Books for Children and Young Adults in Spanish 2021

HA B Í A OT R A V E Z H I S TOR I A S D E S I EMP R E VU E LTA S A CONTA R Sergio Andricaín Había otravez Historias de siempre vueltas a contar Ilustraciones de CATALINA ACELAS SERGIO ANDRICAÍN Inspirado en las voces que lo nutrieron en su infancia, Sergio Andricaín recogió siete historias provenientes de la tradición oral y, a través de un diálogo con diversas versiones y fuentes literarias, les imprimió su voz. Así regresan, desde el folclor europeo, los relatos y los juegos de palabras que son parte del legado de todas las infancias, recreados por la ilustradora colombiana Catalina Acelas, para enriquecer el universo simbólico y lingüístico de las nuevas generaciones. Sergio Andricaín, escritor, investigador, editor y periodista cubano, es uno de los fundadores de Cuatrogatos, una organización dedicada al fomento de la lectura. Entre sus obras figura la antología poética ¡Hola!, que me lleva la ola , publicada en esta colección. Había otra vez… un recorrido entrañable por la tradición literaria de la infancia , recomendado para los que empiezan a leer con otros . Yolanda Reyes di rectora de la col ecc ión 9 7 8 9 5 8 9 0 0 2 0 1 8 61071318 - 0918 CUB. HABIA OTRA VEZ_OK.indd 1 10/01/18 11:27 a.m. Kirsten Boie ¡Qué miedo! How Scary! Sergio Andricaín Había otra vez: Historias de siempre vueltas a contar Once Upon Another Time: Retold Classic Stories ILLUSTRATIONS Bruno Valasse GR U Fears / Feelings and Emotions 9786070132452 6½" x 8½"/ 56 pp $16.95 / PB Informational Text Literary Nonfiction / Science ILLUSTRATIONS Catalina Acelas GR O Folk and Fairy Tales / Animal Stories / Legends, Myths, and Fables 9781543324006 6⅞" x 9¾" / 104 pp $16.95 / PB Literature Narrative / Stories / Folktales Marcos thinks that today will be a horrible day. It's bad enough that he has to struggle through his math homework, but on top of that is the issue of Ole the Ogre. Until now, he has managed to give him the slip, but Marcos has a growing sensation that very soon, he will have no option but to face his fears. Inspired by the voices that nurtured him in his childhood, Sergio Andricaín collected seven stories from the oral tradition and, through a dialogue with various literary versions and sources, printed his own voice. So, from the European and Ibero-American folklore, return these great stories that are part of the legacy of all childhoods: El príncipe Mazapán, La viejecita y el chivo, Los duendes zapateros, Jorinda y Joringel, La remolacha gigante, Los gansos ladrones, and El rey Barbaespantosa . Other Short Stories for 3-8 AUTHENTIC TITLE AWARD-WINNER 119 SHORT STORIES