Portales - PROGRAM SAMPLER

S-37 Correspondencias Go over the answers as a class or assign pairs of students to work together to check each other’s answers. ¿Cierto o falso? Give students these true-false statements as items 9–16: 9. El campus de la UAE está en la Ciudad de México. (Falso; está en Madrid.) 10. Los cursos terminan en junio. (Falso; terminan en julio y agosto.) 11. Hay un curso de español intermedio. (Falso; hay dos cursos.) 12. Los cursos se ofrecen en el verano. (Cierto) 13. Hay una residencia estudiantil para los estudiantes extranjeros en el campus. (Falso; hay vivienda con familias españolas para estudiantes extranjeros.) 14. Hay un número de teléfono en la universidad para más información. (Cierto) 15. Todos los profesores son hablantes nativos. (Cierto) 16. Los cursos tienen una duración de doce semanas. (Falso; tienen una duración de seis semanas.) Expansion Divide the class into pairs. Instruct one student to research a Spanish-language summer program in Spain and the other student a program in Mexico. Tell them to compile information on the program’s dates, fees, housing options, professors, and courses offered. Then, have pairs compare their findings and decide which program they prefer. Have volunteers describe to the class the program they chose. Online Class Tip As a follow- up to this Lectura activity, create and assign a video activity where you link to a YouTube video about a language school in another country. Encourage your students to email the school for more information and report back on their findings. Adelante 69 TEACHING OPTIONS Language Notes Explain that in Spanish dates are usually written in the order of day/month/year rather than month/day/ year, as they are in the United States and Canada. Someone from Mexico with a birthdate of July 5, 1998, would write his or her birthdate as 5/7/98. Pairs Provide pairs of students with Spanish-language magazines and newspapers. Ask them to look for documents with easily recognizable formats, such as classified ads or advertisements. Ask them to use cognates and other context clues to predict the content. Then have partners present their examples and findings to the class. 69 sesenta y nueve verano summer aprender to learn nunca antes never before edificio building catedráticos professors niveles levels vivienda housing desde from Empieza Begins siguiente following Universidad Autónoma de España ¿Dónde? En el campus de la UAE, edificio° de la Facultad de Filosofía y Letras. ¿Quiénes son los profesores? Son todos hablantes nativos del español y catedráticos° de la UAE especializados en enseñar el español como lengua extranjera. ¿Qué niveles se ofrecen? Se ofrecen tres niveles° básicos: 1. Español Elemental, A, B y C 2. Español Intermedio, A y B 3. Español Avanzado, A y B Viviendas Para estudiantes extranjeros se ofrece vivienda° con familias españolas. ¿Cuándo? Este verano desde° el 16 de junio hasta el 10 de agosto. Los cursos tienen una duración de 6 semanas. Información Para mayor información, sirvan comunicarse con la siguiente° oficina: Universidad Autónoma de España Programa de Español como Lengua Extranjera Calle del Valle de Mena 95, 28039 Madrid, España Tel. (34) 91 523 4500 www.uae.e s Madrid, la capital cultural de Europa, y la UAE te ofrecen cursos intensivos de verano ° para aprender ° español como nunca antes ° . Cursos Empieza Termina Español 1A Español 1B Español 1C Español 2A Español 2B Español 3A Español 3B 16 junio 23 junio 30 junio 16 junio 23 junio 16 junio 23 junio 22 julio 30 julio 10 agosto 22 julio 30 julio 22 julio 30 julio ° ¿Cierto o falso? Indicate whether each statement is cierto or falso . Then correct the false statements. Cierto Falso Cierto Falso 1. La Universidad Autónoma de España ofrece ( offers ) cursos intensivos de italiano. 2. La lengua nativa de los profesores del programa es el inglés. 3. Los cursos de español son en la Facultad de Ciencias. 4. Los estudiantes pueden vivir ( can live ) con familias españolas. ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 5. La universidad que ofrece los cursos intensivos está en Salamanca. 6. Español 3B termina en agosto. 7. Si deseas información sobre ( about ) los cursos intensivos de español, es posible llamar al (34) 91 523 4500. 8. Español 1A empieza en julio. ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ Ofrece cursos intensivos de español. La lengua nativa de los profesores es el español. Son en el edificio de la Facultad de Filosofía y Letras. ✔ ✔ ✔ ✔ Está en Madrid. Termina en julio. Empieza en junio. ✔ ✔ ✔ ✔ I CAN read and understand key details in an ad for a university. IM-41 General Suggestions: Reading • Remind students to look over pre-reading activities or strategies, and to look at post-reading activities to anticipate the theme. • Ask students to read the selection once, focusing on the gist, not looking up words, but taking notes as needed. • Ask students to read the selection a second time, consulting glosses for unfamiliar terms. Have students revisit post-reading activities to answer as many items as possible. • Students