡Abre este libro y empieza a leer! h Personajes del Mundo Hispánico g Neruda Pablo Conoce a Georgina Lázaro León nació en San Juan, Puerto Rico. Estudió para ser maestra y enseñó en varios niveles hasta que se convirtió en madre y decidió quedarse en casa con sus hijos. Entonces, comenzó a escribir para niños. Varias de sus poesías y nanas se han convertido en canciones. Ha recibido muchos premios y reconocimientos, entre los cuales se destaca una mención de honor del Premio Pura Belpré, en 2010. Georgina Lázaro León Conoce a Pablo Neruda Georgina Lázaro León Ilustraciones de Valeria Cis 9 781631 139321 ISBN 978-1-63113-932-1 Conoce a Pablo Neruda Cover-NEW.indd 1 9/03/16 11:23
A+ SPANISH POETRY KITS K–8 BOOK SAMPLES GRADES K–1 4+ El sueno de una alubia_COVER_LQ.indd 1 Pastorcita_COVER_LQ.indd 1 40 Sana que sana rabito de rana, si no sana hoy sanará mañana. (Y si no sana mañana, será pasado mañana). –¿Ya va pasando? –¡Nooo! Sana que sana colita de gato, si no sana hoy sanará en un rato. –¿Todavía no pasó? –¡No, nooo! Bálsamos de palabras El libro que canta_INT_USA.indd 40 23/01/18 4:35 p.m. 78 Somos amigas A Elaine Marie, amiga en todos los idiomas Yo hablo español, tú hablas inglés. Yo digo ¡sí! Tú dices ¡yes! Tu pelo es rubio, el mío café. Somos amigas, yo ya lo sé. Juegas y juego, cantas también; lloras y ríes, y quieres bien. En esta mañana de tan bello sol, seamos hermanas alegres tú y yo. 79 Secreto de la amistad Para Silvia Matute, que sabe bien el secreto de la amistad Es bueno tener amigos que nos puedan ayudar y que sean muy divertidos para hablar, para jugar. Es bueno tener amigos a quienes puedo ayudar, estar si nos necesitan y saberlos escuchar. ¿Secreto de la amistad? Si quieres un buen amigo, dedícate de verdad a ser tú un amigo bueno. TODO ES CANCION_INS.indd 78 22/07/14 11:24 para la lectura yo no leo alguien me lee Para compartir con los más pequeños, desde la primera infancia Vuelto a contar porYolanda Reyes El libro que canta Vuelto a contar por Yolanda Reyes Ilustraciones de Cristina López para la lectura Desde antes de nacer, la poesía hace parte de la vida. En los primeros arrullos y en todos los juegos, rimas y rondas que escribimos en el cuerpo de un bebé, está presente una herencia de palabras, ritmo y afecto que será su primer texto de lectura y que quedará escrito en su memoria poética. El libro que canta acompaña a toda la familia durante ese tiempo maravilloso de la primera infancia. Sus capítulos trazan una ruta que comienza en el vientre materno y que va creciendo con el bebé. Las ilustraciones de Cristina López se tejen con los poemas y sólo falta la voz de los seres más queridos para empezar a cantar. El libro que canta, un recorrido a través de la poesía más entrañable, recomendado para despertar al mundo del lenguaje desde la primera infancia. Yolanda Reyes Directora de la colección para la lectura 9 781641 012317 ISBN 978-1-64101-231-7 9 781641 012317 ISBN 978-1-64101-231-7 EL LIBRO QUE CANTA El libro que canta_port.indd 1 23/01/18 4:53 p.m. Todo es canción Todo es canción Antología poética os ue su azón n na, ltural es, culos ar ntes. Alma Flor Ada Alma Flor Ada 22/07/14 11:48 Ilustraciones de María Jesús Alvarez 781631 139581 BN 978-1-63113-958-1 12/02/16 10:39 41 Palomita sentadita en la rama del verde limón, con el pico pica la hoja, con el pico pica la flor. ¡Ay, dolor! –¿Lo ves? ¡Pasó! De la sabiduría popular El libro que canta_INT_USA.indd 41 23/01/18 4:35 p.m. TODO ES CANCION_INS.indd 79 22/07/14 11:24 Margarita Robleda Ilustraciones de Maribel Suárez rana, rema, rimas 13/05/14 10:50 9 781631 139413 ISBN: 978-1-63113-941-3 Cuáles animales Juan Gedovius www.loqueleo.santillana.com 3+ Forro_Cuales animales.indd 1 03/05/16 10:31 a.m. Dentadura de pantano Int_Cuales animales.indd 8 27/04/16 1:30 p.m. Yo que tú, quito la mano Int_Cuales animales.indd 9 27/04/16 1:30 p.m. 8 Cuales Animales_INT.indd 8 4/15/2019 1:48:20 PM 10 La autora A Margarita Robledale gusta que la llamen “Rana Margarita de la Paz y la Alegría”. Es una escritora mexicana a quien le encanta jugar con las palabras y usarlas para hacerles cosquillas a chicos y grandes. Tiene más de 90 libros publicados. Tal vez tú ya conozcas Rebeca o Ramón y su ratón. También tiene libros de adivinanzas y trabalenguas. En esta colección, esta rana rema y juega con las rimas, y lo único que quiere es hacerte sonreír. La ilustradora Maribel Suárez nació en la Ciudad de México. Estudió Diseño Industrial y obtuvo la Maestría en Investigación de Diseño en el Royal College of Art, en Londres, Inglaterra. Lleva más de 20 años haciendo ilustraciones para libros infantiles, y lo disfruta muchísimo. Este soy Yo_INT.indd 14 13/05/14 10:48 9 Cuales Animales_INT.indd 9 4/15/2019 1:48:20 PM Click on the book covers to see more sample pages.
