EN TU MEDIO - PROGRAM SAMPLER

182 ciento ochenta y dos | CAPÍTULO 5 ¡Conéct@te! JAVIER: No parece difícil, ¿y qué más? PABLO: Bueno, cuando entras en el sitio web, hay diferentes foros para seleccionar el tema que te interesa, entonces haces “clic” en el enlace de tu elección. Yo seleccioné “Personas con gustos tranquilos”, vi el perfil de Amparo y comenzamos a chatear . JAVIER: ¿Y cómo fue esa primera conversación? PABLO: Muy divertida. Obviamente, esos foros tienen un moderador que vigila que nadie diga nada inapropiado mientras las personas están conectadas al sitio web en ese momento. Con todas las redes sociales que existen actualmente como Facebook, Twitter, etc., ser moderador es un trabajo muy necesario porque a veces necesita censurar comentarios demasiado negativos. Nadie contrasta la información, así que cualquier rumor va de boca en boca y puede hacer daño a la persona. JAVIER: Claro, evidentemente. Además, es muy difícil desmentir un rumor y que la gente se dé cuenta ( people realize ) de que no era verdad. PABLO: Tienes razón, pero bueno, ¡necesitas crear tu anuncio! Lo puedes subir al sitio web y así empiezas a hablar con chicas interesantes. Normalmente ponen un enlace a su página de Facebook o Twitter, así que puedes seguir las y conocerlas mejor. JAVIER: Bueno, creo que lo voy a intentar. Después de todo, hay que ser moderno Con las redes sociales y tu ayuda, seguro que encuentro a la mujer de mi vida. PABLO: ¡Ánimo entonces, Javier! Ya me lo estoy imaginando en todos los periódicos publicado a toda plana : ¡Atención, atención, últimas noticias: Javier tiene novia! Ja, ja. Más palabras nuevas Sustantivos el acontecimiento event la arroba @ (at) el buscador search engine la emisora radio station el foro forum la imagen picture los medios de comunicación media Adjetivos actualizado/a up to date destacado/a prominent en directo/ vivo live Verbos bajar/ descargar/ transferir to download cerrar sesión to log off conectarse to go online/to be plugged-in difundir to spread, to disseminate navegar la red to browse/surf the Internet Expresiones útiles: el chisme/ chismear gossip/to gossip correr un rumor/ la noticia to go around (rumor/news) enterarse de/ estar enterado to find out about/be in the know estar al filo de la noticia to have the latest news estar en la misma onda to be on the same wavelength/page estar pegado/ estar enganchado a to be glued to, sucked into (to a computer, program) hacer oídos sordos a algo to turn a deaf ear to something leer entre líneas to read between the lines al pie de la letra to comply literally/word for word/down to the last detail