Avanzando - PROGRAM SAMPLER

134 PA R T E 1 Presente tiempo que Presente o presente progresivo Hace una hora que espero/estoy esperando . Imperfecto tiempo que Imperfecto o imperfecto progresivo Hacía una hora que esperaba/estaba esperando . Presente tiempo que Pretérito Hace una hora que llegaron . Futuro tiempo que Pretérito Mañana hará tres años que se casaron . 1. Hace + tiempo + que + verbo en presente indica cuánto tiempo ha pasado desde que em­ pezó una acción, la cual todavía continúa en el presente. En inglés esta idea se expresa con el presente perfecto o presente perfecto progresivo. Hace dos años que estudia el She has been studying politically arte comprometido. committed art for two years . ¿Cuánto tiempo hace que enseña How long have you been teaching en la universidad? in college? Otra manera de expresar este concepto es mediante la construcción verbo en presente + desde hace + tiempo. ¿ Desde cuándo viven Uds. en Nicaragua? How long have you lived in Nicaragua? Vivimos en Nicaragua desde hace tres meses. We have been living in Nicaragua for three months. 2. Hacía + tiempo + que + verbo en imperfecto indica el tiempo transcurrido previo a una acción que ocurría o que se describe en el pasado. En inglés se expresa esta idea con el pluscuamperfecto. Hacía un año que ellos estaban en Miami cuando compraron la casa. They had been in Miami for one year when they bought the house. ¿Cuánto tiempo hacía que ellos se conocían ? How long had they known each other? 3. Hace + tiempo + que + verbo en pretérito indica el tiempo que pasó desde que terminó una acción. En inglés esta idea se expresa con ago. La frase con hacer puede ponerse al principio o al final de la oración. Si se pone al final no se usa que . Hace dos años que vi el Guernica de Picasso. I saw Picasso’s Guernica two years ago. Vi el Guernica de Picasso hace dos años . Hace seis meses que dejé el trabajo del banco. I left my job at the bank six months ago. Dejé el trabajo del banco hace seis meses .