Un pingüino que en la nieve muy distante se encontraba quiso hablarnos, fue muy breve, ya que su voz tiritaba: 16 El sueno de una alubia_INT_LQ.indd 30 6/06/18 10:41 a.m. Pastorcita se queda dormida, y soñando las oye balar; Pastorcita_INT_LQ.indd 12 28/09/17 3:19 p.m. 20 Las medusas les brindan su primer alimento. El mar se hace profundo y el día pasa lento. VIVA LA TORTUGA_8x10_LQ-INT_v2.indd 20 25/07/16 4:39 p.m. Georgina Lázaro León ¡VIVA LA TORTUGA! 9 781631 139680 ISBN: 978-1-63113-968-0 Georgina Lázaro León Ilustraciones de Walter Torres VIVA LA TORTUGA_8x10_LQ-COVER_Ok.indd 1 26/07/16 8:52 a.m. GRADES 2–3 En un reino lejano se ha convocado una reunión para elegir al mejor papá de todos. Cada uno de los animales invitados —desde el lobo hasta la luciérnaga— explica las razones por las que cree que su candidato debe ser el ganador. Georgina Lázaro León nació en San Juan, Puerto Rico. Siempre le gustaron mucho los cuentos y, ahora, no deja de escribirlos y contarlos. Ha recibido muchos premios y reconocimientos, entre los cuales se destaca una mención de honor del Premio Pura Belpré, en 2010. Marcela Calderón creció en San Nicolás, Argentina, y luego vivió en Buenos Aires. Es ilustradora por vocación y también le encanta escribir. Ha colaborado en distintas publicaciones de libros de texto y de literatura infantil, tanto en Argentina como en otros países. EL MEjor Es Mi papá Georgina Lázaro León El mejor es mi papá Georgina Lázaro León Ilustraciones de Marcela Calderón Eduardo Carrera Ilustraciones de Amanda Mijangos Eduardo Carrera El sueño de una alubia 6/06/18 10:40 a.m. PASTORCITA Rafael Pombo 9 781641 011396 ISBN 978-1-64101-139-6 28/09/17 3:20 p.m. “Mi mamá puso mi huevo sobre los pies de Papá y él por dos meses enteros lo protegió sin fallar. “ Así me dio su calor y no se movió jamás. ¡Cuánto cuidado y amor! El mejor es mi papá”. 17 Un día sorprende a los abejorros con pétalos blancos que asemejan gorros. Atrae su brillo a la mariposa y a cuanto curioso que en ella se posa. Disfruta del ZUUUMM de un vuelo rasante; se agita su pulso ante el visitante. Y después se queda con aquel zumbido: melodía suave que juega en su oído. Planta en flor El sueno de una alubia_INT_LQ.indd 31 6/06/18 10:41 a.m. Pastorcita_INT_LQ.indd 13 28/09/17 3:19 p.m. Cuando llega la noche entre rocas descansan. Las corrientes las mecen, los delfines les cantan. 21 VIVA LA TORTUGA_8x10_LQ-INT_v2.indd 21 25/07/16 4:39 p.m.
