PARLIAMO ITALIANO! - PROGRAM SAMPLER

UNITÀ 3 ▶ Abitare: Andiamo a casa mia! 137 D.3 ▶ Punti grammaticali Le preposizioni articolate Andiamo alla stazione. We’re going to the station. Il prezzo dei biglietti è 20 euro. The price of the tickets is 20 euros. Saliamo sull’ autobus. We’re getting on the bus. I miei libri sono nello zaino. My books are in the backpack. Preferisco spedire le lettere dall’ ufficio I prefer to mail letters from the post postale. office. 1. When the prepositions a, da, di, in, and su precede the definite article, they combine with the article to form a single word (una preposizione articolata). È il mio amico Mario. Telefono al mio amico Mario. Ho due libri e uno zaino. Ci sono due libri nello zaino. Note that di becomes de- and in becomes ne- when combined. a da di in su il al dal del nel sul l’ all’ dall’ dell’ nell’ sull’ lo allo dallo dello nello sullo i ai dai dei nei sui gli agli dagli degli negli sugli la alla dalla della nella sulla l’ all’ dall’ dell’ nell’ sull’ le alle dalle delle nelle sulle 2. In a number of common phrases designating locations, the preposition in is used without the definite article.These phrases are invariable. in banca in biblioteca in camera in centro in chiesa in giardino in piazza in piedi ( standing ) in ufficio However, if the noun is modified, it combines with the article. Hanno una casa in Italia ; è nell’Italia They have a house in Italy; it’s in centrale . central Italy. Vivono negli Stati Uniti, in Alabama . They live in the United States, in Alabama. Lei studia nella nuova biblioteca , ma She studies in the new library, but he lui studia in camera . studies in his room. 3. The preposition a is also used in certain fixed phrases without the article. a casa ( at home ) a piedi ( by foot ) a scuola ( at school ) 4. Because prepositions have variable meanings, their uses are idiomatic and must often be memorized. Leggo l’articolo sul giornale. I read the article in the newspaper. Vedo il programma alla televisione. I see the program on television. La farmacia è in Via Cavour. The drugstore is on Via Cavour. 5. Some prepositions, like per, con, tra, and fra, do not combine with the article.