AN OVERVIEW OF YOUR TEXTBOOK’S MAIN FEATURES xix UNITÀ 3 ▶ Abitare: Andiamo a casa mia! 115 B.1 ▶ Si dice così B La casa 1. la scala 2. il divano 3. la poltrona 4. la lampada 5. la TV a schermo piatto 6. il tavolo 7. il forno 8. la lavastoviglie 9. il frigo 10. il quadro 11. la doccia 12. il WC 13. la lavatrice 14. il lavandino 8 6 3 9 7 5 2 4 1 1. il giardino 2. l’orto 3. il terrazzo 4. il portone 5. il salotto, il soggiorno 6. la sala da pranzo 7. il bagno 8. la cucina 9. la camera da letto 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CASA DOLCE CASA 14 l’edificio building i mobili furniture utile useful il palazzo apartment building rustico rustic affittare to rent il piano floor elegante elegant traslocare to move la stanza room comodo comfortable Audio: Vocabulary Presentation SI DICE COSÌ Each section begins with a thematic presentation of vocabulary (often illustrated) followed by directed, communicative activities (Attività) for individual, pair, and group work. All vocabulary illustrations have been rendered as clickable interactive graphics (with audio) on the Parliamo italiano! Supersite . 118 Unità 3 ▶ Abitare: Andiamo a casa mia! B.2 ▶▶▶ Incontro it’s so cool make yourself comfortable news doesn’t know anything yet stefania: Permesso! Buongiorno, signora Ianuzzi! signora ianuzzi: Avanti, Stefania! Benvenuta! luca: Ciao, mamma! stefania: Che bella casa! È una villa stupenda! Che fresco°! Non è per niente caldo come nel mio appartamento in città. signora ianuzzi: Qui in campagna c’è sempre un po’ d’aria. Ma prego, accomodati°, Stefania! stefania: Questo salotto è molto elegante. signora ianuzzi: A mio marito non piacciono i mobili moderni. I mobili di questa stanza sono di famiglia.Vedi quel quadro? È del nonno di Luca.Ti piace? stefania: Oh, è meraviglioso! luca: Mamma, ho una bella notizia° per te. stefania: Ma come? Tua madre non sa ancora niente°? signora ianuzzi: Quale notizia, ragazzi? È una buona notizia, vero? AttivitÀ 3.20 Ascoltiamo! Andare su WileyPLUS Learning Space e ascoltare attentamente le frasi che r iguardano l’ Incontro . Scegliere la r isposta che completa correttamente la frase. 1. A B 2. A B 3. A B 4. A B 5. A B 6. A B 3.21 Cosa hai capito? Rispondere alle seguenti domande con una frase completa. 1. Dov’è la casa della famiglia di Luca? 2. Cosa dice Stefania quando entra? Come risponde la madre? 3. Com’è il salotto della casa? 4. Che cosa non piace al padre di Luca? 5. Di chi è il quadro? A casa di Luca. Stefania e Luca visitano la mamma di Luca; sono nella casa di campagna, fuori Palermo. Branciforte_c03_SE_105-146HR2_pv4.0.1.indd 118 6/18/15 10:30 AM 126 Unità 3 ▶ Abitare: Andiamo a casa mia! C.2 ▶▶▶ Incontro Il ponte°. Marco scrive un messaggio di posta elettronica al suo amico Luca per decidere dove passare il ponte di Pasqua. long weekend ◀ Puoi trovare i luoghi ( places ) nominati nell’ Incontro: Siracusa, Cefalù, Etna, le Isole Lipari? Quali sono le più grandi città della Sicilia? Cos’è l’Etna? Come si chiamano i mari che circondano la Sicilia? Erice Palermo Selinunte Agrigento Cefalù Mt. Etna Taormina Messina Milazzo Catania Lipari Mar Tirreno Mar Ionio Mar Mediterraneo SICILIA Mar di Sicilia Vulcano Siracusa Luca <
[email protected] > Marco <
[email protected] > lunedì 7 aprile 2016 18.32 Ponte di Pasqua A: Da: Data invio: Oggetto: Marco <
[email protected] > Luca <
