ENLACES - PROGRAM SAMPLER

IAE-25 Enlaces at-a-glance GALERÍA DE CREADORES profiles important cultural and artistic figures from the region. 16 Lección 1 IMAGINA Cierto o falso Indica si estas afirmaciones son ciertas o falsas. Corrige las falsas. 1. El español es el segundo idioma más solicitado en las universidades, después del francés. 2. Muchos niños aprenden frases en español gracias a los dibujos animados. 3. Es difícil encontrar compañías que ofrecen atención al cliente en español. 4. America Ferrera ganó el Globo de Oro por hacer la voz de Astrid en How to Train Your Dragon . 5. Hoy por hoy, el español es el idioma extranjero de mayor impacto en la cultura estadounidense. Preguntas Contesta las preguntas. 1. ¿Quién popularizó en los Estados Unidos la frase “Hasta la vista, baby”? 2. ¿Cuántos millones de latinos se calcula que habrá para el año 2060 en los Estados Unidos? 3. ¿En qué lugares es común encontrar mensajes o avisos bilingües? 4. ¿Quién fue la primera estadounidense de origen hispano en ser elegida senadora? 5. ¿Qué artista de la Galería te interesa más? ¿Por qué? Identificar En parejas, cada uno elija un personaje de la sección Latinos en los Estados Unidos sin decir a quien escogieron. Después, hagan a su compañero/a tres de estas preguntas para tratar de identificar el personaje. 1. ¿En qué parte de la industria del espectáculo se mueve el personaje? ¿En el cine?, ¿en el teatro?, ¿en la música?, ¿en la televisión?, ¿en ninguno de ellos? 2. ¿Tu personaje nació en los Estados Unidos o en algún país de Latinoamérica? Si nació en Latinoamérica, ¿puedes decir en qué país? 3. ¿Por qué el personaje latino que escogiste es tan reconocido en los Estados Unidos? ¿Ha ganado algún premio? ¿Cuál? 4. ¿Consideras que el papel del personaje es importante y reconocido en los Estados Unidos? 1 2 3 PROYECTO En los EE.UU. ¿Qué sabes de la cultura latina en los EE.UU.? Escoge un tema e investiga toda la información que necesites en la biblioteca o en Internet para preparar un folleto promocional. a. una comunidad latina b. una celebración hispana c. un lugar para el arte y la cultura latinoamericanos • Escribe la información que consideras importante e incluye fotos. • Presenta tu folleto a la clase. Explica por qué escogiste ese tema. ¿Qué aprendiste? Practice more at vhlcentral.com . investigar la cultura latina en los Estados Unidos. PUEDO Sentir y vivir 15 MÚSICA Y TEATRO L in-Manue l Mi randa Durante su segundo año en la universidad, Lin-Manuel Miranda escribió el primer borrador de In the Heights . La obra se estrenó ( premiered ) en 2008 en Broadway y tuvo mucho éxito. Narra las historias de un grupo de personajes del barrio Washington Heights en la ciudad de Nueva York que buscan el sueño ( dream ) americano. La obra, que mezcla ritmos latinos, hip hop y pop, ganó tres premios ( awards ) Tony. Miranda es hijo de padres puertorriqueños y creció en un barrio latino de Manhattan. Entre sus éxitos también están la música de Moana y el musical Hamilton , que ganó once premios Tony y el premio Pulitzer de drama en 2016. PINTURA Carmen Lomas Garza Esta artista chicana pinta escenas de la vida cotidiana mexicano-americana inspiradas en recuerdos ( mem ri s ) y experiencias de su niñez en Kingsville, Texas. El objetivo de su arte es mostrar el valor y la humanidad de su cultura. Celebraciones, historias familiares, rit ales, p epar ción de c midas, mitos, tradiciones, juegos, remedios caseros ( home remedies ) y sueños forman parte de ese paisaje cotidiano. Earache Treatment es el título de este cuadro ( painting ). Aquí vemos una práctica antigua, pero todavía muy común entre muchas familias latinoamericanas y chicanas para curar el dolor de oído ( earache ). IMAGINA 14 Lección 1 GALERÍA DE CREADORES LITERATURA Jul ia Ál varez La escritora Julia Álvarez nació en Nueva York, pero pasó su niñez en la República Dominicana. Su familia se exilió en los Estados Unidos cuando Julia tenía diez años. Algunos de los temas de sus libros son sus experiencias derivadas de la dictadura en su país, su proceso de adaptación a una cultura desconocida y la importancia de la identidad. Es autora de ¡Yo!, A cafecito story, En el tiempo de las mariposas, De cómo las muchachas García perdieron el acento, En el nombre de Salomé, Para salvar el mundo, entre otras obras. También escribió la serie Tía Lola para lectores más jóvenes. DISEÑO Y MODA Narc i so Rodr íguez En 1996, Narciso Rodríguez causó sensación con el vestido de novia ( wedding gown ) que diseñó ( designed ) especialmente para Carolyn Bessette, quien lo lució ( wore ) el día de su boda con John F. Kennedy, Jr. En el mundo de la moda ( fashion ), este elegante y sencillo traje fue uno de los diseños más comentados de la década. Desde entonces, el diseñador de ascendencia cubana ha tenido por clientes a Salma Hayek, Sarah Jessica Parker, Anna Paquin, Michelle Obama y Charlize Theron. Las características de sus creaciones son la simplicidad, el uso de materiales ligeros ( lightweight ) y la influencia latina. IMAGINA Audio: Reading Profiles and images Brief descriptions provide a synopsis of the featured person’s life and cultural importance. Colorful photos show their faces and artistic creations. Activities ¿Qué aprendiste? activities check your comprehension of the Imagina and Galería de creadores readings and lead you to further exploration. Puedo This section concludes with a Can-Do Statement. • All reading selections • Textbook activities • Additional online-only comprehension and research activities Prepublication pages, subject to change S 1