8 Todas las mañanas, desde su ventana, al desayunar veía desfilar muchos elefantes, lentos y elegantes, que se iban a dar su baño de mar. 8 Conoce a Pablo Neruda_INT NEW.indd 8 9/03/16 11:24 Y persiguiendo aventuras, cabalgando en Rocinante, contento iba don Quijote, audaz caballero andante. Así comienza esta historia de misterios y sorpresas; a veces solemne y grave, otras, graciosa y traviesa. 22 8 LAS COSAS QUE ODIO Y_INT_LQ.indd 8 17/10/17 2:39 p.m. EL ESTORNUDO Vengo acompañado por don Resfriado. Si sienten cosquillas abran la sombrilla y también la boca, porque si no, explota. ¡Atchís!, mi saludo. Soy el Estornudo. 120 int TinkeTinke y 4/17/09 1:15 PM Página 120 120 Tinke-tinke_INT_LQ.indd 120 28/11/17 3:45 p.m. GRADES 4–5 Georgina Lázaro León don quijote para siempre Un viejo manchego se vuelve loco al leer muchísimos libros de caballería. Creyéndose uno de esos héroes, sale a recorrer los caminos de Castilla en busca de aventuras con su escudero Sancho. Con este libro escrito en versos, los niños comenzarán a relacionarse con una de las obras más importantes de la literatura universal: Don Quijote de la Mancha. Don Quijote para siempre Georgina Lázaro León Ilustraciones de Wally Rodríguez Don Quijote para siempre 9 781631 139604 ISBN: 978-1-63113-960-4 9 Luego, el pobre Pablo, ese de quien hablo, contemplaba el viento con aburrimiento, pues entre papeles, cenas y cocteles, citas, protocolo, se sentía muy solo. 9 Conoce a Pablo Neruda_INT NEW.indd 9 9/03/16 11:24 Y aunque este es solo el principio, aquí mi cuento termino. Los dejo con don Quijote iniciando su camino. Más tarde podrán leer esta historia fascinante, escrita hace cuatro siglos por don Miguel de Cervantes. 23 or, cónsul, a lengua y nocidos de pesar de ser onservaba naba objetos guetes, se o quemado, y, en una mangosta… Neruda? a a leer! h Personajes del Mundo Hispánico g Neruda Pablo Conoce a Georgina Lázaro León Conoce a Pablo Neruda Georgina Lázaro León Ilustraciones de Valeria Cis 9 781631 139321 ISBN 978-1-63113-932-1 9/03/16 11:23 A los inquietos lectores que dicen estar en una edad de “cero poemas” El rock de la momia les cambiará su idea del lenguaje poético como un asunto demasiado serio y los hará morir de la risa. El escritor cubano Antonio Orlando Rodríguez despliega todo su talento, su sensibilidad y su humor para crear una poesía moderna a partir de antiguas estrofas como el lay, el zéjel o el ovillejo, que usaron los poetas españoles de tiempos de Don Quijote. Así regresan estos versos pegajosos y musicales, mezclados con Frankenstein, Drácula, La Mano Asesina y muchos otros monstruos que pueblan nuestras pesadillas.Y junto a esos poemas, los niños encontrarán versos diversos para nombrar sus emociones y descubrir que la buena poesía jamás pasa de moda. El rock de la momia, una explosiva combinación entre versos antiguos y monstruos modernos, recomendada para los que leen solos. Yolanda Reyes directora de la colección para la lectura yo leo solo Para seguir estimulando el placer de leer con autonomía El rock de la momia-COVERv2.indd 1 9 781682 922279 ISBN: 978-1-68292-227-9 9 Mascotas Odio que no me dejen tener mascotas. No pretendo jirafas no pido focas, sólo quiero un amigo con quien jugar, peludo y calentito para abrazar, y no esos tontos peces para mirar. Y como en casa no entran perros ni gatos porque mamá me dice que dan trabajo me fui solo a la feria, (la de animales) y compré tres mascotas LAS COSAS QUE ODIO Y_INT_LQ.indd 9 17/10/17 2:39 p.m. int TinkeTinke y 4/17/09 1:15 PM Página 121 Tinke-tinke_INT_LQ.indd 121 28/11/17 3:45 p.m. Ana María Shua Las cosas que odio y otras exageraciones Ana María Shua Ilustraciones de Jorge Sanzol Las cosas que odio y otras exageraciones ISBN: 978-1-64101-128-0 9 781641 011280 11/10/17 1:23 p.m. Elsa Bornemann Tinke-Tinke Elsa Bornemann Ilustraciones de Huadi Tinke-Tinke es el primer libro para chicos escrito por la autora. Está compuesto por cincuenta y cinco poemas narrativos. Algunos relatan romances insólitos, otros describen viajes y seres espaciales, muchos tienen como protagonistas a animales, y también están los que cuentan noticias extravagantes. +8 Tinke-Tinke Elsa Bornemann Ilustraciones de Huadi Tinke-Tinke www.loqueleo.santillana.com ISBN: 978-1-68292-193-7 9 781682 921937 Con estos textos vas a descubrir que jugar con el lenguaje puede ser muy divertido. Tinke-tinke_COVER_LQ.indd 1 28/11/17 2:32 p.m. 12+ Unidos contra Drácula Luis María Pescetti Ilustraciones de Poly Bernatene www.loqueleo.com/us Y contra el miedo que desata el miedo que el miedo me da, lo mejor es no estar solo. Entonces y siempre. El nuevo libro de Luis María Pescetti es una reunión de poemas que invitan a descubrir nuevos mundos, a jugar con las palabras, los sonidos y el movimiento. Un libro único e irrepetible, que propone una mirada poética de la modernidad y de todas las etapas de la vida. UNIDOS CONTRA DRACULA forro.indd 1 Click on the book covers to see more sample pages.
