¡Con brío! - PROGRAM SAMPLER

90 noventa | CAPÍTULO 3 La familia y los amigos Diferencias culturales ¿Es fácil adaptarse a una cultura y a una lengua diferentes? Antes de responder, lee 1 la correspondencia entre dos amigas mexicanas: Marta y Josefina. Marta reside en EE. UU. con su esposo y tres hijos, y Josefina, en Monterrey, México. Tu mundo cultural 1 read, 2 No… She does not know Querida Josefina: ¿Cómo estás? Yo estoy bien, pero un poco preocupada. Mi mamá llega esta semana y va a pasar dos meses con nosotros. No conoce 2 esta cultura y posiblemente va a tener problemas con mis hijas adolescentes: no quieren hablar español y tampoco quieren estar con la familia, solamente con sus amigos. Ya sabes, en México, normalmente los hijos pasan mucho tiempo con la familia, especialmente los fines de semana y durante las vacaciones. Escríbeme pronto. Un fuerte abrazo, Marta P.D. En el anexo hay una foto de los chicos. Para: Asunto: ¡Llega mi mamá de México! [email protected] Querida Josefina: ¿Cómo estás? Yo estoy bien, pero un poco preocupada. Mi mamá llega esta semana y va a pasar dos meses con nosotros. No conoce 2 esta cultura y posiblemente va a tener problemas con mis hijas adolescentes: no quieren hablar español y tampoco quieren estar con la familia, solamente con sus amigos. Ya sabes, en México, normalmente los hijos pasan mucho tiempo con la familia, especialmente los fines de semana y durante las vacaciones. Escríbeme pronto. Un fuerte abrazo, Marta P.D. En el anexo hay una foto de los chicos. Para: Asunto: ¡Llega mi mamá de México! [email protected] Elena, 13 años; Pablo, 4 años; Alexandra, 14 años Courtesy Conchita Lucas Anexo ¿Sabes que…? P.D. is the abbreviation of posdata, which is equivalent to the English P.S. ( postscript ).