[email protected] > lunedì 7 aprile 2016 21.20 Ponte di Pasqua A: Da: Data invio: Oggetto: Ciao, Luca! Qui a Siracusa fa un caldo bestiale. Alessandra ed io vogliamo andare dove fa più fresco. Mio zio ha una casa sull’Etna, ma ad Ale non piace l’idea del vulcano. I suoi hanno un piccolo appartamento alle Isole Lipari con quattro posti letto, così potete venire anche tu e Stefania. Dal terrazzo dell’appartamento c’è un bel panorama. Volendo, possiamo andare tutti i giorni al mare. Lo so, preferisci la montagna, però per una volta… Allora, cosa dici? Venite con noi? Marco Caro Marco, Non lo so… Abbiamo molte cose da fare — Lo sai, a giugno andiamo in Spagna, a Barcellona, e non siamo pronti. Beh, possiamo andare a Cefalù. Non è troppo lontana e poi conosco un piccolo albergo vicino al Duomo. Aspetto una tua risposta. Luca Branciforte_c03_SE_105-146HR2_pv4.0.1.indd 126 6/18/15 10:31 AM Each section of Parliamo italiano! has online Workbook and Listen & Speak activities. These activities help to reinforce section grammar points and vocabulary as well as provide periodic review and recycling from previous units. INCONTRO The Incontro provides a lively, realistic context in which the unit’s vocabulary, language structures, and culture are introduced. For interest and diversity, the Incontro may take the form of an interview, diary entry, e-mail exchange, or conversation. The first Incontro shown here is a lively conversation. The next Incontro is an e-mail exchange between two friends. All Incontro conversations are recorded and are highlighted with audio icons . 110 Unità 3 ▶ Abitare: Andiamo a casa mia! In altre parole ti voglio bene I love you voglio dire… I mean . . . perché no? why not? porta sfortuna / fortuna it’s bad luck / good luck senz’altro of course, without a doubt 3.8 Che bella festa Guardare l’invito alla festa del diciottesimo compleanno di Stefania e poi rispondere alle seguenti domande con una frase completa. 1. Quando è la festa del diciottesimo di Stefania? 2. A che ora comincia la festa? 3. Come si chiama il locale ( place ) dove Stefania fa la festa? 4. Che tip di locale è? 5. Qual è l’indirizzo ( address ) del locale? 6. Che tipo di festa è? Unità 3 ▶ Abitare: Andiamo a casa 3.9 Abbinamenti. Trovare nella colonna a destra la r isposta per ogni affermazione a sinistra. 1. Amore mio, non posso vivere a. Si! Voglio dire, qu si sposata. senza di te! Si sposa fra un mese. 2. Invitiamo anche i bambini b. Anch’io ti voglio bene! alla festa? c. Oh no! Il diciassette porta sfortuna. 3. Oggi è venerdì diciassette. d. Perché no? A giugno fa bel tempo. 4. Ti piace l’idea di e. Senz’altro! I bambini portano fare la festa all’aperto? allegria. 5. Tua sorella è sposata? 3.10 La festa di laurea. È il giorno della laurea e fai una festa insieme ad un tuo amico/una tua amica. In coppia, organizzate la vostra festa. Bisogna decidere… — la data della festa — dove e quando (a che ora) fare la festa — chi invitare alla festa di laurea — che cosa volete come regali ( gifts ) 3.11 Porta fortuna o porta sfortuna? Con un compagno/una compagna, decidere quali dei seguenti simboli o azioni portano fortuna e quali portano sfortuna in Italia e perché. 1. Il numero tredici a tavola. 2. Sposarsi sotto la pioggia. 3. Il colore viola a teatro. 4. Il numero 17. 5. Toccare ferro ( to touch iron ). 6. Un gatto nero che attraversa la strada. 7. Far cadere sale o vino sulla tavola. 8. Incontrare un gobbo ( hunchback ). 9. Lasciare un cappello ( hat ) o soldi ( money ) sul letto. 10. Mangiare le lenticchie ( lentils ) a Capodanno ( New Year’s ). Lo sapevi che…? Italy has the lowest birthrate in the world, averaging less than one child per family. And although it still has one of the lowest divorce rates in Europe (about 15%), divorce is on the rise. Yet the family continues to be very important, and the extended family constitutes an essential support network. Often families work together in business and grandparents furnish childcare. Branciforte_c03_SE_105-146HR2_pv4.0.1.indd 111 LO SAPEVI CHE…? Cultural notes that supply up-to-date and relevant information about the language, history, traditions, and customs of Italy appear randomly throughout the unit and are linked to the unit’s theme or geographica focus. IN ALTRE PAROLE Frequently used idiomatic expressions are featured in these boxes that give a window onto Italian culture. Taken from the Incontro sections, the expressions presented make language contemporary, colorful, lively, and natural.