Portales - PROGRAM SAMPLER

Panorama An Interactive Map points out major cities and geographical features and situates the county in the context of its immediate surroundings and the world. Panorama showcases the nations of the Spanish-speaking world with short features about each country’s culture—history, places, fine arts, literature, and aspects of everyday life. Instructional Resources include Videoscripts, English Translations, Digital Image Bank, and Optional Testing Sections. El país en cifras presents almanac information that orients students to key facts for each country or region, offering opportunities for comparison to their own community and additional research on celebrities they may want to learn more about. Comprehension questions (with answers) are provided for you to check understanding. See Implementation Guides for additional instructional support 74 Instructor’s Manual • Lesson Two Section Goal In Panorama , students will read about the geography, culture, and economy of Spain. KEY STANDARDS Communication Interpersonal Communication (Activity 3); Interpretive Communication (Activity 1, 2) Teaching Tips • Have students use the map in their books to find the places mentioned. Explain that the Canary Islands are located in the Atlantic Ocean, off the northwestern coast of Africa. Point out the photos that accompany the map on this page. • Use the Lección 2 online Resources to assist with this presentation. El país en cifras After students have read Idiomas , associate the regional languages with the larger map by asking questions such as: ¿Hablan catalán en Barcelona? ¿Qué idioma hablan en Madrid? Point out that the names of languages may be capitalized as map labels, but are not capitalized when they appear in running text. TEACHING OPTIONS Heritage Speakers Paella , the national dish of Spain, is the ancestor of the popular Latin American dish arroz con pollo . Ask heritage speakers if they know of any traditional dishes in their families that have their roots in Spanish cuisine. Invite them to describe the dish(es) to the class. Variación léxica Tell students that they may also see the word euskera spelled euskara and eusquera. The letter k is used in Spanish only in words of foreign origin. Euskara is the Basque name of the Basque language, which linguists believe is unrelated to any other known language. The Spanish name for Basque is vascuence or vasco . panorama 2 ACTIVIDADES España El país en cifras  Área: 505.370 km 2 (kilómetros cuadrados) o 195.124 millas cuadradas°, incluyendo las islas Baleares y las islas Canarias  Población: 46.700.000  Capital: Madrid—6.559.000  Ciudades° principales: Barcelona—5.258.000, Valencia—810.000, Sevilla, Zaragoza  Moneda°: euro  Idiomas°: español o castellano, catalán, gallego, valenciano, euskera Gallego Euskera Catalán Valenciano Español Regiones lingüísticas Bandera de España Españoles célebres  Miguel de Cervantes, escritor° (1547–1616)  Pedro Almodóvar, director de cine° (1949– )  Rosa Montero, escritora y periodista° (1951– )  Fernando Alonso, corredor de autos° (1981– )  Paz Vega, actriz° (1976– )  Severo Ochoa, Premio Nobel de Medicina, 1959; doctor y científico (1905–1993) millas cuadradas square miles Ciudades Cities Moneda Currency Idiomas Languages escritor writer cine film periodista reporte r corredor de autos race car driver actriz actress Escoger Elige las respuestas correctas. 1. ¿Qué celebran las personas cada año en Buñol, Valencia? a. el día de la lengua española b. el festival de La Tomatina 2. ¿Quién es Rosa Montero? a. una actriz b. una escritora 3. ¿Cuál es la moneda de España? a. el peso b. el euro 1 b b b 4. ¿Cuáles son algunas de las ciudades más importantes de España? a. Barcelona y Valencia b. Barcelona y La Coruña 5. ¿Quién es el pintor de Las meninas ? a. El Greco b. Velázquez 6. ¿Quién es un pintor español famoso? a. Goya b. Andrés a b a Communicative Goal: Identify aspects of the geography and culture of Spain La costa de Ibiza Islas Canarias La Palma Hierro Gomera Tenerife Gran Canaria Lanzarote EUROPA OCÉANO ATLÁNTICO ESPAÑA ÁFRICA La Sagrada Familia en Barcelona Mar Mediterráneo Islas Baleares Mar Cantábrico Sierra Nevada PORTUGAL MARRUECOS Salamanca • La Coruña • Ibiza Menorca Mallorca Pirineos • Barcelona FRANCIA Madrid Estrecho de Gibraltar Sevilla • • Ceuta • Melilla • San Sebastián ESPAÑA Valencia • Zaragoza • Río Ebro ANDORRA ✪ Plaza Mayor en Madrid El baile flamenco IM-46 Instructor’s Manual • Les on T o ti l I anora a , st ts il r t t r y, lt r , a e y of S in. E ST o unication I t r rs l ic tio ( tivity 3); I t r r tiv C ic tio ( tivity 1, 2) i i s • v st ts s t in t ir ks t fin t la s tio . x lain t t t ry Isla s r lo t in t tla tic , f t rt st r st f fric . int t t t s t t y t t is . • s t Lec ión 2 o lin s r s t s ist it t is r s t tio . l ís ifr s ft r st ts v r Idio as , s iat t r io l la s it t lar r y skin stio s s s: ¿ ablan catalán en Barcelona? ¿ ué idio a hablan en Madrid? int t t t t s f la s y it liz s la ls, t r t it liz t y r in r in t xt. TE I TI eritage Speakers Pael a , the national dish of Spain, is the ancestor of the popular Latin A erican dish ar oz con pol o . sk heritage speakers if they kno of any traditional dishes in their fa ilies that have their ro ts in Spanish cuisine. Invite the to describe the dish(es) to the clas . ariación léxica Tel students that they may also se the word euskera spel ed euskara and eusquera. The let er k is used in panish only in words of foreign origin. Euskara is the Basque na e of the Basque language, which linguists believe is unrelated to any other kno n language. The Spanish na e for Basque is vascuence or vasco . I I l í i r : . 2 ( il etr s c r s) . il s c r s°, i cl e l s isl s le res l s isl s ri s l i : . . it l: ri . . i ° ri i l : rcel . . , le ci . , e il , r z °: e r I i °: es l c stel , c t l , l e , le ci , e s er l r t l l i l egiones lingüísticas Bandera de España l l r i l r t , escrit r° ( ) r Al r, irect r e ci e° ( ) t r , escrit r eri ist ° ( ) r Al , c r e r e t s° ( ) V , ctriz° ( ) r , re i el e e ici , ; ct r cie tífic ( ) il as cuadradas square miles Ciudades Cities Moneda Cur ency Idio as Languages escritor writer cine film periodista reporte r cor edor de autos race car driver actriz actres r Elige las respuestas cor ectas. 1. ¿ ué celebran las personas cada año en Buñol, Valencia? a. el día de la lengua española b. el festival de La To atina 2. ¿ uién es Rosa Montero? a. una actriz b. una escritora 3. ¿Cuál es la moneda de España? a. el peso b. el euro b b b 4. ¿Cuáles son algunas de las ciudades más importantes de España? a. Barcelona y Valencia b. Barcelona y La Coruña 5. ¿ uién es el pintor de Las meninas ? a. El Greco b. Velázquez 6. ¿ uién es un pintor español fa oso? a. Goya b. Andrés a b a i ti l: I tif s cts f t r c lt r f i La costa de Ibiza Isl s ri s La alma ier era e erife ra a aria La zar te EUROPA OCÉANO ATLÁNTICO ESPAÑA ÁFRICA La Sagrada Fa ilia en Barcelona r it r I l l r r t ri i r l • r • I iz r l r iri • r l I i tr i r lt r il • • t • lil • ti l i • r z • í r Plaza Mayor en Madrid El baile fla enco S-42