PERSPECTIVAS - PROGRAM SAMPLER

Watch related video at vhlcentral.com. Algo que sorprende a los norteamericanos es que los contrastes de Chile no solo están presentes en sus parajes° naturales, sino en su cultura llena de matices°. Chile es una de las naciones más estables de América del Sur, con una economía fuerte y un ambiente ideal para iniciar una aventura profesional o montar una empresa. Es un país moderno y desarrollado, pero también conservador. Generalmente los norteamericanos que viven allí piensan que se trata de un país bastante tradicional. Por ejemplo, una diferencia cultural que suelen señalar es que en Chile la familia es el núcleo de la vida social, y que muchos jóvenes viven con su familia hasta que se casan. También destacan° que los chilenos suelen tener hijos a una edad más temprana. Esto contrasta con los ritmos de vida actuales de Norteamérica, donde la edad media para tener hijos supera° los 26 años. El idioma y el horario chilenos Chile ofrece la oportunidad para aprender que el español es una lengua compleja, rica y con multitud de variaciones. A pesar de haber estudiado español durante años, muchos norteamericanos explican que los chilenos utilizan gran cantidad de expresiones y vocabulario nuevos para ellos. Además, en Chile el inglés no es una lengua mayoritaria, aunque hay quienes lo hablan como segunda lengua. De hecho, a varios norteamericanos que han vivido allí les sorprende aprender que en muchas zonas del país el segundo idioma más hablado no es el inglés, sino el alemán. Para los norteamericanos viviendo en Chile, esto significa tener menos ocasiones de hablar en su idioma nativo y más oportunidades de practicar el español y aprenderlo a través de una inmersión real. Sin embargo, muchos explican que en un primer momento esto también supone un obstáculo a la hora de hacer amigos chilenos. Aun así, aseguran que con el tiempo la barrera lingüística se supera°, hasta el punto de que preguntar “¿cachái?°”, por ejemplo, acaba siendo una expresión natural para ellos. Vivir en Chile también requiere adaptarse a nuevos ritmos y a unos horarios° diferentes a los de Estados Unidos. Por ejemplo, muchos norteamericanos se sienten confundidos la primera vez que los invitan a tomar la once. A pesar de su nombre, la once no se toma a las 11 a.m. ni a las 11 p.m. Esta costumbre chilena consiste en una merienda° que se toma por la tarde y que normalmente incluye té, café, tortas° o pan con diferentes acompañamientos. En general, los norteamericanos tienen la sensación de que el tiempo que se dedica a la vida social se alarga°. Las fiestas en Chile comienzan tarde, cerca de las 11 p.m., aunque los chilenos suelen reunirse algo más temprano con los amigos antes de salir. Los bares y discotecas suelen cerrar sobre las 4 a.m., mucho más tarde que en Norteamérica. En definitiva, vivir en Chile permite descubrir un país que mantiene sus tradiciones y costumbres. También, supone adaptarse a nuevos ritmos y esforzarse° por aprender los matices de su idioma. Y, sobre todo, invita a conocer una sociedad que al principio se muestra reservada pero que, con el tiempo, hace sentir al extranjero como en su propia casa. places nuances 40 45 emphasize surpasses 50 55 60 65 70 75 80 is overcome ¿comprendes? schedules snack cakes extends strive Aseguran que con el tiempo la barrera lingüística se supera. 159 Los seres queridos LECCIÓN 4 63