46 El secreto bien guardado Si buscas alguien discreto para contarle un secreto, alguien que nunca comente lo que le cuenta la gente, no busques en otro lado: estás ante el indicado. Yo soy lo que necesitas: ¡empieza a contar tus cuitas! Cualquier cosa que me cuentes se quedará entre mis dientes. Lo diré solo a Rodrigo por ser mi mejor amigo, lo comentaré con Diana porque es como mi hermana, y tal vez con Anacleto pues no tenemos secretos. Quizás lo diga a Lucía, a Dora, Rosa, María, a las primas deVicente y a alguna que otra gente. Mas no tienes que temer: por mí no se va a saber. El rock de la momia-INTv3.indd 46 7/01/15 12:13 47 Calamidades Lo más terrible para un plato es que lo tiren al piso de un arrebato. Lo más terrible para un tomate es atorarse en algún gaznate. Lo más terrible para una cortina es que confundan su seda con muselina. Lo más terrible para un ratón es que un gato lo pille en un rincón. Lo más terrible para un país es que su gente se tenga que ir. Lo más terrible para mí hubiera sido no encontrarte a ti. El rock de la momia-INTv3.indd 47 7/01/15 12:13 16 Lo Lo que viniste lo que me gusta lo que me cansa lo que te tira lo que me aplasta. Lo que me resta lo que me asusta lo que me besa lo que me busca lo que me lleva lo que me enseña lo que me llega lo que me gusta. Lo que te pienso lo que te ilustra lo que te fuiste lo que te veo lo que te sueño lo que te quiero lo que te llevo. Unidos contra Drácula 14ago17.indd 16 8/14/17 5:53 PM GRADES 6–8 [24] Me llamo José Miguel, no Joe, no Mike Soy cubano y nicaragüense. Vivo en Tampa, en Florida. Soy latino. “Adiós, José Miguel. Que tengas un buen día, hijo. Aprende mucho. Todo lo que puedas”. Como todos los días, mi abuelo viene hasta la puerta a despedirme, y, como todos los días, me da consejos. Dice que hubiera querido hacer lo mismo por su hijo, mi padre. Grandes nubarrones cubren el cielo, así que corro. La escuela no está lejos pero la lluvia puede empezar en cualquier momento. Si Somos Latinos-v3.indd 24 14/05/14 11:53 [25] Aquí en Florida el cielo cambia de azul a negro en un instante y te empapa antes de que te des cuenta de que está lloviendo. Roger me alcanza antes que la lluvia. Hubiera preferido empaparme. Me golpea la espalda, fingiendo que es un gesto de amistad pero asegurándose de que me duela. Si Somos Latinos-v3.indd 25 14/05/14 11:53 Me llamo Juanita Soy mexicana. Soy latina. Me llamo Michiko Soy peruana y japonesa. Soy latina. Me llamo Julio Soy indígena zapoteco. Soy latino. Me llamo Susana Soy judía sefardí. Soy latina. 9 781622 637447 ISBN 978-1-62263-744-7 En doce distintivos poemas narrativos, las reconocidas autoras Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy presentan una crónica de la rica diversidad de los latinos en Estados Unidos. Cada capítulo se complementa con un texto informativo sobre la historia, la cultura, los triunfos y los retos de los latinos y pone de manifiesto las muchas formas en que celebran su identidad. Las impactantes ilustraciones de David Díaz, ganador de la Medalla Caldecott, reflejan a estos personajes memorables —desde niños indígenas a descendientes de emigrados españoles, trabajadores migrantes y defensores del medio ambiente— todos a una voz diciendo con orgullo “¡Sí! Somos latinos”. Si Somos Latinos COVER_OK.indd 1 18/01/18 4:01 p.m. Antonio Orlando Rodríguez Antonio Orlando Rodríguez Ilustraciones de Daniel Rabanal y otros versos diversos El rock de la momia El Rock dE la momia 7/01/15 12:14 Lo que te sigo lo que te digo lo que te leo. Lo que te traigo lo que te dejo lo que me llevo. Lo que te abrazo. Lo que te espero. Unidos contra Drácula 14ago17.indd 17 8/14/17 5:53 PM Luis María Pescetti Unidos contra Drácula Unidos contra Drácula Luis María Pescetti 8/22/2019 3:39:41 PM 12 Don José atiende visitas, la niña juega con muñecas, solo los separa o los une una puerta. No sabemos de qué conversaría don José con otras personas grandes. ¿De política? ¿De economía? ¿De recuerdos del cruce de Los Andes? ¿De algún regimiento de caballería? ¿De la situación presente o de cosas de antes? ¿De los problemas de la ciudadanía? Seguramente, el tema era importante o, al menos, a ellos así les parecía. 