will benefit from reading the selection a third time before you lead the class in a discussion of the reading selection's topic. Lectura Context-based readings pull all of the lesson elements together, recycling vocabulary and grammar students have learned. The selections in Lessons 1–12 are cultural texts, while those in Lessons 13–18 are literary pieces. Charts, graphic organizers, photos, and other visual elements support reading comprehension. Teaching Options may provide information about lexical variations that are touched upon in the reading. Correspondencias Go ver the answers as a class or assign pairs of students to work together to check each other’s answers. ¿Cierto falso? Give students thes true-false sta ements as items 9–16: 9. El campus de la UAE está en la Ciuda e México. (Falso; está en Madri .) 10. Los curso termina en junio. (Falso; termina en julio y agosto.) 11. Hay un curso de español intermedio. (Falso; hay dos curso .) 12. Los curso e ofrec n en el verano. (Cierto) 13. Hay una residencia estudiantil par los estudiantes extranjeros en el campus. (Falso; hay vi ienda con familias españolas par estudiantes extranjeros.) 14. Hay un úmero de t léfon en la universida par más información. (Cierto) 15. Tod s los profesores on hablantes nativos. (Cierto) 16. Los curso tien una duración de doce seman s. (Falso; tien una duración de seis eman s.) Expansion Divide the class into pairs. Instruct one student to res arch a Spanish-language sum er program in Spain and the other student a program in Mexico. Tell them to compile information on the program’s dates, fees, housing options, professors, and course offer d. Then, have pairs compare their findings and ecide which program they pref r. Have volunteers describe to the class the program they chose. Online Class Tip As a foll w- up to this Lectura ctivity, create and assign a video activity wher you link to a YouT be video about a language school in another country. Encourage your students to email the school for more information and report back on their findings. Adelante 69 TEACHING OPTIONS Language Notes Explain that in Spanish dates are us ally written i the order of day/month/year rather than month/day/ year, as they are in the United Sta es and Can d . Someone from Mexico with a birthdate of July 5, 1998, would write his or her birthdate as 5/7 98. Pairs Provide pairs of students with Spanish-language mag zines and newspa ers. Ask them to l ok for documents with easily recognizable formats, uch as classified ads or advertisements. Ask them to use cognates and other context clues to predict the content. Then have partners pres nt their examples and findings to the class. 69 se nta y nuev verano sum er aprender to learn u ca antes never before dific o building catedráticos professor niveles l vels vivienda housing des from Empieza Begins igu ent foll wing Universidad Autónoma de España ¿Dónde? En el campus de la UAE, edific o° de la Facultad de Filos fía y Letras. ¿Quiénes on los profesores? Son todos hablantes nativos del spañol y catedráticos° de la UAE especializados en enseñar el spañol como lengua extranjera. ¿Qué nivel s e ofrec n? Se ofrec n tres nivel s° básicos: 1. Español Elemental, A, B y C 2. Español Intermedio, A y B 3. Español Avanzado, A y B Viv endas Par estudiantes extranjeros e ofrec vi enda° con familias españolas. ¿Cuándo? Este verano desde° el 16 de junio hasta el 10 de agosto. Los curso tien una duración de 6 seman s. Información Par mayor información, sirvan comunicarse con la siguiente° ofic na: Universidad Autónoma de España Programa de Español como Lengua Extranjera Calle del Valle de Mena 95, 28039 Madrid, Españ Tel. (34) 91 523 450 w .uae. s Madrid, la capital cultural de Europa, y la UAE te ofrecen cursos intensivos de verano ° para aprender ° español como nunca antes ° . Curso Empieza Termina Español 1A Español 1B Español 1C Español 2A Español 2B Español 3A Español 3B 16 junio 23 junio 30 junio 16 junio 23 junio 16 junio 23 junio 22 julio 30 julio 10 agosto 22 julio 30 julio 22 julio 30 julio ° ¿Cierto falso? Indicate whether each sta ement is cierto r falso . Then correct the false sta ements. Cierto Falso Cierto Falso 1. La Universida Autónoma de Españ ofrec ( offers ) curso intensivos de itali no. 2. La lengua nativa de los profesores del programa es el inglés. 3. Los curso de spañol son en la Facultad e Ciencias. 4. Los estudiantes pued n vi r ( can live ) con familias españolas. ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 5. La universida que ofrec los curso intensivos está en Sal manca. 6. Español 3B termina en agosto. 7. Si des as información sobre ( about ) los curso intensivos de spañol, es posible llamar al (34) 91 523 450 . 8. Español 1A empieza en julio. ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ Ofrec curso intensivos de spañol. La lengua nativa de los profesores es el spañol. Son en el dificio de la F cultad e Filos fía y Letras. ✔ ✔ ✔ ✔ Está en Madri . Termina en julio. Empieza en junio. ✔ ✔ ✔ ✔ I CAN read and understand key details in an ad for a university. I 1 S-37