Repase y escriba - PROGRAM SAMPLER

PArA ESCrIbIr MEJOr 165 La raya sirve también para indicar que alguien habla en un diálogo.* —Y usted, ¿ha viajado mucho? “And you, have you traveled a lot?” —No, señor, solo he hecho unos “No, sir, I have taken only a few cuantos viajes locales. local trips.” 5. Las comillas se utilizan: a. Para indicar una cita textual. Martí dijo: «Nuestro vino es agrio, Martí said, “Our wine is sour, but pero es nuestro vino». it is our wine.” b. Para dar énfasis a una palabra o frase o indicar ironía. Entonces mi «amigo» invitó a mi Then my “friend” invited my novia a salir con él. girlfriend to go out with him. c. Con palabras extranjeras, técnicas, o muy familiares.** Después del último «take» se After the last take, attention is presta atención al «sound-track». given to the sound track. APLICACIÓN Ponga los signos de puntuación que faltan en las siguientes oraciones. 1. El refrán dice Perro que ladra no muerde. 2. La razón de mi negativa es muy simple no quiero colaborar con hipócritas. 3. Pero ¿te vas? Eso no sé me confunde un poco. 4. Y usted ¿no trabaja? No yo vivo de mis rentas. 5. Ramón Gómez de la Serna que debe su fama a su humor ingenioso dijo El tornillo es un clavo peinado con la raya al medio. 6. Pusimos las manzanas que recogimos cuatro o cinco docenas en el maletero del carro. 7. ¿Dónde dejaste a los escuincles? preguntó el hombre. 8. A la guerra entre España y los Estados Unidos se la llamó la Guerra HispanoAmericana. 9. Espera Gustavo no te vayas Quiero que sepas 10. Mi primo trabaja como stunt man en el cine. 11. Dio un concierto de violín maravilloso. Tocó piezas de Chopin Beethoven y Bach. 12. y salió sin decir una palabra. 13. Juan y Santiago el mismo Santiago de quien te hablé resolvieron el problema. 14. No soy ambicioso. Solo le pido a Dios dos cosas salud y paz. 15. Sí él me ayudó pero a gastar mi dinero. Con ayudas de esa clase terminaré en la miseria. *A veces también se usan comillas (“ ” « »), pero la raya es el signo más común para el diálogo en español. **También se usa la letra en cursiva para indicar estas en español.