Experiencias Intermediate Spanish - PROGRAM SAMPLER

xvi V I SUAL WALKTHROUGH Encuentros | trescientos tres 303 Datos interesantes: Costa Rica Número de organizaciones no gubernamentales: 388 Número de ONG que se dedican a los micronegocios familiares: 23 Número de ONG que trabajan con animales: 15 Número de ONG que se dedican al medio ambiente: 94 Número de ONG que se dedican a la educación: 52 Número de ONG que se dedican a la salud: 204 Datos interesantes: Nicaragua Número de organizaciones no gubernamentales: 33 Número de ONG que se dedican a los micronegocios familiares: 6 Número de ONG que trabajan con animales: 2 Número de ONG que se dedican al medio ambiente: 4 Número de ONG que se dedican a la educación: 3 Número de ONG que se dedican a la salud: 2 Datos interesantes: República Dominicana Número de organizaciones no gubernamentales: 118 Número de ONG que se dedican a los micronegocios familiares: 7 Número de ONG que trabajan con animales: 1 Número de ONG que se dedican al medio ambiente: 6 Número de ONG que se dedican a la educación: 3 Número de ONG que se dedican a la salud: 5 Datos interesantes: El Salvador Número de organizaciones no gubernamentales: 46 Número de ONG que se dedican a los micronegocios familiares: 5 Número de ONG que trabajan con animales: 1 Número de ONG que se dedican al medio ambiente: 3 Número de ONG que se dedican a la educación: 4 Número de ONG que se dedican a la salud: 2 Datos interesantes: Estados Unidos Número de organizaciones no gubernamentales: 2672 Número de ONG que se dedican a los micronegocios familiares: 6 Número de ONG que trabajan con animales: 6 Número de ONG que se dedican al medio ambiente: 20 Número de ONG que se dedican a la educación: 8 Número de ONG que se dedican a la salud: 20 Before starting a new chapter, I like to practice all of the vocabulary that I’ve learned so far, by writing it out and speaking it aloud. And then, when I’m in class I try to relax and use the vocabulary as much as I can and try not to worry about pronunciation, because that will come later. What’s really important is just to try and implement the vocabulary as much as possible into conversation, and practice as much as possible. Estrategia de estudio: Starting a New Chapter by Sofia DiFrancesco Sofia DiFrancesco El Día Internacional del Perro En Costa Rica se celebra el Día Internacional del Perro para concienciar sobre el tema del bienestar animal. Tomando en cuenta que hay aproximadamente dos millones de perros callejeros en el país, el motivo de la celebración es educar a niños y adolescentes. Dos retos para solucionar este problema son aumentar el número de perros castrados para, así, reducir el número de perros callejeros, y enseñar a los jóvenes qué hacer cuando encuentran un perro en malas condiciones. Cultura viva Cada perro es de una raza única, según Territorio de Zaguates, un refugio en Costa Rica para los perros sin hogar. ZCHE / Territorio de Zaguates (Supplied by WENN) / Newscom C10_Servicioenlacomunidad_Press_Optimized_Final.indd 303 29/06/19 11:47 AM Paso 2: Escribe tres preguntas más sobre eventos del pasado relacionados con la justicia social, la economía o cualquier otro tema mencionado en el capítulo. Paso 3: Hazle a un/a compañero/a las tres preguntas que preparaste y responde a las tres preguntas que él/ella preparó. Si no estás de acuerdo con tu compañero/a, formula tus propias especulaciones usando el condicional perfecto. 10.15 Situaciones. Haz el papel A o B con tu compañero/a para participar en la conversación. A- Eres una persona bastante optimista y positiva. El futuro te da esperanza y te gusta imaginar las cosas lindas que habrán pasado al alcanzar ciertos hitos 2 en la vida. Estás hablando con un/a amigo/a muy cínico/a y pesimista en cuanto al futuro. Él/Ella suele concentrarse en todo lo negativo. Trata de animarle/la detallándole todas las cosas que la sociedad habrá alcanzado para lograr la justicia social en determinados momentos, como cuando termine la universidad, empiece su carrera profesional, se jubile, etc. B- Por naturaleza eres una persona bastante pragmática y realista y te gusta estar preparado/a para cualquier circunstancia que se te presente, sean positivas o negativas. Prefieres no contar con un futuro perfecto y al hablar con un/a amigo/a sumamente postivo/a, te das cuenta de que no se está preparando bien para el futuro de la sociedad. Trata de convencer a tu amigo/a identificando posibles realidades sociales para las que se debe preparar en el futuro. Por ejemplo, tal vez para cuando tenga hijos habrá aumentado el nivel de racismo entre los niños, o al graduarse en la universidad la libertad de prensa se habrá debilitado. 1 organización benéfica: charity 2 hitos: milestones ss_Optimized_Final.indd 310 29/06/19 11:47 AM Situaciones Real world, interactive tasks are strategically placed throughout each chapter so that students communicate in new contexts. These tasks are open-ended, requiring students to interact in creative conversations. ¿Qué observas? Strategically located within the grammar explanations are boxes with guiding questions, prompting students to observe and analyze grammar elements in order to co-construct an understanding of the structures that are explored. Estrategias de estudio Strategically located throughout each chapter are boxes with metacognitive strategies, presented by university students. The featured students share their suggestions in order to guide, encourage and support Spanish language learners during their classroom experience. Cultura viva Information boxes throughout the chapter remind students that language and culture are inextricably connected. Students