THÈMES 22 - PROGRAM SAMPLER

Changer de perspective Après avoir lu et compris un texte, racontez-le à partir de la perspective d’un autre personnage. En utilisant les structures et le vocabulaire du texte pour recréer l’histoire, vous comprendrez mieux les personnages, leur culture et leurs motivations. STRATÉGIE APRÈS LA LECTURE Compréhension Répondez aux questions suivantes. Ensuite, comparez vos réponses avec celles d’un(e) camarade de classe. 1. Où est-ce que le grand-père paternel a fait ses études? 2. Qu’est-ce que la mention «à titre indigène» signifiait d’après la narratrice? 3. Pour obtenir le baccalauréat, quel était le test ultime selon le grand-père? 4. Comment étaient les professeurs du grand-père? 5. Pourquoi changeait-il de nom chaque année? 6. Pourquoi la grand-mère a-t-elle été si contente de donner naissance au père de la narratrice? 7. Où et comment le grand-père et la grand-mère se sont-ils rencontrés? 8. Quels obstacles le grand-père a-t-il dû surmonter pour épouser la femme de ses rêves? Interprétation Indiquez si les affirmations sont vraies ou fausses . Citez le texte pour expliquer vos choix. 1. Le grand-père pensait que les examens à l’université de hanoi étaient difficiles. 2. Les professeurs et les étudiants à l’université de hanoi s’entendaient bien. 3. Le grand-père a eu beaucoup de succès dans sa vie. 4. La vie n’a pas toujours été facile pour la grand-mère. 5. Le marché flottant de Cái Bè est très coloré et animé. 6. Le costume traditionnel des Vietnamiennes est très pudique. 7. C’est la beauté du visage de la grand-mère qui a séduit son futur mari. 8. Le grand-père est resté amoureux de sa femme pendant toute sa vie. Personnages Faites un portrait écrit de chaque personnage. Décrivez ce que vous savez ou ce que vous pouvez déduire sur sa personnalité. Utilisez les adjectifs du tableau ou d’autres de votre choix. Citez des exemples du texte qui illustrent vos choix d’adjectifs. Ensuite, comparez vos descriptions avec celles d’un camarade. admiratif(-ive) critique égoïste réservé(e) sensible analytique déterminé(e) obéissant(e) résistant(e) soucieux(-euse) attentionné(e) discret(-ète) orgueilleux(-euse) respectueux(-euse) traditionnel(le) 1. la narratrice 2. le grand-père paternel 3. la grand-mère paternelle D’un autre point de vue Imaginez que vous êtes la grand-mère de la narratrice, et que vous venez de rencontrer Antoine Lê Van An pour la première fois. Écrivez une lettre à votre meilleur(e) ami(e) pour lui faire le récit de cette rencontre. Dans votre lettre, décrivez: le lieu de la rencontre ce que vous faisiez vos impressions d’Antoine ce qui s’est passé entre vous 1 2 3 4 48 CONTExTE 4 LES COUTUMES