PERSPECTIVAS - PROGRAM SAMPLER

Do not use the personal a with direct objects that represent hypothetical persons. Antecedent uncertain ➔ Subjunctive Busco una chica que sea inteligente, divertida y sincera. I’m looking for a girl who is smart, funny and sincere. Antecedent certain ➔ Indicative Conozco a una chica que es inteligente, divertida y sincera. I know a girl who is smart, funny and sincere. Use the personal a before nadie and alguien , even when their existence is uncertain. Antecedent uncertain ➔ Subjunctive No conozco a nadie que se queje tanto como mi suegro. I don’t know anyone who complains as much as my father-in-law. Antecedent certain ➔ Indicative Yo conozco a alguien que se queja aún más... ¡el mío! I know someone who complains even more... mine! The subjunctive is commonly used in questions with adjective clauses when the speaker is trying to find out information about which he or she is uncertain. If the person who responds knows the information, the indicative is used. Antecedent uncertain ➔ Subjunctive ¿Me recomiendas un restaurante que le guste a tu hermano? Can you recommend a restaurant that your brother likes? Oigan, ¿no me pueden poner algún apodo que me quede mejor? Hey, can’t you give me a nickname that fits me better? Antecedent certain ➔ Indicative Sí, conozco un restaurante argentino que le gusta mucho. Yes, I know an Argentinean restaurant that he likes a lot. Bueno, si tú insistes, pero Flaco es el apodo que te queda mejor. OK, if you insist, but Skinny is the nickname that suits you best. Si leyó en Gente algo con lo que no está de acuerdo, discútalo con alguien que le preste atención. Con Gente. Nos gusta saber lo que piensa. Envíe sus mensajes electrónicos al buzón de Gente. Revista Gente Correo-e: [email protected] México, D.F. 139 Los seres queridos LECCIÓN 4 4