EN TU MEDIO - PROGRAM SAMPLER

Tu pronunciación | ciento sesenta y siete 167 es eficiente, etc.). Si piensan que en su universidad no hay suficientes opciones para el uso de computadoras/ aparatos electrónicos, indiquen en qué otros lugares (por ejemplo, otro campus, edificios de su ciudad, etc.) existen estas opciones. 5.4 De compras Tus amigos y tú trabajan en una tienda de productos electrónicos en el departamento de atención al cliente ( customer service ). Uno de ustedes es el cliente, otro el/ la trabajador/a y otro el técnico en aparatos electrónicos. El cliente es el/la padrino/madrina ( godfather/godmother ) de un niño, a quien le encantan los aparatos electrónicos, y necesita comprar algo para su cumpleaños. El trabajador/a le da información sobre los productos de su tienda según los gustos del niño. Para tener mejor información sobre la última tecnología, consultan con el técnico. Con sus compañeros, discutan qué van a comprar y por qué, cuáles son las opciones disponibles y qué aconseja el técnico para el mejor regalo. Escenifiquen esta conversación delante de sus compañeros. Tu pronunciación El énfasis y el acento escrito / Stress and the written accent A frequent pronunciation error in Spanish is misplaced syllabic stress. Note that stress is not the same as an accent mark. Fortunately, Spanish has three simple rules for stress placement: 1. If a word without a written accent mark ends in a vowel, n, or s , the stress falls on the penul- timate (next-to-last) syllable. These are called palabras llanas . For example, ar. chi .vo , com.pu.ta. do .ra , vi .rus , and en. chu .fan all have their accent on the next-to-last syllable, and are therefore called paroxytone words. Most words belong in this category. In Spanish they are called palabras LLANAS or GRAVES . 2. If a word without a written accent mark ends in a consonant (other than n or s ) the stress falls on the last syllable. For example, con. trol , au.ri.cu. lar , In.ter. net , and vir. tud all have the accent on the final syllable, and are called oxytone words. In Spanish they are called palabras AGUDAS . 3. Finally, if a word is not pronounced according to the above two rules, a written accent is placed over the vowel of the syllable that gets the stress. • For example, a.pli.ca. ción , ra. tón , bo. rré , and car. gó have a written accent mark on the last syllable, making them agudas . There is a written accent mark because the stress contradicts the first rule: Words ending with vowels, n, and s should be llanas . • In addition, por. tá .til , mó .vil , es. cá .ner , and mó .dem have a written accent mark on the second-to-last syllable, making them llanas . The accent mark is present because the word stress breaks the second rule: Words ending with consonants (except n and s ) should be agudas . • Finally, sa . té . li.te , au. dí .fo.nos , and te . lé.fo . no have awritten accentmark on the third- to-last syllable, making themproparoxytone words. In Spanish they are called palabras ESDRÚJULAS . The accent mark is present because the word stress breaks both the first and second rules. Note: Sometimes accentmarks are used only to distinguish two similarmonosyllabicwords that have different meanings, but are pronounced exactly the same: el and él ; si and sí . A. Palabras llanas: ¿Con o sin acento escrito? Todas las palabras de la lista son llanas . Subraya la sílaba con énfasis ( tónica ) de cada palabra. A continuación, determina si la palabra lleva acento ortográfico o no.