Pura vida - PROGRAM SAMPLER

148 ciento cuarenta y ocho | CAPíTULO 4 El trabajo y la ciudad Entrevista de trabajo 1 Diferente “Un amigo salvadoreño tiene que ir a una entrevista de trabajo. Le pregunto cómo son las entrevistas en su país. Mi amigo responde: ‘Me piden una foto, me preguntan sobre mi experiencia y mi educación, pero también me preguntan cuántos años tengo, si estoy casado o soltero, si tengo hijos, de dónde soy. Si es posible, yo también menciono el nombre de alguna persona que ellos conozcan 2 ’. Una conexión personal es importante”. Igual “El nivel de educación y la experiencia son importantes. También hay muchas oficinas muy modernas con mucha tecnología, conexiones de alta velocidad de Internet, wifi y muebles ergonómicos igual que en EE. UU”. ¿Qué piensas tú? ¿Qué es frecuente en una entrevista de trabajo? Muy frecuente Poco frecuente 1. Preguntas personales 2. Preguntas sobre tu experiencia 3. Preguntas sobre tu educación 4. Llevar ropa formal 5. Mencionar a alguna persona conectada a la empresa 6. Hablar sobre tu familia ¿Es legal en Estados Unidos hacer preguntas sobre el estado migratorio? ¿Y sobre el estado civil 3 ? ¿Por qué? ¿Es apropiado mencionar a una persona conocida 4 en EE. UU.? Una perspectiva Courtesy of Kiley Guyton Kiley ¿Trabajar cerca o lejos? Diferente “En general, parece que en Estados Unidos la gente cambia de trabajo, de ciudad, de casa y de esposo conmás frecuencia que en El Salvador. Cuando consigue un trabajomejor, el estadounidense semuda con su familia y empieza un nuevo trabajo. ¿Por qué?” Igual “Muchos trabajos son de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde con una hora de almuerzo, como en Estados Unidos”. Explícale a Leah 1. Si tienes la oportunidad de tener un empleo lejos de tus padres, ¿temudas? ¿Por qué? 2. ¿Estás de acuerdo? En Estados Unidos... a. la familianuclear esmás importante que los abuelos y tíos. b. el teléfono y el transporte aéreo hacen las distancias más cortas. c. un buen trabajo es importante para progresar en la vida. d. es importante estar cerca de tu familia. Otra perspectiva Courtesy of Leah Chirinos Alemán Leah 1 entrevista de trabajo: job interview 2 que ellos conozcan: that they may know 3 estado civil: marital status 4 mencionar a una persona conocida: name someone you know