receive basic tips for getting along in the target culture. Each tip reveals thematically-based practices and perspectives and aids students in deepening their understanding of the target cultures. Exploraciones | doscientos setenta y tres 273 Si clauses Si clauses are a very useful communication tool in Spanish. They state a condition that must be met for the action in another clause to take place. Remember, a clause is typically a portion of a sentence with a verb. In English the sentences inwhich these two clauses appear are sometimes called “if/then” sentences. The Si clause can appear before or after the main clause with the resulting action. When used in the present indicative, both actions are assumed to be highly probable, expected, and even routine. Si clause Resulting action Si pierdo mi teléfono móvil, la empresa lo reemplaza gratis. Si mis amigos me mandan un correo electrónico, siempre respondo de inmediato. Si el nuevo juego interactivo ya ha salido, seguro que mi mejor amigo ya lo ha comprado. Si no leo el foro en línea, sacaré una mala nota en el examen. Si descargo el archivo, se grabará en el disco duro. Si llevo mi teléfono a clase, me distraeré durante la lección. Exploremos la gramática 1 ¿Qué observas? 1. Which verb tenses appear together in each of the sentences in the table? 2. Which verb tenses do not occur together? Notice the guide in the Verb tenses column that can help you choose which verbs to use together in a sentence with a Si clause. Verb tenses Si clause + Resulting action present + present Si pierdo mi celular, la empresa lo reemplaza gratis. present perfect + present perfect Si el nuevo juego interactivo ya ha salido , seguro que mi mejor amigo ya lo ha comprado . present + future Si no leo el foro en línea, sacaré una mala nota en el examen. Si descargo el archivo, se grabará en el disco duro. past subjunctive + conditional Si llevara mi teléfono a clase, me distraería durante la lección. 9.13 Orientación. El rector de la Universidad Nacional Autónoma de Méxic (UNAM) se dirige a los nuevos studiantes de primer año para darles la bienvenida y también hacerles unas advertencias 1 para que tengan éxito durante su carrera universitaria. 1 advertencias: warnings Animated Grammar Tutorial EIS1e_SE-IAE_C09_264-297.indd 273 9/23/2021 1:15:35 PM Exploremos la gramática Grammar explanations are written in English, incorporating useful and comprehensible terminology. Concise, easy to follow explanations with contextualized examples are incorporated and serve as a guide or road map to communication. Authentic and contextualized tasks and culturally-based activities engage students in communicative use of featured and recycled grammatical items. Encuentros | trescientos tres 303 Datos interesantes: Costa Rica Número de organizaciones no gubernamentales: 388 Número de ONG que se dedican a los micronegocios familiares: 23 Número de ONG que trabajan con animales: 15 Número de ONG que se dedican al medio ambiente: 94 Número de ONG que se dedican a la educación: 52 Número de ONG que se dedican a la salud: 204 Datos interesant s: Nic ragua Número de organizaciones no gubernamentales: 33 Núm ro de ONG que se dedican los micronegocios familiares: 6 Número de ONG que trabajan con animales: 2 Número de ONG que se dedican al medio ambiente: 4 Número de ONG que se dedican a la educación: 3 Número de ONG que se dedican a la salud: 2 Datos interesantes: República Dominicana Nú er de rg nizaciones no gubernamentales: 118 Número de ONG qu se edican los mi ronegocios familiares: 7 Número de ONG qu trabaj con animales: 1 Número de ONG que se dedican al medio ambi nte: 6 Número e O G que se dedican a la educación: 3 Número de ONG que se dedican a la salud: 5 Datos interesant s: El Salvador Número de organizaciones no gubernamentales: 46 Número de ONG que se dedican a los micronegocios famili res: 5 Número de ONG que trabajan con animales: 1 Número de ONG que se dedican al medio ambiente: 3 Número de ONG que se dedican a la educación: 4 Número de ONG que se dedican a la salud: 2 Datos interesant s: Est dos Unidos Número de organizaciones no gubernamentales: 2672 Número de ONG qu se edican los micronegocios familiares: 6 Número de ONG qu trabaj con animales: 6 Número de ONG que se dedican al medio ambi nte: 20 Número de ONG que se dedican a la educación: 8 Número de ONG que se dedican a la salud: 20 Befo e starting a new chapter, I like to practice all of the vocabulary that I’ve lear ed so far, by writing it out and speaking it aloud. And then, when I’m in class I try to relax and use the vocabulary as much as I can and try not to worry about pronunciation, because that will come later. What’s really important is just to try and implement the vocabulary as much as possible into conversation, and practice as much as possible. Estrategia de estudio: Starting a New Chapter by Sofia DiFrancesco Sofia DiFrancesco El Dí Internacional del Perro En Costa Rica se celebra el Día Internacional del Perro para concienciar sobre el tema del bienestar animal. Tomando en cuenta que hay aproximadamente dos millones de perros callejeros en el país, el motivo de la celebración e educar a niños y adolescentes. Dos retos para solucionar este problema son aumentar el número de perros castrados para, así, reducir el número de perros callejeros, y enseñar a los jóvenes qué hacer cuando encuentran un perro en malas condiciones. Cultura viva Cada perro es de una raza única, según Territorio de Zaguates, un refugio en Costa Rica para los perros sin hogar. ZCHE / Territorio de Zaguates (Supplied by WENN) / Newscom C10_Servicioenlacomunidad_Press_Optimized_Final.indd 303 29/06/19 11:47 AM