PERSPECTIVES - PROGRAM SAMPLER

À PROPOS DE L’AUTEUR P hilippe Delerm est né en France en 1950. Il a d’abord été professeur avant de se mettre à l’écriture dans les années 1970. C’est en 1997 qu’il connaît le succès en tant qu’écrivain avec la parution de La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules . Dans ce recueil ( collection ) il décrit comment des petits moments de la vie de tous les jours peuvent devenir des instants privilégiés. Vocabulaire Faites correspondre chaque mot avec sa définition. 1. Qui n’est ni trop chaud ni trop froid a. se faufiler 2. Tout début de la journée b. tiède 3. Se déplacer de manière furtive c. gourmandise 4. Grande appréciation pour la nourriture d. aube 5. Contraire de l’adjectif «dur» e. mou Préparation D’abord, complétez ces phrases pour parler de votre situation personnelle. Ensuite, discutez de vos réponses individuelles par petits groupes. 1. Pour moi, le petit-déjeuner, c’est… 2. Dans ma culture, la nourriture est synonyme de… 3. Un moment tout simple de mon quotidien qui me donne du plaisir est… Un instantané L’écriture de Delerm est souvent comparée à la photographie. Ses textes sont comme des instantanés ( snapshots ) qui capturent des moments de vie. À deux, considérez le titre du texte, le vocabulaire, la Note culturelle et ce que vous savez d’autre sur les pratiques et les habitudes des Français. Quel genre de «photographie» est-ce que vous «voyez»? Imaginez et décrivez un instantané pour accompagner le texte. Modèle Sur l’instantané, on voit une personne dans une boulangerie… 1 2 3 Vocabulaire de la lecture Vocabulaire utile l’aube ( f. ) se faufiler la gourmandise la lumière mou/molle la pâte tiède le trottoir dawn to sneak love of food; treat light soft dough warm sidewalk le bonheur l’instant ( m. ) privilégié le quotidien rendre (quelqu’un) + adj. ressentir le sentiment happiness special moment daily life to make (someone) + adj. to feel feeling NOTE CULTURELLE En France, les boulangeries sont fréquentées par des millions de clients chaque jour. En plus des différents types de pains et viennoiseries qu’elles proposent, elles sont aussi nombreuses à vendre des sandwichs, des pâtisseries et parfois même des confiseries ( candy ) et des chocolats. Selon une étude récente, il y a environ 30.000 boulangeries en France, et celles-ci restent le commerce de proximité préféré des Français. Practice more at vhlcentral.com. 75 LITTÉRATURE Préparation LEÇON 2 Vocabulary Tools