DESCUBRE 22 - PROGRAM SAMPLER

Adelante 221 EXPANSION El Morro Remind students that at the time El Morro was built, piracy was a major concern for Spain and its Caribbean colonies. If possible, show other photos of El Morro , San Juan Bay, and Viejo San Juan . Salsa With students, listen to salsa or merengue from the Dominican Republic, and rumba or mambo from Cuba. Encourage them to identify common elements in the music (strong percussion patterns rooted in African traditions, alternating structure of soloist and ensemble, incorporation of Western instruments and musical vocabulary). Then have them point out contrasts. You may want to play the Panorama cultural video for this paragraph. El Observatorio de Arecibo The Arecibo Ionospheric Observatory has the world’s most sensitive radio telescope. It can detect objects up to 13 billion light years away. The telescope dish is 1,000 feet in diameter and covers 20 acres. The dish is made of about 40,000 aluminum mesh panels. The Arecibo Observatory celebrated its 50th anniversary in 2013. You may want to play the Panorama cultural video for this paragraph. Relación con los Estados Unidos Point out that only Puerto Ricans living on the island vote in plebiscites (or referenda) on the question of the island’s political relationship with the United States. Con ritmo hispano Students will find supporting Internet activities and links at vhlcentral.com . Culture Note When the first Spanish colonists arrived on the island they were to name Puerto Rico, they found it inhabited by the Taínos, who called the island Borinquen . Puerto Ricans still use Borinquen to refer to the island, and they frequently call themselves boricuas . The Puerto Rican national anthem is La Borinqueña . Some other Taíno words that have entered Spanish (and English) are huracán , hamaca , canoa , and iguana . Juracán was the name of the Taíno god of the winds whose anger stirred up the great storms that periodically devastated the island. The hammock, of course, was the device the Taínos slept in, and canoes were the boats made of great hollowed-out logs with which they paddled between islands. The Taíno language also survives in many Puerto Rican place names: Arecibo, Bayamón, Guayama, Cayey, Yauco, and Coamo. PUERTO RICO OCÉANO PACÍFICO OCÉANO ATLÁNTICO Luis Fonsi (1978– ) Lugar de nacimiento: San Juan, Puerto Rico El cantante Luis Fonsi tiene 10 álbumes y ha cantado° con artistas como Christina Aguilera, David Bisbal, Laura Pauisni y Juan Luis Guerra. Varias° de sus canciones son éxitos° internacionales. Go to vhlcentral.com to find out more about Luis Fonsi. CON RITMO HISPANO San Juan • Bayamón ✪ Lugares • El Morro El Morro es una fortaleza que se construyó para proteger° la bahía° de San Juan desde principios del siglo° XVI hasta principios del siglo XX. Hoy día muchos turistas visitan este lugar, conver- tido en un museo. Es el sitio más fotografiado de Puerto Rico. La arquitectura de la fortaleza es impresionante. Tiene misteriosos túneles, oscuras mazmorras° y vistas fabulosas de la bahía. Artes • Salsa La salsa, un estilo musical de origen puertorriqueño y cubano, nació° en el barrio latino de la ciudad de Nueva York. Dos de los músicos de salsa más famosos son Tito Puente y Willie Colón, los dos de Nueva York. Las estrellas° de la salsa en Puerto Rico son Felipe Rodríguez y Héctor Lavoe. Hoy en día, Puerto Rico es el centro internacional de este estilo musi- cal. El Gran Combo de Puerto Rico es una de las orquestas de salsa más famosas del mundo°. Ciencias • El Observatorio de Arecibo El Observatorio de Arecibo tiene uno de los radio- telescopios más grandes del mundo. Gracias a este telescopio, los científicos° pueden estudiar las propiedades de la Tierra°, la Luna° y otros cuer- pos celestes. También pueden analizar fenómenos celestiales como los quasares y pulsares, y detectar emisiones de radio de otras galaxias, en busca de inteligencia extraterrestre. Historia • Relación con los Estados Unidos Puerto Rico pasó a ser° parte de los Estados Unidos después de° la guerra° de 1898 y se hizo° un estado libre asociado en 1952. Los puertorriqueños, ciudadanos° estadounidenses desde° 1917, tienen represent- ación política en el Congreso, pero no votan en las eleccio- nes presidenciales y no pagan impuestos° federales. • Fajardo Isla de Culebra Isla de Vieques Río Grande de Loíza proteger protect bahía bay siglo century mazmorras dungeons nació was born estrellas stars mundo world científicos scientists Tierra Earth Luna Moon pasó a ser became después de after guerra war se hizo became ciudadanos citizens desde since pagan impuestos pay taxes ha cantado has sung Varias Several éxitos hits Las vacaciones 221 doscientos veintiuno