12 Conoce a Jose de San Martin.indd 12 17/08/17 3:56 p.m. 13 Conoce a Jose de San Martin.indd 13 17/08/17 3:56 p.m. Conoce a San Martín de José h Personajes del Mundo Hispánico g José de San Martín es el Libertador de Argentina, Chile y Perú. Nació en América, de padres españoles, y su familia se regresó a España cuando él apenas tenía 6 años de edad. Sin embargo, el lazo que entabló con su tierra natal era tan poderoso, que cuando estalló la lucha por la Independencia, no dudo en dejar su brillante carrera militar en España para unirse a sus compatriotas americanos. ¿Quieres conocer a José de San Martín? ¡Abre este libro y empieza a leer! Adela Basch nació en Buenos Aires, Argentina, y estudió letras en la Universidad Nacional de Buenos Aires. Comenzó escribiendo teatro infantil, y muchas de sus obras se han puesto en escena. También ha escrito cuentos, poesías y novelas. Además, es editora y dedica gran parte de su tiempo a dictar y coordinar talleres de promoción de la lectura y la literatura infantil en su país. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre los cuales se destaca una mención en el Premio Nacional de Literatura Infantil, en 1995. Adela Basch Conoce a José de San Martín Adela Basch Ilustraciones de Paola De Gaudio 9 781631 139277 ISBN 978-1-63113-927-7 Conoce a Jose de San Martin Cover.indd 1 17/08/17 3:55 p.m.
Alma Flor Ada F. Isabel Campoy Estas páginas ofrecen un marco teórico completo de la poesía, así como una gran variedad de ejemplos para leer, explorar, disfrutar y escribir diferentes tipos de poemas con estudiantes de todas las edades. La poesía es un regalo imperecedero que podemos hacer a los niños y jóvenes. Por medio de la poesía enriquecerán sin esfuerzo su vocabulario y su manejo del lenguaje; asimismo, adquirirán una mayor comprensión de quiénes son y una capacidad reflexiva que les será útil en todos los aspectos del conocimiento. Este libro se ha escrito con un profundo reconocimiento de la labor que realizan los maestros; labor que a lo largo de muchos años hemos tenido la ocasión de presenciar. Tiene como finalidad ayudarlos a compartir la poesía con sus estudiantes, a guiarlos en su análisis y disfrute de la misma y animarlos a descubrir que también ellos pueden ser poetas. Ilustración de Marcela Calderón Alma Flor Ada n F. Isabel Campoy Para entender la poesía y usarla en el aula Esta linda la mar COVER.indd 1 15/07/21 3:29 p. m. Each A+ Spanish Poetry Kit includes the Está linda la mar Poetry Resource Handbook, written by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy. This comprehensive handbook helps teachers unlock poetry’s potential in the classroom with detailed explanations, teaching suggestions, sample lessons, and so much more! The manual is divided into three key areas: What is Poetry?, Poetry in the Classroom, and Home Connection. ESTÁ LINDA LA MAR POETRY MANUAL • Presentar el poema • Mostrar cómo leer • Diálogo sobre el poema • Análisis literario • Respuesta al poema • Ejemplos prácticos • Seamos poetas • Leer poesía para crear poesía • Dar rienda libre a la creatividad • Compartir el poema del día • Descubrir la poesía que los padres conocen • Poesía en verso y prosa • El verso • La rima • La métrica • La estrofa y tipos de estrofas • Recursos estilísticos • La visión poética • Temas poéticos • Tipos de poesía o poemas • Relación entre el teatro y la poesía ¿Qué es poesía? What is Poetry Poesía en el aula Poetry in the Classroom Relación con el hogar Home Connection
Poesía eres tú. Antología poética © by Vista Higher Learning, Inc. All rights reserved. Nombre Análisis literario L Lee el siguiente poema con atención. Tienes en tus manos un río de lava que lleva en sus venas palabras calientes escritas con alma. Aquí se abre para ti una aventura sin límites ya que cada poema es un río y tú puedes ser la corriente. Lee con intención y disfruta los versos que grandes poetas para ti escribieron desde el corazón. “Un río de lava” (página 161) Cuenta las estrofas y los versos del poema. 1. Número total de estrofas: 2. Número total de versos: TSM21_G2-3_A+_POETRY_ACT_001-029_poesia-eres-tu.indd 25 30/07/2021 3:45:46 p. m. Principios para crear poesía POESÍA EN EL AULA 139 “Bicicleta”, Antonio Granados Caligrama Recuérdeles a los estudiantes que los caligramas se escriben formando un dibujo relacionado con el tema del poema. Después de disfrutar de estos ingeniosos caligramas, los estudiantes podrán crear los suyos propios. Anímelos a observar como cada caligrama es original y único. “Luna”, Antonio Granados “El sapo”, José Juan Tablada “La trompeta”, Antonio García Teijeiro Poesía eres tú. Antología poética © by Vista Higher Learning, Inc. All rights reserved. Nombre Vocabulario del poema Encierra en un círculo el significado de la palabra subrayada. 1. Tan alta / tan blanca / tan recta / y esbelta... (página 74) elegante gordita divertida 2. Escuchen este pregón / que vendo limón y melón barato... (página 76) llanto anuncio invitación 3. Es tan veloz esta vaca / que cuando corre se eleva... (página 94) arrastra levanta crece 4. ... si me acerco, me acaricia / la cabeza, el lomo, las patas. (página 110) pecho hombro espalda 5. Entra en la ilusión / que vive oculta / en tu corazón. (página 115) escondida visible abierta 6. conocí museos y un galeón. (página 118) marítimo barco navegante 7. Y el eco de esa voz / es una inmensa sombra... (página 155) estrecha oscura enorme TSM21_G2-3_A+_POETRY_ACT_001-029_poesia-eres-tu.indd 16 30/07/2021 3:45:46 p. m. Each A+ Poetry Kit includes downloadable graphic organizers that can be used with any title, plus downloadable activities for featured titles. RESOURCES AND ACTIVITY WORKSHEETS Vocabulary development activity Helps students apply the new terms learned Teacher Resource Handbook Includes teaching suggestions and sample lessons Literary Analysis and Reading Comprehension activities Help develop and gauge student understanding
Poesía eres tú. Antología poética © by Vista Higher Learning, Inc. All rights reserved. Nombre Diálogo sobre el poema G Lee el poema “Cómo imaginar a un extraterrestre” (página 119) y haz un dibujo que lo represente. Nota: La palabra capazo significa “cesto”. H Lee el poema “La poesía es una canción” (página 162) y crea tu propia definición de poesía. La poesía es TSM21_G2-3_A+_POETRY_ACT_001-029_poesia-eres-tu.indd 21 30/07/2021 3:45:46 p. m. Poesía eres tú. Antología poética © by Vista Higher Learning, Inc. All rights reserved. Nombre Soy poeta O Lee “La fiesta de disfraces” (página 58) y completa este poema. La A se vistió de abeja. Le siguió la B, vestida de Luego entró la C, vestida de La D se vistió de duende, con un gorro grande y verde. Y por último la E, con un traje de P Lee el poema “Día de las madres” (página 26). Después completa los versos con lo que vas a hacer por tu mamá ese día. Para tu fiesta, mamita, mamá, te Te Te Te Te TSM21_G2-3_A+_POETRY_ACT_001-029_poesia-eres-tu.indd 27 30/07/2021 3:45:46 p. m. Response to a Poem activities Give students the opportunity to draw, speak or write in response to the poem Writing activities Encourage students to create their own poetry
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUyNzA0NQ==